Westworld | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دهم

[HMNN]

Season 1, Episode 10, The Bicameral Mind
فصل اول, قسمت دهم

خلاصه داستان اين قسمت: فورد از حکایتِ {Narrative** جسورانه‌ی جدیدش رونمایی می کند؛ دلورس هویتش را می پذیرد؛ میو برنامه اش را آغاز می کند.

[Mia_3D]

واسه منبع کانال تلگرام گذاشتید ؟!!!؟ اونم کانال فارسی ؟!!!؟ عضو تیم تحریریه منبعش تلگرامه ؟؟
اگه داستان جدید باشه پس برگشتن میو و وایات بودن دلورس و آسیب پذیر شدن مهمان ها در برابر میزبان ها و تدی و برنارد و ... اینا چی میشن ؟؟ تنها چیزی که ممکنه جدید باشه تو فصل ۲ اینه که یه Samurai World یا Shogun world ببینیم در کنار وست ورلدی که دیدیم ، که با توجه به اینکه بعد از پایان تیتراژ آرمیستیس وارد بخش SW میشه این احتمال بیشتر میشه.

خدایی ی سرچِ ساده اصلا کار سختی نیستاا ، 100 جا خبرش هست زومجی قبول دارید ؟ www.zoomg.ir/.../westworld-renewed-for-season-2/
الکی هم لطفا جو نده ، عضو تیم تحریریه...

منبع انگلیسی هم ازش دارید؟ اگه دارید ممنون میشم بذارید.

http://www.ew.com/article/2016/11/14/westworld-season-2

[smh2011]

اقا تو منبع انگلیسی اینو گفته
Jonah and Lisa great storytellers. I didn’t know exactly what to expect in season 2. And what they came up with is as exciting, mysterious and as fun as season 1. And completely original, as well.

بعد زومچی وامده اینجوری ترجمه کرده

جاناتان نولان و لیزا جوی داستان سرایان بزرگی هستند. دقیقا نمی‌دانم که چه انتظاری باید از فصل دوم داشته باشید و در مقایسه با فصل اول چقدر هیجان انگیز، مرموز و سرگرم کننده خواهد بود و همچنین داستان فصل دوم به طور کامل جدید خواهد بود.

گرچه نرجمه زومجی یکم بد هست ولی از هیچکدوم نمیشه اینو برداشت کرد که داستان فصل دوم متفاوت هست.
معمولن به سریالایی که هر فصل داستان مختلف داره میگن آناتولوژی . هیچ جا توی نت برای این سریال اینو نگفته.
بعدم اگه میخاس فصل دوم جدا باشه معمولن تو مصاحبه ها میگن New story with new charachters یا کلمات مشابه.
original که گفته توی منبع انگلیسی یه جور تبلیغ برای نوآورانه بودن فصل دوم هست که یعنی تکراری نیست و اینا.

[VIVA THE ROCK]

اقا تو منبع انگلیسی اینو گفته
Jonah and Lisa great storytellers. I didn’t know exactly what to expect in season 2. And what they came up with is as exciting, mysterious and as fun as season 1. And completely original, as well.

بعد زومچی وامده اینجوری ترجمه کرده

جاناتان نولان و لیزا جوی داستان سرایان بزرگی هستند. دقیقا نمی‌دانم که چه انتظاری باید از فصل دوم داشته باشید و در مقایسه با فصل اول چقدر هیجان انگیز، مرموز و سرگرم کننده خواهد بود و همچنین داستان فصل دوم به طور کامل جدید خواهد بود.

گرچه نرجمه زومجی یکم بد هست ولی از هیچکدوم نمیشه اینو برداشت کرد که داستان فصل دوم متفاوت هست.
معمولن به سریالایی که هر فصل داستان مختلف داره میگن آناتولوژی . هیچ جا توی نت برای این سریال اینو نگفته.
بعدم اگه میخاس فصل دوم جدا باشه معمولن تو مصاحبه ها میگن New story with new charachters یا کلمات مشابه.
original که گفته توی منبع انگلیسی یه جور تبلیغ برای نوآورانه بودن فصل دوم هست که یعنی تکراری نیست و اینا.

دقیقا

خدایی ی سرچِ ساده اصلا کار سختی نیستاا ، 100 جا خبرش هست زومجی قبول دارید ؟ www.zoomg.ir/.../westworld-renewed-for-season-2/
الکی هم لطفا جو نده ، عضو تیم تحریریه...



http://www.ew.com/article/2016/11/14/westworld-season-2

سرچ کردم ، تو Independent و deadline و cinemablend . هیچکدوم خبر قطعی نذاشتن، حتی منبع شما . اما اینو میدونم کانال تلگرام منبع معتبر نمیشه، حتی اگه خبر درست باشه. این عضو تحریریه عزیز هم من خیلی وقته می شناسم، تو انجمن همسایه سابق بالای 1۵ هزار پست داشتن فک کنم، قطعا بسیار مجرب و حرفه ای هستن.

[gollum]

اخرم دلیل منطقی واسه اون میو و دوتا کله پوک پیدا نشد،چرا اینقدر مطیع میو بودند

ولی پایان عالی بود./.......

معلوم شد دیگه
کل ماجرای میو جزئی از داستان جدید فورد بود. داستان «فرار». برنارد گفت همه کارایی که داره واسه فرار انجام میده از قبل تو کدهاش نوشته شده. و این دو تا هم قاعدتا در جهت داستان فورد عمل می کردن. حتی دادن ادرس دخترش تو آسانسور یکی از برنامه های فورد بوده. که ببینه چی رو انتخاب می کنه میو.

[Leonardo_D]

پایان عالی بود...

فقط من یکم راجع به ارنولد گیج شدم که کی بود!!
یعنی شخصیت اصلی ربات برنارد بوده؟

[theboy]

پایان عالی بود...

فقط من یکم راجع به ارنولد گیج شدم که کی بود!!
یعنی شخصیت اصلی ربات برنارد بوده؟

آرنولد همکار(شریک) فورد بود و پارک رو با هم ساخته بودن.
اینجور که من فهمیدم:
آرنولد متوجه میشه روبات(میزبان) ها احساس دارند و اینکه هر روز یک زندگی تکراری بهشون بدی که توش بهشون ظلم میشه، کار بیرحمانه ای هست، برای همین سعی می کنه کلا پارک رو نابود کنه، دلورس با خواست آرنولد بقیه روباتارو می کشه، بعدش آرنولد میگه اینطوری چیز مهمی نیست و همه رو تعمیر می کنند، من رو هم بکش تا قضیه جدی بشه و پارک کلا تعطیل بشه دلوراسم آرنولد رو میکشه بعدشم خودشو می کشه.
به یه دلیلی که الان خاطرم نیست بازم پارک تعطیل نمیشه.
فورد بعدها یه میزبان می سازه که شبیه آرنولد هست و خاطرات آرنولد رو بهش میده(علاوه بر اینکه در قسمت های فنی و برنامه نویسی شرکت برای خودش نفوذی درست می کنه اونو شبیه دوست قدیمیش می کنه)


-----------------------------------------------------------


آخر سریال نفهمیدم چی شد؟ فورد هم مثل آرنولد فکر می کرد؟ یعنی میزبان هارو دوست داشت و می خواست آزاد بشن ولی به روش خودش؟

[VIVA THE ROCK]

آخر سریال نفهمیدم چی شد؟ فورد هم مثل آرنولد فکر می کرد؟ یعنی میزبان هارو دوست داشت و می خواست آزاد بشن ولی به روش خودش؟

در واقع فورد تو تمام این سالها خودش رو تو مرگ آرنولد مقصر میدونسته و تو تمام این مدت داشته میزبان ها رو آماده رسیدن به آگاهی می کرده ( کاری که هدف آرنولد بود ) اما فرقش با آرنولد این بوده که مسیری رو برای رسیدن میزبانان به آگاهی انتخاب کرد که میزبانها بتونن از خودشون در برابر انسانها دفاع کنن ( کاری که آرنولد نکرد ). در آخر هم دلورس به مرکز هزارتو که "آگاهی حقیقی" هستش می رسه و فورد اسلحه رو بهش میده و بهش میگه که از اینجا به بعد با خودتون

[Chandler Bing]

اقا تو منبع انگلیسی اینو گفته
jonah and lisa great storytellers. I didn’t know exactly what to expect in season 2. And what they came up with is as exciting, mysterious and as fun as season 1. And completely original, as well.
بعد زومچی وامده اینجوری ترجمه کرده

اره، بد ترجمه کردن، وگرنه امکان نداره همچین پایانی و همچین شخصیت هایی داستان شون ادامه پیدا نکنه

درباره دنیای سامورایی ها، اگه فیلم اصلی رو دیده باشید پارک دلوس سه تا دنیا داره، غرب وحشی، روم باستان و قرون وسطی، تو سریال تا به اینجا اشاره ای بهش نشده بود، اما ظاهرا یا چندتا پارک دیگه هم وجود داره، یا اینکه تازه در حال توسعه اش بودند. این موضوع فرصت های زیادی رو برای فیلمنامه نویس ها فراهم میکنه، امیدوارم ازش استفاده بشه

و اما برنارد و آرنولد
خب ظاهرا فورد برنارد رو شبیه همکارش ساخته اما واقعا کسی تا به حال نفهمیده چرا یکی که عینا شبیه آرنولده داره تو پارک کار میکنه؟ همه آرنلود رو میشناختن دیگه، غیر از اینه؟
اینم برای کسایی که متوجه نشدن:

arnold died years before bernard was created in his image
bernard is not arnoldbernard does not have arnold's memoriesbernard is a host made in the image of arnoldford molded his personality and mannerisms to mirror arnold's but it's important to note that they are not the exact same person. One was fords true partner that gave life to the hosts through his genius coding and was killed by dolores. The other is a host created in arnold's image that ford created because he missed his old friend

[Mia_3D]

آره حتما ترجمه Original رو 1 سایت اشتباه نوشته و طبق رسم قدیمی ایرانی ها ، همه کپی کردن
بطور حتم ربطی ب این سیزن خواهد داشت ، چون خوشبختانه اعلام شده ک اد هریسِ عزیز تو فصل 2 حضور خواهد داشت(فقط عجیبه ک نمرده باشه )
ب این قسمت هم 10/10 میدم ، تنها چیزی ک موجب تعجبم شد اینه ک لامصب این تئوری ها و نظرات خارجی ها ، ی دونشون هم غلط در نیومد
فقط افسوس میخورم ک ای کاش فقط سریال رو میدیدم و تئوری ها رو نمیدیدم و نمیخوندم ، تا اینقدر دیدن نکات شوکه کننده اش واسم بی تفاوت نمیبود

[ali139494]

آره حتما ترجمه Original رو 1 سایت اشتباه نوشته و طبق رسم قدیمی ایرانی ها ، همه کپی کردن
بطور حتم ربطی ب این سیزن خواهد داشت ، چون خوشبختانه اعلام شده ک اد هریسِ عزیز تو فصل 2 حضور خواهد داشت(فقط عجیبه ک نمرده باشه )
ب این قسمت هم 10/10 میدم ، تنها چیزی ک موجب تعجبم شد اینه ک لامصب این تئوری ها و نظرات خارجی ها ، ی دونشون هم غلط در نیومد
فقط افسوس میخورم ک ای کاش فقط سریال رو میدیدم و تئوری ها رو نمیدیدم و نمیخوندم ، تا اینقدر دیدن نکات شوکه کننده اش واسم بی تفاوت نمیبود

اره دقیقا خودم هم همینجوری شدم دیگه تصمیم گرفتم تیوری ها رو نخونم بخصوص برا فصل بعد گات و وست ورلد