برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 از مجموع 4
  1. #1
    Damn it
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    Paradise
    ارسال ها
    191
    سپاس
    3,305
    از این کاربر 4,077 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    new7 ارائه‌ی 518 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فارسی فیلم Voice from the Stone




    Voice from thee Stone
    (2017)
    Release Date: 28 April 2017 (USA)
    Genre: Drama, Mystery, Thriller
    Director: Eric D. Howel
    Language: English | Italian
    Subtitle: Persian by: Ali99, Naser_69 & Amir_t6262





    این فیلم درباره‌ی سرگذشت یک زن به نام ورنا هست که پرستاره و می‌خواد به پسری که صحبت نمی‌کنه کمک کنه، اما متوجه میشه که شخصیت این پسر تحت تأثیر یه نیروی جادوییه که...

    علیرغم امتیاز پایین IMDb، نمره‌ی متای این فیلم خوبه و بازی امیلیا کلارک هم طبق معمول چشم‌نواز. از نحوه‌ی روایت داستان خوشم اومد. در بعضی جاها آمیخته به ایتالیایی حرف میزدن که جالب بود. شاید میشد رگه‌هایی از ژانر Horror رو هم توی فیلم دید


    ترجمه‌ی این فیلم رو با ناصر اسماعیلی از تیم تاینی موویز و امیر طهماسبی انجام دادم. به قول امیر جان، امیدواریم از تماشای این فیلم با زیرنویس ما بیشتر لذت ببرید


    از هومن عزیز Raylan Givens هم بابت طرح گرافیکی ممنون








  2. #2
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,049
    سپاس
    1,907
    از این کاربر 13,614 بار در 1,062 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 518 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فارسی فیلم Voice from the Stone

    علي جان خسته نباشيد خدمت شما و دوستان ديگر


  3. 17 کاربرِ زیر از Luca Brasi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    کاش زندگی فست فوروارد داشت
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    Day-Dreamer
    ارسال ها
    363
    سپاس
    3,436
    از این کاربر 11,190 بار در 388 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 518 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فارسی فیلم Voice from the Stone

    کمتر پیش میاد که فیلمی در ژانر وحشت رو نبینم
    فیلم را با ترجمه علی جون دیدم و اشنا شدم باهاش
    ترجمه عالی و فیلم هم کیفیت سناریو و ساخت نسبتا بدی داشت
    با این حال منو به یاد فیلم تحسین شده ی the others نیکول کیدمن انداخت

  5. 15 کاربرِ زیر از Nevah بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    349
    سپاس
    14,835
    از این کاربر 3,854 بار در 354 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 518 تی‌وی‌وُرلد |زیرنویس فارسی فیلم Voice from the Stone

    سپاس برای ترجمه خوبتان

  7. 10 کاربرِ زیر از raha_91 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 11-20-2016, 11:50 PM
  2. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 02-22-2012, 11:33 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.