حیف این تاپیک نیست بالا نباشه ؟
دوستان لطفا اگر کسی هر کدوم از این سریال هارو تماشا کرد لطف کنه یک توضیحی در مورد کیفیت و زیرنویس انگلیسی سریال بده ، کسی دانلود کرده؟ ساب انگلیسی پیدا میشه ؟
مرسی از محمد عزیز و مسئولین برای این تاپیک بسیار ویژه و خاص ، امیدوارم بیشتر به این گونه سریال ها پرداخته بشه
سریال هایی که خیلی از اونها برای جوانب مالی ساخته نشدن و کیفیت و محتوای بسیار خوب و جذابی دارند
ممنون بابت معرفي اين سريالها
ولي کاش ميشد راحت داونلودشون کرد و ديد
سلام
دوستان من امروز با خبر شدم که سریال زیبای Burning Bush توسط یکی از مترجم های عزیز ترجمه شده
سریال Umbre رو دیدم ، واسه فاصله گرفتن با سریال های امریکایی و انگلیسی بد نبود. در کل دیدنش اوکی بود.
فقط اینکه زیرنویس فصل دومش یکی از ضعیف ترین زیرنویس هایی که تو عمرم دیدم. گوگل ترنسلیت بهتر از مترجم زیرنویس میکرد.
مثلا میگه your father is cool و مترجم نوشته پدرت سرده . فکر کنم فصل رو با زیرنویس انگلیسی ببینین بهتره.
امیدوارم فصل سوم رو یکی دیگه زیرنویس کنه.
سلام خدمت دوستان ممنون بابت این تاپیک زیبا
ببخشید دوستان از این سریالهای غیر اروپایی که زیرنویسشون هم گیر میاد رو کجا میتونم اسمشون رو پیدا کنم
من سریال مانتیس و قصر اسکناس رو دیدم خیلی قشنگ و زیبا بود
از راهنماییتون خیلی سپاسگزارم ولی دو نکته مهم اینه فیلم و زیرنویس فارسیشون در دسترس باشه