برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 14 از مجموع 14
  1. #1
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    816
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,910 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 534 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Defenders | پایان





    با سلام خدمت تی‌وی‌ورلدی‌های عزیز

    با زیرنویس فصل اول سریال The Defenders پنجمین سریال مارولی نتفلیکس در خدمتتون هستیم. پس از دردویل، جسیکا جونز، لوک کیج و آیرون فیست حالا نتفلیکس این ابرقهرمان‌ها رو در یک سریال جمع کرده و قراره در فصل اول شاهد نبرد اونها با گروه هَنـــد باشیم. اگه از طرفدارهای این گونه باشید و سریال‌های قبلی رو دنبال کرده باشید حتما شما هم مثل ما منتظر پخش این سریال بودید.

    ترجمه این سریال رو من و علی Ali99 از تی‌وی‌ورلد به همراه مترجمان عزیزی از تیم‌های تاینی‌مویز، لیل‌مدیا، ام‌ایکس ساب و فیلم‌دی‌ال انجام میدیم. نتفلیکس تمام 8 اپیزود فصل اول رو امروز 18 آگوست منتشر کرده و ما سعی می‌کنیم با سرعت و کیفیت مناسبی زیرنویس این فصل رو ارائه کنیم.






    مترجمین
    1 The H Word Subscene رضا حضرتی
    و کیارش گرگانی
    2 Mean Right Hook Subscene ارمـیـا
    و مـحـمـد
    3 Worst Behavior Subscene رضــا بــلالی
    و حــامــد
    4 Royal Dragon Subscene علی‌ اکبر دوست‌دار
    و محمد mr67
    5 Take Shelter Subscene ناصر اسماعیلی
    و سمیرا Sorrow
    6 Ashes, Ashes Subscene رضا بلالي
    (€rik)و عرفان
    7 Fish in the Jailhouse Subscene علی‌ اکبر دوست‌دار
    و ناصر اسماعیلی
    8 The Defenders Subscene رضا حضرتی
    و کیارش گرگانی
    پوستر و اسلایدر این پروژه کار احمد عزیز The Buzzardsـه که خیلی ازش ممنونم.
    از یاسر عزیز yaser63 هم بابت لینک‌های دانلود تشکر می‌کنم.


  2. #11
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    730
    سپاس
    8,960
    از این کاربر 9,991 بار در 735 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 534 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Defenders | پایان

    زیرنویس ها عالی بود واقعاً، خسته نباشید

  3. 17 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 534 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Defenders | پایان

    خسته نباشید میگم به همه عزیزانی که توی این پروژه همکاری داشتن

  5. 17 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,049
    سپاس
    1,907
    از این کاربر 13,614 بار در 1,062 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 534 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Defenders | پایان

    تشکر از همه ی دوستانی که زحمت ترجمه رو کشیدن
    پایان پروژه رو بهتون تبریک و خسته نباشید میگم


  7. 15 کاربرِ زیر از Luca Brasi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    Damn it
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    Paradise
    ارسال ها
    191
    سپاس
    3,305
    از این کاربر 4,077 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 534 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Defenders | قسمت چهارم



    دوستانی که هنوز سریال رو ندیدن، می‌تونن از این پک زیرنویس‌ها استفاده کنن
    که ویرایش شده و دستی به سر و روش کشیده شده :







  9. 20 کاربرِ زیر از Ali.99 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 18
    آخرين ارسال: 10-29-2017, 12:01 PM
  2. پاسخ ها: 11
    آخرين ارسال: 09-03-2017, 01:32 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.