برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2017
    ارسال ها
    140
    سپاس
    418
    از این کاربر 2,378 بار در 131 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان




    سـلـام... با ترجمه فصل اول سریال Punisher در خدمتتون هستیم.
    فکرنکنم پانیشر معرفی بخواهد و اکثراََ منتظر امروز بودیم، اما همین بس که این سریال آخرین تیکه‌ی پازل از گروه مدافعان مارول ـه، و شاید هم مهم‌ترین! چون این ابرقهرمان هیچ سوپرقدرتی نداره و تنها با تکیه بر مهارت‌های فردی و انگیزه‌های شخصیِ خانوادگی به پانیشر تبدیل شده.

    قطعاََ چند موازی کار خواهیم داشت، اما مخاطب خودش میدونه کیفیت کجاست و کجا باید بره. فصل اول با همکاری تیم‌های
    "ام ایکس ساب" و "دیبا موویز" ترجمه میشه.
    با تشکر از دوستان خوبم [ Daniel Desario ] و [ OXiU ] عزیز بابت پوستر و اسلایدر هنرمندانه‌شون.

    مترجمین: Rick Grimes , Stark Man




    3AM
    Two Dead Men
    Kandahar
    Resupply
    Gunner
    The Judas Goat
    Crosshairs
    Cold Steel

    Front Toward Enemy

    Virtue of the Vicious

    Danger Close

    Home

    Memento Mori



  2. #2
    why be a king when you can be a GOD?
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال ها
    81
    سپاس
    847
    از این کاربر 2,028 بار در 100 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | بزودی

    موفق باشید،
    منتظر کار خوبتون هستیم!

  3. 22 کاربرِ زیر از STEFAŊ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت ششم



    قسمــت ششم: The Judas Goat

    ترجمه از :
    سیاوش

    Stark Man








  5. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت هشتم

    لینک قسمت‌های اول تا هشتم قرار گرفت.



  6. #5
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت دوازدهم



    قسمــت دوازدهم: Home

    ترجمه از :
    سیاوش

    Stark Man






    لینک قسمت‌های نهم تا دوازدهم قرار گرفت.



  7. #6
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    23
    از این کاربر 15 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | قسمت دوازدهم

    خسته نباشید سجاد و سیاوش عزیز
    واقعا که بهترین ترجمه مال شما بود

  8. 15 کاربرِ زیر از amirhellboy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #7
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    927
    سپاس
    23,909
    از این کاربر 23,255 بار در 995 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان

    فصل اول دیده شد و بسی پسندیده شد.
    بابت ترجمه هم دستتون درد نکنه. یه پروژه نت فلیکسی دیگه رو هم با موفقیت به پایان رسوندین.



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax


  10. 20 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    ارسال ها
    125
    سپاس
    3,955
    از این کاربر 2,940 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 552 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Punisher | پایان



    پک نهایی زیرنویس‌های فصل اول

    دوستانی که تا این لحظه سریال رو ندیدن، می‌تونن از این پک استفاده کنن و اُمیدوارم لذت ببرن.





  12. 19 کاربرِ زیر از Stark Man بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 15
    آخرين ارسال: 01-14-2019, 12:06 PM

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.