-=omid=-,.::KingSlayer::.,abbas stannis,Achillies,ADOLOVSKY,afshin2014,Ali Abrandabad,Ali.99,amingeneral,AMIRHOSSEIN20,amir_24,amir_maxpayne,amrtat71,anzalichi,aramis2800,arso,atefe aram,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,blackj,Chandler Bing,D O R D I,Daniel Desario,Dark Passenger589,Days of Heaven,dazraf,DUCHESS,eni,erfani,ESajad,ESR,H a M i D,HAMID13,hesamdx,HiGhBoM,HMNN,Hossein_124,ShInOdA,jackie aprile,james224,Joey,joker8,kamy_12,karim_load,KawasaKi,KING STANNIS,kingnessi,koresh92,lady snow,lich-king,Longmire,Lou Bloom,Luca Brasi,M.Amir,maasoudn,majidzendaniyan,MaMaLoM,Marlon Brando,masihm,MeHr@n,mehrzadds,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,mohaddese88,Mohammad Javid,mohammad1992,mohsenshinobi,mr67,msna,nasim777,Nazita,New_Sense,тнor,pejmanmm,peyman_eun,pmn,pooya,pro_translator,raha_91,rekaft,Rick Grimes,roya-oo,S@eeD-Mj,saeedporreza9,saeedson,setare12,sh2012,Sσнєiℓ,sky-boy,SKYPERSiA,Star of GT,tara22,Tha Real Nigga,The Buzzards,TrUe.MadnesS,Uncle Tommy,UntouChable,vahid-fcb,VIVA THE ROCK,WALKING DE4D,white_beard,wlh,yaldakh,yaser63,Yellow King,Zaxmx,بردیا
شروع پروژه رو تبریک میگم
سلام
خسته نباشید به مترجم های عزیز
ببخشید کسی میدونه زیر نویس فصل های 1 تا 6 tvworld هماهنگ با نسخه بلوری رو کجا میتونم دانلود کنم؟
سلام ، بی زحمت فایل رو توی یکی از پست ها ضمیمه هم بکنید
سابسین واسه من ف ی ل تر ه
ممنون زیرنویس فوق العاده بود
خسته نباشید
درود و وقت بخیر..
خواستم زودتر تشکر کنم ولی روز انتشار با ارور 403 انجمن روبه رو میشدم و نشد.. سپاس بایت ترجمه روان و خوبتون... واقعا روان و خوب ترجمه کردید.. از مترجم ها و تیم تی ورلد تشکر میکنم... حقیقتا بنده تی وی ورلدر رو با آثار و ترجمه های اقای Nojan شناختم، الخصوص 3 فصل اول همین گیم آو ترونز.. و تا همین چند ماه پیش 4-5 سالی بصورت مهمان به انجمن سر میزدم(!)... به هرحال خیلی مشتاق بودم ایشون بازهم به ترجمه این سریال ادامه بدند ولی خب مترجم های این فصل هم واقعا در همین اپیزود اول هم خوب ظاهر شدند دمشون گرم.. انشاالله تا 6 اپیزود بعدی هم همین گونه باشه..
سلام و درود.خسته نباشید
با درود
سياوش و کيارش عزيز ...در بعضي از کيفيت ها مانند265 WEBRip 720p.PSA x در پايان سريال بعد از تيتراژ پاياني پيش نمايشي از قسمت بعد وجود دارد.آيا برايتان امکان دارد آن قسمت را -حداقل- براي قسمت هاي آينده در صورت امکان زيرنويس بفرماييد.
با سپاس فراوان
-=omid=-,Ali Abrandabad,Ali.99,AMIRHOSSEIN20,atefe aram,D O R D I,erfani,ESajad,Fedex,jackie aprile,Joey,joker8,KING STANNIS,Longmire,Luca Brasi,MeHr@n,mehrzadds,mohammad1992,mr67,тнor,pejmanmm,pro_translator,raha_91,Rick Grimes,setare12,Sσнєiℓ,SKYPERSiA,Star of GT,Stark Man,TrUe.MadnesS,yasykiss4u,Yellow King