برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 21
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,841 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | پایان






    ســخـــن مــتــرجـم

    سلام دوستان، با زیرنویس فصل پنجم ری داناوانی در خدمت‌تون هستیم که یکی از پروژه‌های رگ و ریشه دار انجمنه.
    ترجمه‌ی این فصل در کنار دوست خوبم داوود از آی مووی صورت می‌گیره.
    فصل آخر سریال هم هست و اُمیدوارم تا آخر فصل همراه ما باشید...












  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,841 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت اول



    قسمــت اول

    ترجمه از :
    سیاوش

    با تشکر از هومن عزیز





  3. #3
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,841 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت دوم



    قسمــت دوم

    ترجمه از :
    سیاوش و داوود

    Stark Man و Highbury



  4. 26 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    Dragon stone
    ارسال ها
    801
    سپاس
    2,903
    از این کاربر 7,934 بار در 808 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت دوم

    تشکر از شما.
    مثل همیشه زیبا و با دقت.


    Come & save me...

  6. 17 کاربرِ زیر از KING STANNIS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    سكوت سرشار از ناگفته ها است
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    تِهْرانْ
    ارسال ها
    296
    سپاس
    648
    از این کاربر 3,619 بار در 298 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت دوم

    ري داناون مثل The Leftovers و پيكي بلايندرز جزء شاهكارهايي كه خيلي سر و صدا نكرده با تبليغات پي در پي ولي تو ژانر خودش جزء بهترين ها است

    تشكر از دوستان مترجم

    پ.ن: پوستر تايپيك فوق العاده است

  8. 13 کاربرِ زیر از Don Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    58
    سپاس
    145
    از این کاربر 317 بار در 55 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت دوم

    فوق العاده، هر چي بگم فوق العاده
    قسمت دوم عالي
    با وجود اينكه رى نقش يه كوه داره توو اين سريال ولي ميشه خورد شدنشو ديد با نبود اَبز
    واقعا دارم لذت ميبرم
    مرسي از مترجمان عزيز

  10. 13 کاربرِ زیر از hossein370 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    poledokhtar
    ارسال ها
    201
    سپاس
    2,438
    از این کاربر 1,067 بار در 200 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت دوم

    ممنون بابت زیرنویس فوق العاده بود

  12. 13 کاربرِ زیر از mohammad1992 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,841 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت سوم



    قسمــت سوم

    ترجمه از :
    سیاوش و داوود

    Stark Man & Highbury





  14. 21 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,841 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت چهارم



    قسمــت چهارم

    ترجمه از :
    سیاوش و داوود

    Stark Man & Highbury





  16. 20 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال ها
    81
    سپاس
    3,093
    از این کاربر 635 بار در 83 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 532 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Ray Donovan | قسمت چهارم

    ممنون

  18. 9 کاربرِ زیر از Fedex بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 03-14-2015, 08:26 PM
  2. پاسخ ها: 41
    آخرين ارسال: 10-06-2014, 01:43 PM
  3. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 07-31-2013, 10:46 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.