با تشکر از Daniel Desario و OXiU عزیز بابت پوستر و اسلایدر
با تشکر از Daniel Desario و OXiU عزیز بابت پوستر و اسلایدر
-=omid=-,444,afshinvatan,Ali EmJay,ali139494,aramis2800,Dark Passenger589,dazraf,del@,Dexter_171,DUCHESS,farajollahi,FARID_S,hadi2006mi,hamed224,hamid-p71,Hossein_124,janloka,joker8,kaka07,khafan11,KING STANNIS,kingnessi,leon kennedy,Lou Bloom,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,MeHr@n,Milad eMJey,modern_gesprach,mohsenshinobi,mr67,MrP,pejmanmm,peyman_eun,pmn,polsar,rekaft,Rick Grimes,sadegh2129,saeedson,sh2012,SHIRACO,Sσнєiℓ,SKYPERSiA,Stark Man,Tha Real Nigga,white_beard,wlh,yaser63
تشکر
فقط خواهشی که از شما و بقیه مترجم های عزیز دارم اینه که پس اتمام زیرنویس ها ، ( البته اگر براشون مقدوره ) اون ها رو در پیکو فایل یا یکی از سایت های مشابه آپلود کنند تا علاوه بر سابسین ، لینک دیگری هم وجود داشته باشه که فیلنر شکن نخواد و بی دردسر باشه
درین دیار غریب ای دل، نشان ره ز چه کس پرسم/ که همچو برگ زمینخورده، اسیر پنجه طوفانم
موفق باشید دوستان عزیز
پ.ن:این نت فلیکس چه قدر سریال داره میده بیرون لاکردار..ولی همه خوش ساخت و زیبا جوری که ارزش داره وقت پاش بزاری
خیلی منتظر این سریال بودم و با ترجمه خوبتون میبینم پیشاپیش خسته نباشید
با تشکر از نیما و کیانوش عزیز، قسمت اول منتشر شد.
باقی قسمتها ترجمه شده و بزودی قرار میگیره
قسمــت دوم: The Ladies of La Belle
ترجمه از : سیاوش و پویا
Stark Man & Toxicity
-=omid=-,afshinvatan,Ali.99,aramis2800,Dark Passenger589,dazraf,De PALMA,del@,Dexter_171,Fedex,hamed224,janloka,joker8,karim_load,kingnessi,leon kennedy,Lou Bloom,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,MeHr@n,Milad eMJey,mohsenshinobi,mr67,MrP,pejmanmm,peyman_eun,polsar,rekaft,S@eeD-Mj,saeedson,Sσнєiℓ,yaser63
قـسـمــت چـهـارم: Fathers and Sons
زیـرنـویـس از:عـلـی Ali99
» ممنون از تمامی دوستان و همکارانم که این ۳ روزه سر این پروژه کم نذاشتند،
دیشب زیرنویس قسمت ۷ (آخر) سریال هم آپلود شد و به این ترتیب
پـروژهی تـرجـمـهی ایـن سـریـال بـه پــایــان رسـیـد
امیدوارم از سریال و زیرنویس ما لذت ببرید
منتظر پک زیرنویسها هم باشید
-=omid=-,afshinvatan,Ali EmJay,aramis2800,dazraf,De PALMA,del@,Dexter_171,Fedex,hamed224,janloka,joker8,karim_load,KING STANNIS,kingnessi,leon kennedy,Lou Bloom,M.Amir,MaMaLoM,MeHr@n,Milad eMJey,mohsenshinobi,mr67,MrP,pejmanmm,peyman_eun,rekaft,Rick Grimes,S@eeD-Mj,saeedson,Sσнєiℓ,Stark Man,vA hid,yaser63
این سریاله یا مینی؟
توی ای ام دی بی زده تی وی مینی ؟؟