♥ Anime Discussion | بـحـث آزاد انـیـمـه‌ای ♥

[Being Amin]

در این تاپیک به بحث و گفتگو پیرامون انیمه‌هایی که تاپیکی ندارن و کلا هرچیزی که مربوط به انیمه باشه، می‌پردازیم. فقط لطفا قبل از پست گذاشتن دقت کنید که اون انیمه‌ای که قصد دارین در موردش بنویسن تاپیک اختصاصی نداشته باشه! اگه نوشته‌تون محتوای اسپویلر بود لطفا از تگ اسپویلر استفاده کنید! »»تاپیک‌های مرتبط: مشاوره برای انتخاب و تماشای انیمیشن و انیمه معرفی انیمیشن و انیمه ای که دیده اید بـرترین‌های انیمه‌ای از نگاه کاربران تی‌وی‌وُرلـد | TOP5 مـــــانگــــا| بحـــث و تبـــادل‌نظر

[Admini3trator]

بیانیه دومشون :

مشاهده محتوا اسپویلر

یک بنده خدایی اومد و درمورد دنیای انیمه و مترجمینش اظهار فضل کرد که دنیای انیمه عددی نبود و مهم مترجمینشن که اونام میرن جاهای دیگه. اول از طرف خودم و باقی مترجمینی که میشناسم بگم که ما به خاطر دنیای انیمه و جو دوستانه ای که داشت ترجمه میکردیم. خود من دنیای انیمه نباشه جای دیگه ای هم ترجمه نمیکنم پس صابون به دلتون نزنید که حالا با یه خورده پاچه خواری از مترجمین میتونید واسه خودتون نیرو جمع کنید و اسم و رسمی دست و پا کنید.
دنیای انیمه هیچ مترجمی رو ریمو (ریموو؟) نکرده و نخواهد کرد. هر مترجمی که رفته با میل خودش بوده و باقی مترجمینم مختارن هر وقت بخوان برن اما کسی به خاطر پول یا اینجور چیزها نیومده که با این چیزها هم بره.
کسی انیمه بینهای ایرانُ مال خودش نمیدونه. ولیترجمه های ایرانُ مال خودمون میدونیم چون 99 درصدش مال ماست و هیچ دزدی حق نداره اونا رو برداره و با اسم خودش منتشر کنه. ما صاحب آدمها نیستیم ولی صاحب ترجمه هامون هستیم پس دزد احمق عزیز، کمی انسانیت و شرف داشته باش و ذکر منبع کن حداقل.
ما هیچ وقت نیازی نداشتیم سایتی رو فیلتر کنیم چون خدا رو شکر خودمون تمام منابعُ داریم ولی سایت نوپایی که میاد و میبینه شانسی نداره ما رو گزارش میکنه. کاربها خودشون عقل دارن و میتونن بفهمن سایتی که خودش تولید کننده همه چیزه نیاز به از میدون به در کردن حریف داره یا سایت های حقیر و دزدی که فقط با بد گفتن از اون سایت بزرگ میخوان خودی نشون بدن.
در نهایت توصیه میکنم دیگه از جانب ما مترجمین حرف مفت اضافی نزنید و ته تهش همون دزدی خودتونُ بی سر و صدا بکنید. وقتی تمام محتوای کانال و سایتت از دنیای انیمه است و تازه همونم لینک میدی به یه سایت دزد دیگه که از ما دزدیده به چه حفی درمورد دنیای انیمه اینطور صحبت میکنی؟ اول دهنتُ آب بکش بعد اسم دنیای انیمه رو بیار !
جدا از موسسین، خواسته مترجمین هم اینه که کاربران و مصرف کنندگان عزیز دست از حمایت از سایت و کانال های دزد این چنینی بردارن و بیان سراغ منبع اصلی تا ما هم روحیه بیشتری برای ترجمه سریع تر و با کیفیت تر داشته باشیم. قطعا برای انیمه ای که 100 مخاطب داره بیش تر از انیمه ای که 10 مخاطب داره نیرو و روحیه داریم.
تویی که به خاطر دعوا و فحاشی از گروه دنیای انیمه بن شدی لازم نکرده بابت اهانت به یه دزد اینطور ناراحت و دل شکسته بشی. کسی که صد بار بهش میگی لطفا و حرف حساب حالیش نمیشه بار صد و یکم دیگه از خواهش و لطفا خبری نیست.
devilhunter

[Admini3trator]

در این حرفت که شکی نیست و مترجم هم زیاده برای ترجمه ولی یه نکته‌ای که درمورد انیمه بود اینه که مترجم هاش کارهاشون رو تو سابسین آپ نمیکردن و برای همین همه تو همون انیمه ورلد جمع میشد و تاپیک داشت و ما هم هر هفته میرفتیم میگرفتیم، حالا اگه یه مترجم از یه گروه دیگه ترجمه کنه ما اصلا متوجه نمیشیم ترجمه شده چون تو سابسین اکثراً آپ نمیکنن مترجم های انیمه، برای همین الآن واقعاً خیلی به مشکل بر میخوره آدم

این کانال خوبه ، زرنویسارو قرار میده ، بعضیا رو خودش ترجمه میکنه ، بعضیا هم از سایتای دیگه قرار میده :

https://t.me/JASUB

[Noyze]

بیانیه دومشون :

مشاهده محتوا اسپویلر

یک بنده خدایی اومد و درمورد دنیای انیمه و مترجمینش اظهار فضل کرد که دنیای انیمه عددی نبود و مهم مترجمینشن که اونام میرن جاهای دیگه. اول از طرف خودم و باقی مترجمینی که میشناسم بگم که ما به خاطر دنیای انیمه و جو دوستانه ای که داشت ترجمه میکردیم. خود من دنیای انیمه نباشه جای دیگه ای هم ترجمه نمیکنم پس صابون به دلتون نزنید که حالا با یه خورده پاچه خواری از مترجمین میتونید واسه خودتون نیرو جمع کنید و اسم و رسمی دست و پا کنید.
دنیای انیمه هیچ مترجمی رو ریمو (ریموو؟) نکرده و نخواهد کرد. هر مترجمی که رفته با میل خودش بوده و باقی مترجمینم مختارن هر وقت بخوان برن اما کسی به خاطر پول یا اینجور چیزها نیومده که با این چیزها هم بره.
کسی انیمه بینهای ایرانُ مال خودش نمیدونه. ولیترجمه های ایرانُ مال خودمون میدونیم چون 99 درصدش مال ماست و هیچ دزدی حق نداره اونا رو برداره و با اسم خودش منتشر کنه. ما صاحب آدمها نیستیم ولی صاحب ترجمه هامون هستیم پس دزد احمق عزیز، کمی انسانیت و شرف داشته باش و ذکر منبع کن حداقل.
ما هیچ وقت نیازی نداشتیم سایتی رو فیلتر کنیم چون خدا رو شکر خودمون تمام منابعُ داریم ولی سایت نوپایی که میاد و میبینه شانسی نداره ما رو گزارش میکنه. کاربها خودشون عقل دارن و میتونن بفهمن سایتی که خودش تولید کننده همه چیزه نیاز به از میدون به در کردن حریف داره یا سایت های حقیر و دزدی که فقط با بد گفتن از اون سایت بزرگ میخوان خودی نشون بدن.
در نهایت توصیه میکنم دیگه از جانب ما مترجمین حرف مفت اضافی نزنید و ته تهش همون دزدی خودتونُ بی سر و صدا بکنید. وقتی تمام محتوای کانال و سایتت از دنیای انیمه است و تازه همونم لینک میدی به یه سایت دزد دیگه که از ما دزدیده به چه حفی درمورد دنیای انیمه اینطور صحبت میکنی؟ اول دهنتُ آب بکش بعد اسم دنیای انیمه رو بیار !
جدا از موسسین، خواسته مترجمین هم اینه که کاربران و مصرف کنندگان عزیز دست از حمایت از سایت و کانال های دزد این چنینی بردارن و بیان سراغ منبع اصلی تا ما هم روحیه بیشتری برای ترجمه سریع تر و با کیفیت تر داشته باشیم. قطعا برای انیمه ای که 100 مخاطب داره بیش تر از انیمه ای که 10 مخاطب داره نیرو و روحیه داریم.
تویی که به خاطر دعوا و فحاشی از گروه دنیای انیمه بن شدی لازم نکرده بابت اهانت به یه دزد اینطور ناراحت و دل شکسته بشی. کسی که صد بار بهش میگی لطفا و حرف حساب حالیش نمیشه بار صد و یکم دیگه از خواهش و لطفا خبری نیست.
devilhunter

واقعا فروم خوبی بود، حالا زیرنویسا ب کنار مانگا ها چی میشن !

[ali139494]

این کانال خوبه ، زرنویسارو قرار میده ، بعضیا رو خودش ترجمه میکنه ، بعضیا هم از سایتای دیگه قرار میده :

https://t.me/JASUB

کسی اطلاع نداره الان مانگاهاشون چی میشه؟؟ من خودم چار 5 سالی هس همیش از فرومشون استفاده میکردم بخصوص ترجمه ها ومانگاهاشون واقعا حیف شد خیلی ناراحت شدم ولی خب اینا هم حق دارن خیلی اذیتشون کردن امثال همین بلاهارو سر خیلی از سایت های فیلم وسریال هم اوردن خیلی ها سایتاشون بستن واقعا افسوس میخورم به این حالمون واقعا متاسفم که تو ایران زندگی میکنم

[Nora]

مشکل دنیای انیمه از وقتی شروع شد که افتادن به کَل کَل با انیم آپ
یکی اینا میگفتن و یکی اونا... البته من نمیدونم انیم آپ زیرنویساشون رو کپی میکرد یا نه ولی چیزی که به چشم خودم دیدم توی یه سایت انیمه بودم و توش انیمه زیرنویس میکردم... جز اعضای خود انجمن، خیلی نمیومدن برای دانلود زیرنویس... بعد وقتی سرپرست تیم ترجمه شدم، یکی از مترجما خیلی رگباری انیمه ترجمه میکرد منم مشکوک شدم و زیرنویساش رو با مال دنیای انیمه مقایسه کردم و بــــــله... کپی کرده بود بعدم که بهش گفتیم، از تیم ترجمه رفت و یه عالمه انیمه بدون ترجمه موند
بعدم که قضایای ف.ی.ل.ت.ر براشون پیش اومد و همه چیز دست به دست هم داد که ببندن سایتو ... اون بنده خدام که بیانیه رو نوشته بود، چه دل پری داشت!
خلاصه که این واقعه رو خدمت دوستداران انیمه تسلیت میگم

[Tha Real Nigga]

مشکل دنیای انیمه از وقتی شروع شد که افتادن به کَل کَل با انیم آپ
یکی اینا میگفتن و یکی اونا... البته من نمیدونم انیم آپ زیرنویساشون رو کپی میکرد یا نه ولی چیزی که به چشم خودم دیدم توی یه سایت انیمه بودم و توش انیمه زیرنویس میکردم... جز اعضای خود انجمن، خیلی نمیومدن برای دانلود زیرنویس... بعد وقتی سرپرست تیم ترجمه شدم، یکی از مترجما خیلی رگباری انیمه ترجمه میکرد منم مشکوک شدم و زیرنویساش رو با مال دنیای انیمه مقایسه کردم و بــــــله... کپی کرده بود بعدم از تیم ترجمه رفت
بعدم که قضایای ف.ی.ل.ت.ر پیش اومد و الانم که دیگه خسته شدن... بنده خدا چه دل پری داشت
خلاصه که این واقعه رو خدمت دوستداران انیمه تسلیت میگم

مدیران دنیای انیمه یه ذره زیادی خودشونو بالا میگرفتن تا دو سه تا انجمن میومد سریع باهاشون مشکل پیدا میکردن و میزدن به تیپ و تاپ هم
خب میشه توی یه محیط دوستانه با هم کار کرد اصلا دو سه نفر کپی کردن زیرنویسو بزار کپی کنن همون حداقل 100 نفر (که خیلی از این بیشتر هم هستن) کاربر وفادار انجمن مثل خود من که میان از فعالیت های درون انجمن استفاده میکنن باید برات کافی باشه از اول که برای منفعت مالی نیومدی تو این کار

به نظر من مهم اینه که کار خودت رو بکنی حالا مثلا خود من سریال Venture Bros رو ترجمه کردم به علت علاقه ای که داشتم و میتونم بگم در کل شاید 4 نفر دنبال نکردن تا اخر (ترجمه رو هم تا اخرش میرم به احترام همون دو سه نفری که دنبال میکنن کارارو )
ولی خب دوست داشتم این کارو شروع کنم تا شاید چند سال دیگه که چند نفر علاقه مند دیگه پیدا شدن خواستن سریالو ببینین مثل من نخوره تو ذوقشون

امیدوارم دست از لج بازی بردارن و انجمنو برگردونن

[Nora]

مدیران دنیای انیمه یه ذره زیادی خودشونو بالا میگرفتن تا دو سه تا انجمن میومد سریع باهاشون مشکل پیدا میکردن و میزدن به تیپ و تاپ هم
خب میشه توی یه محیط دوستانه با هم کار کرد اصلا دو سه نفر کپی کردن زیرنویسو بزار کپی کنن همون حداقل 100 نفر (که خیلی از این بیشتر هم هستن) کاربر وفادار انجمن مثل خود من که میان از فعالیت های درون انجمن استفاده میکنن باید برات کافی باشه از اول که برای منفعت مالی نیومدی تو این کار

به نظر من مهم اینه که کار خودت رو بکنی حالا مثلا خود من سریال Venture Bros رو ترجمه کردم به علت علاقه ای که داشتم و میتونم بگم در کل شاید 4 نفر دنبال نکردن تا اخر (ترجمه رو هم تا اخرش میرم به احترام همون دو سه نفری که دنبال میکنن کارارو )
ولی خب دوست داشتم این کارو شروع کنم تا شاید چند سال دیگه که چند نفر علاقه مند دیگه پیدا شدن خواستن سریالو ببینین مثل من نخوره تو ذوقشون

امیدوارم دست از لج بازی بردارن و انجمنو برگردونن

موافقم
منم چند بار رفتم واسه اینکه فعالیت کنم اما احساس میکنم جوشون برای کسی که تازه وارده خیلی خوب نبود... یشتر بچه های قدیمی با هم گرم بودن و خیلی سخت میشد خودتو جا کنی!
آره دیگه ... الان همینی که من تعریف کردم... چرا نمیومدن از انجمنی که من توش بودم زیرنویس بگیرن، چون همه دنیای انیمه رو به عنوان مرجع میشناختن... مام زحمت میکشیدیم ولی شناخته شده نبودیم
انیم آپم خوب کار میکرد و من انیمه هام رو در خیلی مواقع از اونجام دانلود میکردم اما برای زیرنویس میرفتم دنیای انیمه
دیگه وقتی میتونی انجمنت محبوبه و حق باهاته دیگه لازم نیست دعوا راه بندازی... اتفاقا یه گپی بخوره بهش بد نیست... یه مدت برن و دوباره بیان
بالاخره باید اینو بپذیریم که سایت ها و انجمن هایی که دارن در حوزه انیمه کار میکنن رو به زیاد شدنه... باید تلاشمونو ببریم بالا و رقابت کنیم نه اینکه سعی در تخریب هم داشته باشیم

[Mahdi Razor]

موافقم
منم چند بار رفتم واسه اینکه فعالیت کنم اما احساس میکنم جوشون برای کسی که تازه وارده خیلی خوب نبود... یشتر بچه های قدیمی با هم گرم بودن و خیلی سخت میشد خودتو جا کنی!
آره دیگه ... الان همینی که من تعریف کردم... چرا نمیومدن از انجمنی که من توش بودم زیرنویس بگیرن، چون همه دنیای انیمه رو به عنوان مرجع میشناختن... مام زحمت میکشیدیم ولی شناخته شده نبودیم
انیم آپم خوب کار میکرد و من انیمه هام رو در خیلی مواقع از اونجام دانلود میکردم اما برای زیرنویس میرفتم دنیای انیمه
دیگه وقتی میتونی انجمنت محبوبه و حق باهاته دیگه لازم نیست دعوا راه بندازی... اتفاقا یه گپی بخوره بهش بد نیست... یه مدت برن و دوباره بیان
بالاخره باید اینو بپذیریم که سایت ها و انجمن هایی که دارن در حوزه انیمه کار میکنن رو به زیاد شدنه... باید تلاشمونو ببریم بالا و رقابت کنیم نه اینکه سعی در تخریب هم داشته باشیم

البته الانم سایت انیمه لیست خیلی خوب داره کار میکنه و ترجمه هاشونم از خودشونه، یا سایت انی دی ال که از سایتای تقریبا قدیمی هست تیم ترجمش روز به روز داره بهتر میشه ، ولی خب انیم ورلد واقعا مترجمای کار درستی داشت، من خودمم از اون درگیریشون با انیم اپ اصلا خوشم نیومد چون من خودم قبلا مشترک انیم اپ بودم و از ارشیو و رسیدگی به درخواست هاشونم خیلی راضی بودم، در کل اگه همین چند تا سایت انیمه ای هم که هستن بخوان بجای پیشرفت انیمه تو ایران بین خودشون جنگ و دعوا راه بندازن سودی نصیب کسی نمیشه

[Dream Theater]

زیرنویس ها هیچی الان تکلیف مانگاها چی میشه?...یه سایتی نیست ارشیو انیمه ورلد رو کپی داشته باشه؟

[xxgolden]

کاربرای انیمه ورلد این کمپین رو درست کردن برا برگشتن انجمن از ظاهر هم معلومه واقعا دارن سعیشونو میکنن سایت برگرده
https://t.me/animworldcamp