برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    Damn it
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    Paradise
    ارسال ها
    190
    سپاس
    3,300
    از این کاربر 3,961 بار در 189 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 543 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Baby Driver | بلوری-وب.دی.ال



    با سلام خدمت کاربران تی‌وی ورلد.

    فیلم اکشن جنایی موزیکِ بِی‌بی راننده جزو بهترین فیلم‌هایِ سینمایی امسال بود، ترکیب آهنگ و اکشن و احساسات، و البته بازی‌هایِ نسبتاً خوب و داستان دلنشین و البته و البته فیلم‌برداری خیلی جالب این فیلم رو بدل به یکی از پُربیننده‌ترین فیلم‌های سال کرد.


    داستان فیلم درباره‌ی پسری به نامِ مستعارِ بِی‌بی هست که گوش‌هاش بخاطر تصادفی در کودکی دچار نویز شده و برای رفع این مشل مجبوره به آهنگ گوش بده. بِی‌بی مهارت بالایی در رانندگی داره. اون یه روز از یه فردی به اسم دکی دزدی می‌کنه، اما بعد از اینکه دکی اون رو می‌گیره، بِی‌بی قبول می‌کنه که در ازاش برای دکی کار کنه و به گروه دکی برای سرقت مسلحانه، کمک کنه. تا اینکه یه روز بِی‌بی توی یه غذاخوری...

    فرصتی پیش اومد تا اینکار رو با محمد عزیز ترجمه کنیم. متن فیلم نستاً سخت بود، تلاش‌مون این بود که ترجمه‌ی خوبی براش ارائه کنیم. از اونجایی که فیلم آهنگ زیاد داشت، اسامی آهنگ‌ها رو هم همراه پخش براتون گذاشتیم، که اگر خواستی دانلودشون کنید. از هومن جون هم متشکرم.

    توصیه می‌کنم این فیلم رو از دست ندید امیدوارم از کار ما هم خوش‌تون بیاد :‌)
    با تشکر از Daniel Desario بابت طرح‌های گرافیکی قشنگش













































  2. #2
    I have a name But never mind
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    Gotham City
    ارسال ها
    422
    سپاس
    8,075
    از این کاربر 6,491 بار در 454 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 543 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Baby Driver | بلوری-وب.دی.ال

    دانلود این فیلم که تموم شد یه سر اومدم انجمن و دیدم یه تیم ترجمه حرفه ای و کاربلد فیلم رو ترجمه کردن
    و خوب چی بهتر از تماشای یه فیلم خوب با ترجمه تی وی ورلد.ممنون از این همه هماهنگی

    یه اکشن موزیکال عاشقانه خوب با ریتم تندوالبته با حضور آقامون جان هم (ریت من 7.5/10)
    اینجا هم نمیدونم کارگردان به "بزرگراه گمشده" ارجاع میده؟؟؟


    سپاس از دوست عزیزم محمد و علی عزیز. یه زیرنویس عالی و بدون نقص.خسته نباشید
    ریت با افتخار تقدیم گردید

  3. 13 کاربرِ زیر از aramis2800 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 07-11-2017, 10:14 PM
  2. Rosemary's Baby | تولد ترس | معرفی و بحث و تبادل‌نظر
    By yaser63 in forum سریالهای گروهِ P-S
    پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 03-30-2014, 01:32 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.