برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    131
    سپاس
    409
    از این کاربر 2,247 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان




    سـلـام... با ترجمه فصل اول سریال Punisher در خدمتتون هستیم.
    فکرنکنم پانیشر معرفی بخواهد و اکثراََ منتظر امروز بودیم، اما همین بس که این سریال آخرین تیکه‌ی پازل از گروه مدافعان مارول ـه، و شاید هم مهم‌ترین! چون این ابرقهرمان هیچ سوپرقدرتی نداره و تنها با تکیه بر مهارت‌های فردی و انگیزه‌های شخصیِ خانوادگی به پانیشر تبدیل شده.

    قطعاََ چند موازی کار خواهیم داشت، اما مخاطب خودش میدونه کیفیت کجاست و کجا باید بره. فصل اول با همکاری تیم‌های
    "ام ایکس ساب" و "دیبا موویز" ترجمه میشه.
    با تشکر از دوستان خوبم [ Daniel Desario ] و [ OXiU ] عزیز بابت پوستر و اسلایدر هنرمندانه‌شون.

    مترجمین: Rick Grimes , Stark Man




    3AM
    Two Dead Men
    Kandahar
    Resupply
    Gunner
    The Judas Goat
    Crosshairs
    Cold Steel

    Front Toward Enemy

    Virtue of the Vicious

    Danger Close

    Home

    Memento Mori



  2. #2
    why be a king when you can be a GOD?
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال ها
    81
    سپاس
    847
    از این کاربر 2,001 بار در 100 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | بزودی

    موفق باشید،
    منتظر کار خوبتون هستیم!

  3. 22 کاربرِ زیر از STEFAŊ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,842 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت ششم



    قسمــت ششم: The Judas Goat

    ترجمه از :
    سیاوش

    Stark Man








  5. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,842 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت هشتم

    لینک قسمت‌های اول تا هشتم قرار گرفت.



  6. #5
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,842 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت دوازدهم



    قسمــت دوازدهم: Home

    ترجمه از :
    سیاوش

    Stark Man






    لینک قسمت‌های نهم تا دوازدهم قرار گرفت.



  7. #6
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    10
    از این کاربر 15 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت دوازدهم

    خسته نباشید سجاد و سیاوش عزیز
    واقعا که بهترین ترجمه مال شما بود

  8. 15 کاربرِ زیر از amirhellboy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #7
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    876
    سپاس
    21,209
    از این کاربر 22,114 بار در 947 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان

    فصل اول دیده شد و بسی پسندیده شد.
    بابت ترجمه هم دستتون درد نکنه. یه پروژه نت فلیکسی دیگه رو هم با موفقیت به پایان رسوندین.
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax


  10. 20 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    120
    سپاس
    3,718
    از این کاربر 2,842 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان



    پک نهایی زیرنویس‌های فصل اول

    دوستانی که تا این لحظه سریال رو ندیدن، می‌تونن از این پک استفاده کنن و اُمیدوارم لذت ببرن.





  12. 19 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 11
    آخرين ارسال: 10-29-2017, 12:03 PM

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.