برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 از مجموع 6
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    176
    سپاس
    1,133
    از این کاربر 3,830 بار در 209 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    باسلام.
    خوشحالیم که بار دیگر این فرصت نصیب ما شد تا بتوانیم در ترجمه مراسم اسکار سال 2017 به نمایندگی از تی.وی.ورلد نقشی داشته باشیم.همانطور که می دانید ترجمه این مراسم طولانی کار زمان بر و طولانی می باشد که ترجمه آن به تنهایی میسر نیست.در ترجمه مراسم امسال نیز جمع کثیری از مترجمان کارکشته دنیای وب مشارکت داشته اند که جا دارد از زحمات تک تک این عزیزان یعنی:M0hammad ,امير طهماسبي, حسام شيخ حسني، Jasmin SiGMA,بهرنگ رجبي، سعيد رادان، ايمان ميرنيا، نيما نعيمي،رضا حضرتي، مصطفي اسلامي پناه، شيرين DC تشکر و قدر دانی نمایم.امیدوارم از ماحصل کار راضی بوده باشید.در پایان از احمد The Buzzards عزیز هم برای پوستر واسلایدر زیبایی که برای این پروژه طراحی کردند کمال تشکر را دارم.
    »»تاپیک های زیرنویس اسکار سال های گذشته:
    ارائه 415 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 88امین مراسم اسکار
    ارائه 319 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 87امین مراسم اسکار






  2. #2
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,049
    سپاس
    1,907
    از این کاربر 13,614 بار در 1,062 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    خسته نباشيد به دوستان
    جاي تشكر داره كه امسال هم مثل پارسال زحمت ترجمه مراسم اسكار رو كشيدين



  3. #3
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    shiraz
    ارسال ها
    307
    سپاس
    3,976
    از این کاربر 3,112 بار در 322 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    ممنون از زیرنویس خوبتون و سرعت عملتون
    اون قسمتی که چسیکا چاستین توییت رو داشت میخوند از خنده روده بر شدم
    جیمی هم طبق انتظار اجراش بسیار راحت و عالی بود ، کلا شخصیت سنگین و با وقاری داره و بعد از ست مک فارلن به نظرم بهترین اجرا رو داشت توی این چند مراسم اخیر

  4. 16 کاربرِ زیر از bayani بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال ها
    173
    سپاس
    3,017
    از این کاربر 2,834 بار در 178 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    خیلی ممنون سپهر و بقیه اعضای تیم ترجمه اسکار
    اسلایدر هم چقدر قشنگ طراحی شده؛ و جایزه اسکار بهترین ترجمه اهدا می شود به

  6. 16 کاربرِ زیر از abbas stannis بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    Think Different And Better ...
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    Taybad - Torbat E Jaam - Nill Shahr
    ارسال ها
    34
    سپاس
    122
    از این کاربر 256 بار در 40 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    به به خسته نباشید همه عزیزان گرامی
    راستی سپهر جان شما تو تی وی ورلد کی اومدی داش؟
    فارسی ساب بودی ها؟
    https://subscene.com/u/733605
    تبدیل زیرنویس های هارد ساب از روی فیلم به Srt
    تبدیل زیرنویس های استخراجی Sub/Idx
    دوستان اگر کسی زیرنویس های قدیمی و استخراجی به خصوص از تیم هسینافور داره برام بفرسته تا تبدیلشون کنم و در سابسین آپلود کنم

  8. 7 کاربرِ زیر از Qasem_Samangani بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    176
    سپاس
    1,133
    از این کاربر 3,830 بار در 209 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه 505 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس 89امین مراسم اسکار |اضافه شد

    به به، آقای سمنگانی عزیز
    بله بله، من قبلاً فارسی ساب در خدمت دوستان بودم : )

  10. 13 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.