برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 26 از مجموع 26
  1. #1
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    767
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,561 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان





    با سلام خدمت تی‌وی‌ورلدی‌های عزیز

    با زیرنویس فصل دوم سریال Better Things در خدمتتون هستیم. فصل اول سریال با وجود اینکه آنچنان که شایسته‌اش بود دیده نشد اما یکی از کمدی‌های موفق سال گذشته بود و در بسیاری از لیست‌های پایان سال منتقدین و سایت‌ها به عنوان سریال خاصی که باید بیشتر مورد توجه قرار بگیره بهش اشاره شده بود. اما وقتی به فکر ترجمه فصل دوم افتادیم برام جالب بود بدونم نظر منتقدین راجع به فصل دوم چیه و گوشه‌هایی از نقدهای سایت‌های مختلف رو که می‌خوندم، انقدر نقدها تحسین برانگیز بود و انقدر همگی به بهتر شدن سریال در فصل دوم تاکید کرده بودند که انگیزم برای ترجمه این فصل دوچندان شد. فصل دوم تا اینجا امتیاز عالی 95 رو در سایت متاکریتیک داره و برای مثال منتقد سایت EW نوشته: "فکر نمی‌کردم Better Things بتونه بهتر از این بشه و چه هیجان‌انگیزه که اشتباه می‌کردم". خلاصه اینکه دعوت می‌کنم با ما در این فصل هم همراه باشید.
    کار ترجمه این فصل رو همراه با ستایش و سلمان انجام می‌دیم. امیدوارم از سریال به همراه زیرنویس ما لذت ببرید.





    1 September HDTV WEB
    2 Rising HDTV WEB
    3 Robin HDTV WEB
    4 Sick HDTV WEB
    5 Phil HDTV WEB
    6 Eulogy HDTV WEB
    7 Blackout HDTV WEB
    8 Arnold Hall HDTV WEB
    9 White Rock HDTV WEB
    10 Graduation HDTV WEB

    پک ویرایش‌شده زیرنویس تمام اپیزودهای فصل دوم




    اسلایدر و پوستر این پروژه کار محمد عزیز Daniel Desario ـه که خیلی ازش ممنونم


  2. #21
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    667
    سپاس
    8,322
    از این کاربر 8,842 بار در 669 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان

    آقا خسته نباشید

  3. 14 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    طحران
    ارسال ها
    61
    سپاس
    58
    از این کاربر 339 بار در 60 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان

    سریال در کل خوب و سرگرم‌کننده‌ایهرترجمه بسیار خوب و روان،ولی متاسفانه قسمت آخر این فصل یکی از بدترین قسمت آخری بود که از یه سریال تاحالا دیدم انگاری داشتی یه سریال دیگه‌ای(اونم خیلی ضعیف) تماشا میکردی فقط بازیگراش یکی بودن...

  5. 10 کاربرِ زیر از zzzbj بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #23
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    767
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,561 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان




    Better Things - Season 2 - Complete
    پک ویرایش‌شده زیرنویس تمام اپیزودهای فصل دوم





    ترجمه از:
    محمد و حاجی جی جی و ستایش
    mr67 & Rick Grimes & MaMaLoM

  7. 25 کاربرِ زیر از mr67 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #24
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    305
    سپاس
    1,654
    از این کاربر 2,794 بار در 306 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان

    همگی عزیزان مترجم خسته نباشید
    فصل بعدی هم در کارـه؟

  9. 9 کاربرِ زیر از Lou Bloom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #25
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    20
    سپاس
    485
    از این کاربر 184 بار در 21 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان

    بسیار ممنون
    اگر فرصت کردین نسخه هماهنگ با وب هم قرار بدین

  11. 7 کاربرِ زیر از leon kennedy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #26
    how YOU doin' ?
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    Central Perk
    ارسال ها
    764
    سپاس
    14,367
    از این کاربر 13,422 بار در 831 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 540 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Better Things | پایان

    خسته نباشید بچه‌ها
    هنوز نتونستم فصل دو رو ببینم ولی خیلی ازش تعریف کردن، وقت بشه دوباره این وروجک‌ها رو ببینم

  13. 13 کاربرِ زیر از Joey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 11-19-2017, 09:22 AM
  2. پاسخ ها: 10
    آخرين ارسال: 09-25-2017, 03:31 PM
  3. پاسخ ها: 30
    آخرين ارسال: 11-16-2016, 07:17 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.