سلام به همه ی دوستان،بعد از یک وقفه ی طولانی به دنیای ترجمه برگشتم نمیدونم امسال قراره چی پیش بیاد ولی فعلا انگیزه لازم را برای ترجمه قسمت پایانی سری فیلم های Resident Evil را پیدا کردم،نمیدونم چی شد که قسمت آخر این مجموعه را انتخاب کردم،فقط میدونم علارغم تمامی کم و کاستی های موجود در فیلم های این مجموعه،هنوز هم برای من دنیای آمبرلا و ویروس تی و حضور شخصیت هایی مثل کریس رد فیلد و جیل وَلنتاین (در بازی ) و شخصیت نو ظهور اَلیس در فیلم های این اثر برام تازگی و تداعی کننده دوران بی خوابی و هیجان و ترس با بازی های قدیمی این اثر CAPCOM در نوجوانی بوده است.در مورد فیلم هم به وقتش حتما صحبت خواهم کرد و در مورد ترجمه هم باید بگم تا چند روز دیگه با نسخه موجود در نت منتشر خواهد شد.و بلطبع هر نسخه جدیدی که بیاد زیر نویس هم اپدیت خواهد شد.
سپاسگزارم
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 12 از مجموع 12
-
02-16-2017 11:10 PM #1
- کاش زندگی فست فوروارد داشت
- تاریخ عضویت
- Oct 2016
- محل سکونت
- Day-Dreamer
- ارسال ها
- 363
- سپاس
- 3,436
- از این کاربر 11,190 بار در 388 پست سپاس گزاری شده
H
-
83 کاربرِ زیر از Nevah بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,ahmady45,Ali.99,am2,amingeneral,amir-ali,AMIRREZA RV,arso,ashley-cole,behnam-hbi,changizkhan,D O R D I,dakoota,darktime,Days of Heaven,dazraf,delerara,Dexter_171,erfani,ESR,farhad24,h1tman007,hamed224,hamidreza2017,haven11,hesamdx,HMNN,hossein-ali,Hossein_124,irani11,janloka,jay-z,jeimi,Joey,John-Lock,johnnyCash,jojo11,juleta,katy-ho,KING STANNIS,Luca Brasi,M.Amir,madonna,mahour,Marlon Brando,mary-j,masihm,MeHr@n,Mia_3D,Mikado,milad-lost,mohsenshinobi,mortaz,mr67,MrP,nasim777,тнor,oceanic7,pejmanmm,peyman_eun,pooya,raha_91,ramin2017,Raylan Givens,S@eeD-Mj,sepidehh,sh2012,sina-sing,sparta112,Stark Man,swwq,T-REX,Tha Real Nigga,The Buzzards,tonny-j,top-gun,TrUe.MadnesS,Uncle Tommy,white_beard,wlh,yaser63
-
03-24-2017 12:29 PM #11
- کاش زندگی فست فوروارد داشت
- تاریخ عضویت
- Oct 2016
- محل سکونت
- Day-Dreamer
- ارسال ها
- 363
- سپاس
- 3,436
- از این کاربر 11,190 بار در 388 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 503 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Resident Evil: The Final Chapter |نسخه
زیرنویس هماهنگ با BluRay به پست اول اضافه شد
-
36 کاربرِ زیر از Nevah بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
Admini3trator,Ali.99,amir-ali,behnam-hbi,changizkhan,D O R D I,darktime,delerara,ESR,hamidreza2017,haven11,hossein-ali,jalal-arami,jay-z,Joey,John-Lock,johnnyCash,jojo11,juleta,katy-ho,mary-j,MeHr@n,Mia_3D,mr67,oceanic7,ramin2017,Raylan Givens,S@eeD-Mj,sepidehh,sina-sing,sparta112,Stark Man,top-gun,TrUe.MadnesS,yaser63
-
03-24-2017 09:29 PM #12
- In God We Trust
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- اینترنت
- ارسال ها
- 612
- سپاس
- 2,514
- از این کاربر 6,605 بار در 633 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 503 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Resident Evil: The Final Chapter |نسخه
الان فیلمو با ترجمه شما دیدم خیلی حال داد. ممنون
J.J. Abrams
Lost-Cloverfield-10 Cloverfield Lane-Super 8
-
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Kingsglaive: Final Fantasy XV | معرفی انیمیشن سینمایی | بحث و تبادل نظر
By Mahdi Razor in forum انیمیشن بلند و سینماییپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 09-02-2016, 01:23 PM -
آیا Resident Evil به سریال تبدیل می‌شود؟
By AdibTE in forum اخبارپاسخ ها: 9آخرين ارسال: 12-01-2014, 12:12 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد