برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    Ghost
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    محل سکونت
    Iran
    ارسال ها
    49
    سپاس
    213
    از این کاربر 550 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت چهارم



    سلام دوستان با زیرنویس فصل چهارم سریال زیبای " آخرین کشتی " در خدمتتون هستیم. داستان فصل چهارم از این قرار است که شانزده ماه بعد از پایان کودتا در آمریکا کشتی " ناتان جیمز " باید با یک فاجعه جهانی دیگر روبرو شود اما سوالی که باقی می ماند این است که " تام چاندلر " کجاست ؟!
    ترجمه این فصل توسط خودم صورت می گیره. ان شاءالله ترجمه ای با کیفیت و درخور ارائه خواهیم داد و امیدوارم تا انتهای این فصل ما رو همراهی کنید و از تماشای اون با زیرنویس ما نهایت لذت رو ببرید


    1 In Medias Res Subscene
    2 The Pillars of Hercules Subscene
    3 Bread & Circuses Subscene
    4 Nostos Subscene
    5 Allegiance Subscene
    6 Tempest Subscene
    7 Feast Subscene
    8 Lazaretto Subscene
    9 Detect, Deceive, Destroy Subscene
    10 Endgame Subscene




  2. #2
    Ghost
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    محل سکونت
    Iran
    ارسال ها
    49
    سپاس
    213
    از این کاربر 550 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت اول

    قسمت اول اضافه شد


  3. #3
    Ghost
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    محل سکونت
    Iran
    ارسال ها
    49
    سپاس
    213
    از این کاربر 550 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت اول

    قسمت دوم اضافه شد


  4. #4
    Ghost
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    محل سکونت
    Iran
    ارسال ها
    49
    سپاس
    213
    از این کاربر 550 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت دوم

    قسمت سوم اضافه شد

  5. 24 کاربرِ زیر از Mohammad Tz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #5
    تاریخ عضویت
    May 2013
    محل سکونت
    Teh
    ارسال ها
    1,239
    سپاس
    10,829
    از این کاربر 21,687 بار در 1,311 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت سوم

    اقا این سریال از پروژه‌های قدیمی سایته ... با توجه به استقبال نه چندان زیادی که در فصول قبلیش داشت میتونست توسط مترجمینش رها بشه اما نشد! دمشون گرم واقعا
    اونطور که مسعود تعریف میکرد ترجمه‌ی خسته کننده و پُر سرچی داره ... ثابت قدم باشی


  7. 20 کاربرِ زیر از MaMaLoM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    Ghost
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    محل سکونت
    Iran
    ارسال ها
    49
    سپاس
    213
    از این کاربر 550 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت سوم

    قسمت چهارم اضافه شد

  9. 22 کاربرِ زیر از Mohammad Tz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    630
    سپاس
    7,893
    از این کاربر 8,327 بار در 632 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت چهارم

    آقا خسته نباشید؛ ترجمه عالیه

  11. 16 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    893
    سپاس
    21,803
    از این کاربر 22,532 بار در 964 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 536 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم The Last Ship | قسمت چهارم

    و باز هم یک مترجم فعال و کاربلد دیگه به تیم‌مون اضافه شده.
    خسته نباشید ویژه به محمد عزیز که به تنهایی داره این پروژه رو پیش میبره.
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax


  13. 18 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 10-26-2017, 03:16 AM
  2. پاسخ ها: 18
    آخرين ارسال: 05-23-2017, 11:15 PM
  3. پاسخ ها: 34
    آخرين ارسال: 10-08-2016, 10:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.