برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 17 از مجموع 17
  1. #1
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    816
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,910 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | پایان





    فصل اول این سریال با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد و تونست نقدهای بسیار عالی‌ای کسب کنه، خوشبختانه توی انجمن ما هم مورد توجه قرار گرفت پس نیازی به معرفی یا تعریف و تمجید نیست چون هیچوقت بدنبال تبلیغ و تحمیل نبودم، بقول معروف جنس خوب خودش بهترین تبلیغه اما چند خطی راجب ترجمه خواهم نوشت ...
    تیم ترجمه‌ی تی‌وی‌ورلد از ابتدای فعالیتش، قوانین نانوشته‌ی دنیای مترجمین و زیرنویس رو سرلوحه‌ی کاری خودش قرار داده و همیشه هم زبان‌زد بوده! حتی اون زمانی که همکاران و انجمن‌های همسایه سرپا بودند، تی‌وی‌ورلد مثال زدنی بود و اینطوری شد که ما به "اولــین" ، "آخــریـن" و "بـزرگـتریـن" انجمنِ سینمایی/تلوزیونی پارسی زبان تبدیل شدیم ... این روزا تی‌وی‌ورلد پاتوقِ بهترین‌های این عرصه است، جایی که با کیفیت‌ترین مطالب توسط بهترین‌ها و قدیمی‌ترین‌ها تولید میشه، جایی که هنوز هم علایق شخصی زورش به مادیات میچربه!
    مترجمین:
    Stark Man Rick Grimes mr67



    1 Chapter One: MADMAX Subscene
    2 Chapter Two: Trick or Treat, Freak Subscene
    3 Chapter Three: The Pollywog Subscene
    4 Chapter Four: Will the Wise Subscene
    5 Chapter Five: Dig Dug Subscene
    6 Chapter Six: The Spy Subscene
    7 Chapter Seven: The Lost Sister Subscene
    8 Chapter Eight: The Mind Flayer Subscene
    9 Chapter Nine: The Gate Subscene


  2. #11
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    4,097
    سپاس
    63,406
    از این کاربر 90,382 بار در 4,552 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | قسمت چهارم

    قسمت چهارم مترجم: MortezaDead

    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead



  3. #12
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | قسمت ششم



    قسمــت ششم: The Spy

    ترجمه از :
    سیاوش

    Stark Man








  4. #13
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,348 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | قسمت چهارم

    رفقا، من اومدم تشکر کنم که کار رو میخواهید شروع کنید، دیدم قسمت چهارم رو هم ریلیز کردید، به خدا تا جایی که من میدونم همین دیروز بود که خود سریال ریلیز شد! والله دمتون گرم!

    اینکه تو این آشفته بازار زیرنویس، همچنان به صورت تیمی با گروه های دیگه کار میکنید و هماهنگ میکنید و ریلیز میکنید یه خسته نباشید جانانه میخواد، ممنون از شما و همکاراتون در تیم های دیگه

    من هم از امروز شروع میکنم شاید به زیرنویس شما رسیدم!



  5. #14
    It's Happenning
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    816
    سپاس
    18,798
    از این کاربر 18,910 بار در 814 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | قسمت چهارم



    قسمــت هفتم: The Lost Sister

    ترجمه از :
    مـحـمد

    mr67







  6. #15
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | قسمت هفتم

    لینک باقی قسمت‌ها قرار گرفت.
    منتظر پک زیرنویس این فصل باشید...



  7. #16
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    159
    سپاس
    12,970
    از این کاربر 2,237 بار در 161 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | پایان

    خسته نباشید همه مترجم های این فصل
    واقعا سریال عالی هست و این فصل هم معرکه بود
    ممنون

  8. 15 کاربرِ زیر از pejmanmm بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #17
    تاریخ عضویت
    Aug 2017
    ارسال ها
    1
    سپاس
    31
    از این کاربر 17 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 547 تی‌وی‌وُرلد | زیرونویس فصل دوم Stranger Things | پایان

    مگه میشه مگه داریم!!!!
    سریال هنوز دو روز نشده اومده بعد همش ترجمه شد. بابا دمتون گرم. خدا قوت

  10. 11 کاربرِ زیر از RICK-TWD بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 02-18-2022, 01:41 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.