برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 26 از مجموع 26
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    176
    سپاس
    1,133
    از این کاربر 3,830 بار در 209 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | پایان


    .................................................. ...............................................

    با سلام خدمت تمامی تی وی ورلدی های گل

    با ترجمه فصل جدید سریال Better Call Saul در خدمت تون هستیم.
    ترجمه این فصل رو با همکاری دوستان خوبم، رضا از ایران فیلم همچنین آرین و ناصر از تاینی موویز انجام میدیم.

    امیدوارم تا پایان فصل در کنار ما باشین. : )

    .
    .


    معرفیِ کامل| دانلودِ سریال


























    HDTV Web-Dl
    1 Episode 1 Download Download
    2 Episode 2 Download Download
    3 Episode 3 Download Download
    4 Episode 4 Download Download
    5 Episode 5 Download Download
    6 Episode 6 Download Download
    7 Episode 7 Download Download
    8 Episode 8 Download Download
    9 Episode 9 Download Download
    10 Episode 10 Download Download


  2. #21
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    86
    سپاس
    160
    از این کاربر 1,391 بار در 90 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | قسمت هشتم

    سپهر عزیز و دیگر مترجمین محترم پایان پروژه رو بهتون تبریک میگم
    خسته نباشید

  3. 11 کاربرِ زیر از starn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    176
    سپاس
    1,133
    از این کاربر 3,830 بار در 209 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | قسمت هشتم

    نسخه های هماهنگ با تمامی ایپزودها قرار داده شد
    ممنون که این فصل با ما همراه بودین : )

  5. 15 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #23
    تاریخ عضویت
    May 2017
    ارسال ها
    119
    سپاس
    546
    از این کاربر 1,164 بار در 124 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | قسمت هشتم

    ممنون بابت ترجمه ی کم نقص و خوبتون. در حین دیدن سریال بود که واقعا می فهمیدیم این سریال چقدر اصطلاحات خارج از دایره ی زبان عمومی داره و کلا سطح ادبیات سریال سنگین و متفاوت بود...

    خسته نباشید و امیدوارم برای فصل جدید هم از ریلیز هاتون لذت ببریم.
    http://screenprism.com/assets/img/article/mepris-11-g.jpeg

  7. 9 کاربرِ زیر از l-lamidreza بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #24
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    291
    سپاس
    1,731
    از این کاربر 2,963 بار در 313 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | پایان

    هنوز این فصل رو دانلود نکردم، اما لازم دونستم پیشاپیش از سرعت‌عمل ترجمه و البته کیفیت قابل پیش‌بینی تشکر کنم. همگی خسته نباشید.

  9. 7 کاربرِ زیر از Lou Bloom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #25
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    Dragon stone
    ارسال ها
    894
    سپاس
    4,905
    از این کاربر 9,840 بار در 915 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | پایان

    یک فصل زیبا با ترجمه ی زیبا.ممنون از وقتی ک گذاشتین و از اینکه مسئولیت پذیر بودین و در کوتاه ترین زمان با کیفیت ترین ترجمه ارائه دادین سپاس گذارم.ب امید پروژه ی بعدی شما


    I'm Justice

  11. 8 کاربرِ زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #26
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,049
    سپاس
    1,907
    از این کاربر 13,614 بار در 1,062 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 513 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم Better Call Saul | پایان

    بجرئت میگم خیلی خیلی کم دیدم مترجم (مترجمینی) که انقدر احاطه داشته باشن به یک فیلمنامه (سریال یا سینمایی)
    اصطلاحات قضایی - عامیانه همگی به زیبایی و به جا ترجمه شده و این نشون دهنده ی تجربه و قدرت مترجمین تو کارشونه
    امیدوارم بازهم اسمتون رو
    رو پروژه های دیگه ببینیم


  13. 5 کاربرِ زیر از Luca Brasi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 103
    آخرين ارسال: 02-19-2022, 11:46 PM
  2. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 03-09-2016, 10:51 PM
  3. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 03-02-2016, 03:48 PM
  4. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 02-25-2016, 07:43 PM
  5. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 02-24-2016, 07:53 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.