برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    حافظه دستان من پر شده از دامان تو
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    محل سکونت
    Shiraz
    ارسال ها
    312
    سپاس
    293
    از این کاربر 4,218 بار در 329 پست سپاس گزاری شده

    arrow2 مهم خانواده است حتی اگر ه.م.ج.ن.س باز باشید[ نقدی بر The Kids Are All Right ]






    مهم خانواده است حتی اگر ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز باشید !

    نقدی بر فیلم «بچه ها حالشان خوب است»


    فیلم دقیقا مشابه سازی با جریان خانواده های امریکایی که نه تنها مساله سک/سشوال در زندگی آنها مطرح نیست بلکه اهمیت و درجه مهم در جامعه برای آنها خانواده است , و همین نکته شاید اولین مصداق برای فیلمی باشد که کاملا برای ما ایرانیان نامتعارف است . مگر میشود یک زوج ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز , خانواده تشکیل بدهد ؟ مگر میشود اصلا دو ج.نس موافق با هم مراوده ای داشته باشند و آینده نیز بچه هایی در بستر زندگی به وجود بیاید ؟ جدا از سوال هایی که عملا برای ما ایرانیانی که در زندگی سنتی خانواده بزرگ شده ایم گاها بی جواب است و البته بسته به نوع تفکر به جامعه و اسلام و دین و جایگاه خانواده ؛ اما در آمریکا و کلا در غرب مساله ج.ن.سی و ه.م.ج.ن.س ب.ا.زی تا حدودی و شاید بیشتر از حد تعقل و تفکر ما حل شده است .

    و همین حل شدن مساله برای ساخت فیلمی با این مضمون که یک زوج ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز (ل.ز.ب.ی.ن) میتوانند با هم م.ع.اش.ق.ه داشته باشند و عملا هیچ نکته تعجب انگیزی برای خود و فرزندان و حتی جامعه نداشته باشد . و همین مضمون دست مایه یک ژانر نسبتا اجتماعی و خانوادگی با فرم بصری امیدوارانه را برای مخاطب رقم بزند . شما دقت کنید از اوایل فیلم کارگردان مساله جنسیتی را دقیقا در بین بچه ها و دوستانشان از زمان نوجوانی یا همان تینیجری حل میکند و فیلم سادگی در تمایلات ج.ن.س.ی به جنس مخ.الف و یا جنس مواف.ق را عملا نشان میدهد .
    اما در واقع برای ما پر از سوالات مبهم ایجاد میشود و چرایی این موضوع که آیا نباید به هر تمایلات ج.ن.سی پشت کرد و یا آیا باید تنها و در واقع لزوم ازدواج در زندگی فقط جنس مخالف باشد ؟ و از این نوع سوالهایی که هم عقبه و ریشه در فرهنگ ما ایرانیان دارد و ریشه در دین و عقلانیت و ذات خانوادگی ما دارد و به هر حال جواب آن به ذهن مخاطب و رویش طلبگی به تمایلات ج.نسی خود دارد و در اینجا قضاوت و درستی و طرز روانشناختی به این مساله به بیننده واگذار میشود .

    اما فیلم جدا از بحث روانشناختی چه داستانی را برای ما رقم میزند در واقع از اسم فیلم مشخص میشود که داستان حول و حوش محور فرزندان یک خانواده میگردد و دقیقا مشابه فیلم «پسربچگی» لینکلتر , به دوره حساس نوجوانی و ورود به جوانی فرزندان نقب میزند , در واقع این فرزندان خانواده هستند که دریافت احساسی از زندگی پیش رو را دارند .

    نکته قابل اهمیت در فیلم به پیشینه ذهنی ما برمیگردد عملا ما ایرانیان به اهدای اسپرم یک مرد و نگهداری اسپرم آن شخص و کمک انسان دوستانه به زوج ها و خانواده های مشکل دار , آشنایی نداریم و حتی بیشتر باعث تعجب ما نیز میشود مخصوصا اگر در خانواده به شدت سنتی و و مذهبی بزرگ شده باشیم ولی در فیلم عملا نقطه عطف شروع فیلم ورود «پدر بیولوژیکی» فرزندان و آشنایی آنها با او می باشد در واقع در فیلم به عنوان یک فیلم پیشرو از لحاظ روانشناختی ما میبنیم که دوفرزند خانواده اولین فرزند دختر که 18 ساله شده است و دومی پسری 15 ساله است هر دو از دو مادر جدا به وجود آمده اند اما هر دو مادر آنها به عنوان زوج ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز در خدمت خانواده اند و این فرزندان از اهدای اسپرم پدر بیولوژیکی خود تولید شده اند . در اینجا مطمنا اگر در ایران ما بودند ؛ انگ حرام/زادگی و فحش هایی از این قبیل نصیب این دو فرزند شده بود . به هر حال خانواده به عنوان نقش اصلی در فیلم ایفا میکند .

    پدر بیولوژیکی به عنوان نقطه عطف در تزلزل خانواده وارد میشود , کارگردان در اینجا تلاش خود را برای نشان دادن خوب بودن رابطه این پدر با فرزندان و حتی ش.ریک ج.ن.سی یکی از زوج ها , میکند وخب در این بین رابطه های میان فرزندان و پدر بیولوژیکی حتی بیشتر ازحد تصور میشود چیزی که مشخصی است هرجا و هر زمان شخصیتی به خانواده وارد شود خود به خود خانواده به عنوان عنصر فرعی آنرا میپذیرد اما در فیلم رفته رفته این پدر بیولوژیکی تبدیل به عنصر اصلی میگردد تا جاییکه یکی از زوج ها ناخودآگاه در حیطه ج.ن.سی به تمایلات لذت جویانه برای معشاقه با پدر خانواده کشیده میشود .

    جدا از این داستان اجتماعی خانوادگی که در خانواده های امریکایی به عنوان لایف استایل یا روش زندگی بیان میشود و عملا رویای آمریکایی که سرچشمه در آزادی بیان و نقطه نظرات و شعار «در این کشور آزادی به معنای واقعی است» فیلم نگاه فرزندان به مقوله ه.م.ج.ن.س ب.ا.زی مادران خویش را هم نشان میدهد مثلا زمانی که شخصیت جونی ( دختر 18 ساله خانواده) برای کنکاش به اتاق بالایی خانه میرود و در نزدیکی اتاق مادرانشان صدای آه و ناله ناشی از دیدن یک فیلم پورن ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز از نوع مردانه (گی) میشنود جدا از این نوع صدا کاملا آن را میپذیرد اما در مورد شخصیت لیسر (پسر15 ساله خانواده) این تجربه متفاوت است او پس از کنکاش و فضولی دوستش از اتاق مادرانشان به این فیلم پی میبرد و بعد از دیدن قسمتی از این نوع فیلم با دوستش , عملا توسط یکی از مادران دستشان رو میشود در این بین وقتی در مواجه با هر دو مادر خود یعنی «نیک» و «جولز» قرار میگیرد سوال اساسی او به مادران خود این است «چرا شما که ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز خانم هستید یک فیلم ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز آقا نگاه میکنید ؟ » در واقع همین سوال مقدمه رابطه پیچیده ایست که برای جولز و پدر بیولوژیکی فرزندان یعنی پاول .

    فیلم پر از نکات جذاب و ریز خانوادگیست که مشخصا میتوان از تصمیمات لحظه ای و پیشمانی آنی و اشتباهات سهوی و ... آن را بیان کرد . نکته بسیار پر اهمیت دیگر که باید در اینجا ذکر شود مساله تعهد و متاهل بودن هر دو مادر خانواده است دقت کنید پس از اینکه جولز رابطه پنهانی و ج.ن.سی با پاول (پدر بیولوژیکی ) برقرار میکند و پشیمان میشود جولز به پاول میگوید « من متاهل هستم و نیک رو دوست دارم و نمیتونم بیشتر از این بهش خیانت کنم» و در واقع این به خودی خود نشان از استحکام خانواده و دقیقا مصداق این است که در هر رابطه و هر تمایلات ج.ن.سی در زمان تاهل باید پایبند بود و مهم خانواده است حتی اگر ه.م.ج.ن.س ب.ا.ز باشید!

    با این حال فیلم با همان حال و هوای فیلم های از این نظیر اما با داستانی متفاوت و بیان امیدوارانه و زیبا می باشد و دیدن آن برای ذهن هوشیار شما دوستان عزیز توصیه میشود .










    NEW_SENSE
    96/07/21







  2. #2
    کاش زندگی فست فوروارد داشت
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    Day-Dreamer
    ارسال ها
    363
    سپاس
    3,436
    از این کاربر 11,190 بار در 388 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    بنظرم موضوع خاص این فیلم برای جوامع نظیری ایران هم حل شده ممکنه پدر و مادر ها با این موضوع کنار نیان اما تفکرات ایرانی ها همقدم با استایل زندگی روز بر پایه احترام به سلایق مختلف پایه ریزی شده.

    با گسترش شهر نشینی، رسانه های جمعی،هوش بالای نسل های جدید ایرانیان، عملا سنت و مساعل د.ینی با اون همه تبلیغاتی که در مدرسه و از همون سال های اولیه زندگی در اجتماع برای نوجوانان پیش می یاد،کنار گذاشته شده و خیلی راحت خودشان این مسایل رو هضم می کنند،دیگه بچه های امروز مثل دهه ی شصت نیستند و حتی اکثر ماها که با اون تفکرات غلیظ مذهبی که در مدرسه،جامعه،کوچه و خانه باهاش روبرو بودیم امروز اکثرا خودمون روبه روز کردیم.

    در مورد نقدتون هم بنظرم اگه تنها واژه هم جن س باز به ه.م.ج.ن.س.گرا تبدیل بشه ادبی تر و نزدیکتر به اون مفهومی که همه بر سرش توافق دارن


  3. #3
    I have a name But never mind
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    Gotham City
    ارسال ها
    1,352
    سپاس
    20,421
    از این کاربر 29,511 بار در 1,389 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    یه نقد زیبا با نگاهی اجتماعی فرهنگی
    من فیلم رو چندین سال پیش دیدم و جزئیات ریز اون رو در ذهن ندارم اما در اینکه به لحاظ فرهنگی و اجتماعی بخصوص در بعد مسائل ج ن س ی (حتی این کلمه رو هم باید با فاصله نوشت!!!) فرسنگ ها با جامعه پیشرفته غربی فاصله داریم و پذیرش بسیاری از مسائل برای جامعه ما دشوار که نه حتی غیر ممکن مینماید واقعیتی بس تلخ هست.
    که البته دید مسئولین بالادستی و نقش پررنگ اونها رو هم نباید فراموش کرد (بطور مثال سند 2030 و بحث نفوذ پیرامون آن)
    اینکه فجایع صورت پذیرفته در جامعه امروز ما (آتنا اصلانی, ستایش قریشی و صدها کودک معصوم) ناشی از عدم آشنایی و آموزش به کودکان و البته وجود فضای بسته و سرخورده مجرمین در زندگی شخصی و اجتماعی آنها هست شکی نیست.
    عصبانیت, نگاه تحقیر آمیز به زن در بسیاری از جوامع شهری ما و مسائلی از این دست که متاسفانه خبر از فجایعی به مراتب فجیع تر در آینده میدهد همچنان به ما نیاموخته است که برای یک بار هم که شده به حل مسئله بجای پاک کردن صورت مسئله بپردازیم.

    آیا در آینده نزدیک احترام به انتخاب افراد برای سبک زندگی (اینکه د.گ.رج.نس گرا باشد یا ه.م.ج.نس گرا) مسئله ای پذیرفته شده در این جامعه سنتی باشد امری دور دست بنظر میرسد.

    سپاس از شما دوست عزیز
    Our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness

  4. 16 کاربرِ زیر از aramis2800 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    43
    سپاس
    42
    از این کاربر 478 بار در 51 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    این‌که در تیتر و مطلب ، بارها بار از واژه ی تهین آمیر "ه.م.ج.ن.س باز" به حای "ه.م.ج.ن.س گرا" استفاده شده ، واقعن و عمیقن متاثر کننده ست.

  6. 15 کاربرِ زیر از freedom world بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    249
    سپاس
    4,571
    از این کاربر 2,797 بار در 258 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    میشه بپرسم، چرا باید هر فردی برای انتخاب سبک زندگیش ( د.گ.رجن س گرا باشد یا همج نس گرا ) آزاد باشه؟
    چرا هم جن سگر اهای زن، از آ.ل ت مردانه استفاده میکنند !؟
    چرا ه.مج نس گرایان مرد، دچار مشکلات ماهيچه حلقوي (اسفنگتر) دهانه مقعد، میشوند !؟ ( بي­ اختياري مد..ع )

    یه سوال بپرسم، هر کسی این پست رو میبینه، جواب بده پیش خودش یا پست کنه ( بهخصوص این سوال )
    آیا واقعا ازدواج در سنین پایین باعث پیامدهایی چون، افزایش طلاق، رضایت کمتر، طلاق بیشتر، ترک تحصیل بیشتر، خشونت بیشتر، احتمال بیماری بیشتر، مرگ و میر در زایمان بیشتر؛ می شود؟

    مثله تایپیک " انتقاد و پیشنهاد" نشه لطفا .... با تشکر

  8. 8 کاربرِ زیر از del@ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    محل سکونت
    شیراز
    ارسال ها
    137
    سپاس
    934
    از این کاربر 1,525 بار در 138 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    درود بر شما با این تاپیک خوب،

    من هم این فیلم رو چندین سال پیش دیدم و برام خیلی جالب بود این خانواده.

  10. 10 کاربرِ زیر از Sσнєiℓ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    Bad things are coming
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    ارسال ها
    2,812
    سپاس
    21,870
    از این کاربر 49,130 بار در 2,789 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    در مورد مساله ه.م.ج.ن.س.گ.رایی حرف برای گفتن زیاده که میگذرم ...
    دوستان اشاره به آزادی ج ن س ی و یا مفهوم خانواده و یا فجایع مربوط به سرخوردگی های ج ن س ی در جوامع کردن ، به نظر من مساله خیلی عمیقتر از این چیزهاست و برای فهم و درک موضوع مثال آوردن از یه سری اتفاقات نمیتونه کافی باشه...

    در کل به نظرم هنوز هیچ جامعه ای نتونسته تکلیف خودش رو با مسایل مربوط به سک شوال حل بکنه ، نه جامعه مترقی آمریکا و نه جوامعی مثل ایران که در مرحله گذار از سنت به مدرنیته قرار داره ...

    به قول یکی از دوستان جامعه ایران در حال حاضر مشابه جامعه آمریکا در دهه 1960 هست ... و از اونجایی که فرهنگ امروزی از یه کانال به همه کشورها صادر میشه ، جامعه ما هم چه بخوایم و چه نخوایم همون مسیری رو طی خواهد کرد که آمریکا و دیگر کشورهای مدرن طی کردن...
    شاید ما بتونیم با کمی تامل حداقل از بروز تعدادی از اشتباهات در روند مدرنیته شدن جامعه جلوگیری کنیم

  12. 8 کاربرِ زیر از kingnessi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    حافظه دستان من پر شده از دامان تو
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    محل سکونت
    Shiraz
    ارسال ها
    312
    سپاس
    293
    از این کاربر 4,218 بار در 329 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر همجنس باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب است

    نقل قول نوشته اصلی توسط freedom world نمایش پست ها
    این‌که در تیتر و مطلب ، بارها بار از واژه ی تهین آمیر "ه.م.ج.نس باز" به حای "ه.م.ج.ن.س گرا" استفاده شده ، واقعن و عمیقن متاثر کننده ست.

    ه.م.ج.ن.سگرا کیست ؟

    اگر تمایل فطری ؛ عاطفی و جنسی به ج.نس م.خالف را حالت ایده آل و معمول فرض کنیم و بپذیریم که کشش و جاذبه به جنس مخالف درست همانند داشتن دو دست و دو پا و یک بینی نشانه سلامت جنسی و ژنتیکی انسان محسوب می شود ؛ می توانیم ه.م.ج.ن.س گرایی را یک حالت فطری و ژنتیکی خاص بنامیم.


    ه.م.ج.نس باز کیست ؟

    ه.م.ج.ن.س بازان افرادی هستند که در صورت فقدان ج.نس مخالف و یا تنوع طلبی با هم ج.نس خود مقاربت میکنند و در حالت عادی میتوانند با جنس مخالف مقاربت نمایند .



    پ.ن : در فیلم به دلیل که هر دو شخصیت مادر خانواده با اینکه به عنوان ه.م.ج.ن.س گرا ولی تمایلات به ج.نس مخالف هم داشتند پس اسمشون رو ه.م.ج.نس باز باید گذاشت حتی زمانی که شخصیت جولز با پاول س/کس میکنه شما میبینید که جولز در واقع به هر دو جنس علاقه مند هست پس نتیجه میگیرم کلمه همجنس باز توی تیتر و مطالب کاملا درسته


    در ضمن فراموش نکنیم من توی نقد به هیچ وجه قضاوت نکردم و اصلا نگفتم ه.م.ج.ن.س بازی خوب هست یا بد .


  14. 15 کاربرِ زیر از New_Sense بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    166
    سپاس
    782
    از این کاربر 1,476 بار در 168 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر ه.م.ج.ن.س باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب

    مرسی نقد جالبی بود .
    بخواهیم یا نخواهیم کسانی با چنین تمایلاتی وجود دارند باز هم چه خوشمون بیاد چه نیاد در اکثر جوامع غربی چنین افرادی هم دارای حق و حقوقی هستند و طبعا برای فرهنگ سازی در فیلم ها و سریال های امریکایی به چنین اشخاصی پرداخته شده و باز هم پرداخته خواهد شد ، در سریال های تاپی مثل "شش فوت پایین تر ، اسپارتاکوس ، بازی تاج و تخت و.... " کرکترهایی (بعضا کلیدی) دارای چنین تمایلاتی بی پرده معرفی می شوند.
    به نظرم به راه حلی رسیدن به جز " پاک کردن صورت مسئله "
    By what right does The wolf judge The lion

  16. 9 کاربرِ زیر از saeed_iri بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    291
    سپاس
    1,731
    از این کاربر 2,963 بار در 313 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : مهم خانواده است حتی اگر ه.م.ج.ن.س باز باشید ! [ نقدی بر فیلم بچه ها حالشان خوب

    سپاس از نویسنده گرامی.
    قصد دارم چند خطی از نظر شخصیم و بازتاب این موضوع از دیدگاه خودم بنویسم.

    در صورت کلی و با در نظر گرفتن جامعه متمدن و مدرن امروزی، به نظر بنده هیچ مانعی برای رابطه دو شخص موافق با شرایط سنی مناسب وجود نداره. تنها مانعی که سفت و سخت با این جریان مقابله می‌کنه قانون هستش. قانون کشورهایی نظیر کشور خودمون.
    بقیه موارد که به ذهنمون خطور می‌کنه، همانند دین و مذهب، جامعه و... سد محکمی برای چنین گرایشی نیستند.

    دین و مذهب رو در نظر بگیرید: انسان‌های مذهبی عادی که نه کشیش هستن و نه پاپ، در طول سال چند عمل غیر مذهبی و عملا مخالف آیین‌های مذهبی انجام می‌دن؟ جامعه خودمون رو در نظر بگیرید. به طور تقریبی ۷۰ میلیون جمعیت مذهبی داریم. پس این همه جرم و گناه‌های مختلف از دیدگاه مذهب شخصیشون از کجا میاد؟! میخوام به تابوشکنی‌های فراوان اشاره کنم. منظور این نیست که در حالت کلی رابطه با جنس موافق جرم یا گناه تلقی میشه.

    جامعه رو در نظر بگیرید: چه کسی اهمیت میده که بر فرض من سی سال لباس سیاه می‌پوشم، یا تو لباس رنگارنگ! اصلا اهمیت هم داده بشه! چرا من تحت تاثیر نگاه و خواسته جامعه قرار بگیرم وقتی خودم نظر متفاوتی دارم؟

    این‌ها همه سوالاتی هستش که به درک این مسئله کمک می‌کنه. خواستگاه طبیعت انسان، چه ذاتی و چه اکتسابی، طبیعته؛ و ما در طبیعت هم هم‌جنس‌خواهی رو شاهد هستیم.

    بنده به عنوان یک فرد غیرهمجنس‌گرا یا باز(با استدلال نویسنده گرامی عرض می‌کنم)، مخالف این نوع رابطه‌ها و خانواده‌ها نیستم و اگر دو طرف به هم علاقه داشته باشن، هیچ تفکر منفی در این موضوع ندارم. به امید روزی که نسل بعد از ما حریم خصوصی دیگر افراد احترام بیشتری قائل بشه و درک بیشتری از جهان پیرامون داشته باشه. از بند سنت‌های تاریخ انقضا گذشته رها بشه و به روزی فکر کنه که شاید فرزند خودش از چنین میل و طبیعتی برخوردار بشه. درک کنیم همه یک جور نیستیم و سلیقه‌های گوناگونی در اطراف ما وجود داره.

  18. 9 کاربرِ زیر از Lou Bloom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.