معرفــي سريــال هاي غيــر انگليســي زبــان

[MrP]

██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ در این تاپیک قصد داریم به معرفی سریال های غیر انگلیسی زبانی بپردازیم که بر مبنای سایت هایی مثل IMDB و... نمرات قابل قبولی گرفته اند و تا حدودی برای مخاطبان فارسی زبان گمنام هستند. تاپیکی مشابه این ,برای سریال های شبکه HBO ایجاد شده بود ولی این بار سریال های بیشتری را معرفی خواهیم کرد و منحصرا" به شبکه خاصی نخواهیم پرداخت و هدف جلوگیری از ایجاد تاپیک های مستقل و پراکنده برای هر سریال و ایجاد تاپیکی جامع از معرفی سریال های غیر انگلیسی زبانی می باشد . فقط چند نکته در مورد تاپیک هستش که لازم به ذکر آنها می باشد. ✵این تاپیک فقط برای معرفی و آشنایی بیشتر شما با سریال ها می باشد و جهت حفظ نظم تاپیک از هر گونه پست دادن خودداری کنید. ✵سریال هایی معرفی می شوند که پخش آنها به پایان رسیده است و یا حداقل يك فصل آن پخش شده است . ✵سریال هایی مثل Gomorra ,Pustina، Dekalog و... دارای معرفی در سایت می باشند و به همین خاطر از معرفی مجدد آنها خودداری میشود. ✵برای اينكه تاپیک فراموش نشه، هر چند وقت یک بار با اضافه شدن پستی جدید، تاپیک به روز خواهد شد. ✵لطفا" از تقاضای لینک زیرنویس و دانلود در انجمن خودداری کنید.مبنای معرفی سریال ها آثار قابل قبول و گمنام کشور های دیگر می باشد و احتمال اینکه حتی فاقد زیرنویس انگلیسی هم باشد وجود دارد ولی سعی می شود معرفی سریال هایی که حداقل دارای زیرنویس انگلیسی باشد در اولویت قرار گیرد. و تشکر از Rezaraki به خاطر پوستر زیبایی که برای تاپیک طراحی کرده. ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██

[MrP]

The Miracle خلاصه داستان: پلیس به مخفیگاه رئیس اوباش حمله می کند و با مورد عجیبی مواجه می شود. در آنجا مجسمه ای کوچک از مریم مقدس را پیدا می کنند که بی وقفه خون گریه می کند. این مورد به نخست وزیر اطلاع داده می شود و نخست وزیر «فابریزو» می خواهد این مسئله مخفی بماند و در مورد آن تحقیق شود ولی بیشتر افرادی که از این موضوع اطلاع دارن، معتقدن که این معجزه هست و زندگی خیلی از آنها تحت تاثیر این اتفاق قرار میگیرد . از طرفی ایتالیا با همه پرسی مهمی مواجه هست که ذهن «فابریزو» را مشغول کرده ولی اتفاقاتی عجیب حول خانواده اش، زندگی او را بیشتر به ماهیت وجود مجسمه گریان گره میزند . «معجزه» مینی سریالی ایتالیایی با تمرکز بر مسایل مذهبی و اعتقادی در قالب داستانی معمایی هست. سریال داستان صریحی داره و در سر تا سر زمان سریال فقط این سوال رو در ذهن بیننده ایجاد میکنه که معجزه چیست و آیا هر مورد عجیبی معجزه هست؟ کاراکتر های سریال عمدتا" دو دسته هستند: 1. افرادی که در زندگی گم شده ان و دستشان از همه چیز کوتاه هست و به هر چیزی که امید بخش باشه به چشم معجزه نگاه می کنند. 2. افرادی که اعتقادی به معجزه ندارن و معتقدن برای هر چیزی توضیحی منطقی وجود دارد. داستان به دنبال این نیست که نشان بدهد حق با کدام دسته است و بی طرفانه عقاید و اعتقادات افراد را به چالش میکشه و سعی ندارد وجود مجسمه ای که در ساعت چندین لیتر خون انسان گریه می کند را معجزه تعریف کند بلکه قضاوت رو به عهده بیننده می گذارد و از همین رو بیشتر معما ها و اتفاقات عجیب کاملا" جواب داده نمی شود تا بیننده خودش درک خود را از وقایع داشته باشد. سریال رو داستان کاراکتر خاصی مانور نمی دهد و میشه گفت افرادی با عقاید مختلف هر کدام داستان مشخصی برای خود دارن و مسیر متفاتی را در طول سریال طی می کنن که در پایان بیشتر آنها با دگرگونی بزرگ شخصیتی مواجه می شوند و می توان گفت که با چندین پایان متفاوت داستان به پایان میرسه. اگر طرفدار سریال های معناگرا و معمایی هستید ،«معجزه» با فضایی تاریک و داستانی خلاقانه و نمادین ذهن شما را درگیر خواهد کرد و توصیه می کنم که دیدن این سریال رو از دست ندهید. امتیاز 8

[MrP]

Alef اَلِف : مینی سریالی جنایی ساخته ترکیه که طرز فکر شما را از سینمای ترکیه فرسنگ‌ها جا‌به‌جا خواهد کرد. سریال محصول شبکه Blutv هستش که شبکه‌ای اینترنتی هست و برخلاف سریال‌های معمول ترکیه از محدودیت‌ها پیروی نمیکنه، مسلما" وقتی حرف از سریال‌های ترکیه میشه همه یاد سریال‌های آبکی ماهواره‌ای میفتن ولی الف با اون چیزی که در ذهن دارید خیلی فاصله داره، این سریال چه از نظر فنی و چه از نظر داستانی در بالاترین سطح ممکن قرار داره که هیچ دست کمی از سریال‌های معروف جنایی نداره. اما داستان از چه قرار است: با پیدا شدن جنازه‌ای در ساحل استانبول کمیسر «ستار» که در آستانه بازنشستگی است با کمیسر جوانی به نام «کمال» مامور به پیدا کردن معمای قتل می‌شوند، بد‌دهنی و خودسری های «ستار» باعث میشه خیلی زود از پرونده کنار گذاشته بشن ولی با پیدا شدن جسدی دیگر ظاهرا" پای قاتلی سریالی در میان است که با ظرافتی خاص و سمبلیک قتل‌های خود را انجام میدهد، پس از کش و قوس‌های فراوان بالاخره «ستار» و «کمال» پرونده در دست میگیرن و در ادامه می‌بینم که با پیدا شدن سرنخ‌های جدید ، زیرکی و انگیزه‌ قاتل، دو پلیس وارد ماجراجویی پیچیده ای می‌شوند که ریشه‌ای دیرینه دارد و راز حل این قتل‌ها با فرقه دراویش صوفیان گره میخورد. از طرفی گذشته تلخ این دو پلیس آنها را با چالش‌هایی مواجه میکند که میتواند مانع و یا راهنمای این دو پلیس در پیدا کردن قاتل مرموز باشد. پیدا شدن جسد و دو پلیس، شاید همون داستان تکراری اکثر فیلم‌ها و سریال‌های جنایی باشه ولی هر شروعی مشابهی نشانه تکرار مکررات نیست، الف فقط به دنبال این نیست که با کنار هم قرار دادن سرنخ‌ها بیننده‌ رو به سمت پیدا کردن قاتل سوق بده، داستان در واقع سفری به بخش تاریک استانبول است،خبری از خانه‌های پر زرق و برق و لباس های شیک نیست و لحن سریال رکیک و خشونت کاملا" بی پرده نمایش داده میشه، در واقع این وجه پنهان استانبول است که در سریال مقابل بیننده قرار دارد و از طرفی معمای سریال که با فرهنگ و عقاید مذهبی گره خورده ما رو بیشتر با بخش نا گفته تاریخ و فرقه صوفیان آشنا میکنه که ریشه‌ای دیرینه در این کشور دارد و برای ما ایرانیان که تاریخ و فرهنگ مشابهی داریم میتونه چند واحد درس تاریخ باشه که در الف پاس میکنیم. جدا از مسئله تفکرات مذهبی که چارچوب سریال رو شکل میده، نیم نگاهی هم به مسائل روانشاختی داره که متمرکز بر دو قهرمان اصلی داستانه که هنوز با گذشته تلخ‌شون در حال جنگ هستن و تفکرات متفاوت این دو کاراکتر در پیدا کردن قاتل و نحوه برخورد با گذشته‌شون باعث شکل گیری دیالوگ‌هایی جالب و بعضا" فلسفی میشه که از جذابیت‌های سریال است به خصوص «ستار» که از همون نگاه اول بیننده رو مجذوب خودش میکنه، پلیسی بد دهن و سختگیر که از دست دادن پسر جوونش اونو تا مرز فروپاشی برده و نصف جذابیت‌های سریال متاثر از رفتار و دیالوگ‌هایی است که از او می‌بینیم. در پایان شدیدا" دیدن این سریال رو توصبه میکنم، سریال ۸ قسمت خواهد بود که تا کنون 6 قسمت آن پخش شده، مطمئنا" اگر الف در کشوری خارج از ترکیه ساخته میشد بینندگان زیادی پیدا میکرد، سریال از شخصیت پردازی و داستان خوبی برخورداره و سوژه جسورانه‌ای که هدف قرار داده بی مثال است، به خصوص برای ما ایرانیان جذابیتی بیشتری داره که ارتباط برقرار کردن با اتفاقات رو راحتتر میکنه ، از طرفی سریال به لطف پروداکشن قوی، به خصوص سینماتوگرافی از نظر فرم کاملا" بی نقص و چشمگیره که با ضرب آهنگ سریع ،داستانی پر از تعلیق و خلاقانه‌ای به بیننده ارائه میده. فقط نکته‌ای که در پایان باید بگم سریال در حال حاضر دارای زیرنویس چسبیده فارسی است که خیلی بی‌کیفیته، ظاهرا" نسخه دوبله‌ای هم موجود داره ، اگر تا حدودی زبان ترکی استانبولی بلدید به هیچ وجه سمت دوبله نرید چون در سریال از الفاظ رکیک و مثال‌هایی استفاده میشه که در دوبله حتما" سانسور میشه، با اینکه زیرنویس هم داغونه ولی همون با زیرنویس دیدن برای سر آوردن از داستان کفایت میکنه، اگر هم کمی زبان ترکی بلد باشید که لذت دیالوگ‌های «ستار» رو از دست نمیدید. امتیاز 8

[MrP]

برای شروع» تصور کنید به سوپر مارکت ها برای خرید میروید ولی قفسه ها خالیه، به پمپ بنزین ها میروید ولی هیچ بنزینی نیست، کم کم ارتباطات و منابع انرژی هم از دسترس خارج میشن چه واکنشی نشون خواهید داد؟؟؟ (l'effondrement (The Collapse یا سقوط مینی سریالی ۸ قسمتی محصول شبکه +Canal فرانسه می باشد که هر قسمت آن تقریبا" ۲۰ دقیقه دارد و بدون کات فیلمبرداری شده است و دنیایی رو ترسیم میکند که با کمبود منابع مواجه شده است و در آغاز ورود به فضای ‌آخرالزمانی هست که جنگ برای غذا و امکانات تنها دغدغه ساکنینـش است. داستان در هر اپیزود متفاوت است و قسمت‌های سریال به صورت آنثولوژی روایت می شود و خط زمانی داستان از روز دوم بحران تا روز ۱۷۰ را شامل می شود که در هر اپیزود با معرفی فرد یا گروهی در زمان و مکانی خاص همراه می شویم که با این بحران در حال دست و پنجه نرم کردن هستن و تنها قسمت آخر به ۵ روز قبل از تمام شروع اتفاقات می پردازه. . علت شروع فاجعه جهانی برای بیننده نا مشخص هست و خب مهم پیدا کردن مقصر و مسبب نیست، هدف و داستان تو هر اپیزود متمرکز رو افرادی هست که باید در شرایط سخت تصمیمات درستی بگیرن و در واقع می بینیم که بهای زندگی کردن چیست و برای زنده ماندن تا کجا قراره پیش بریم. فصای سریال کاملا" رئال هست و کاراکترهای هر اپیزود افراد عادی‌ای هستن که هر کدوم از ما می‌تونیم جای اونا باشیم و مهم‌تر از همه ما هیچ کاراکتر منفی‌ای نمی‌بینیم حتی کسانی که به کسی صدمه می‌زنن در واقع قربانی تصمیماتی هستن که شرایط سخت به اونا تحمیل کرده و شاید با اونا همزادپنداری هم کنیم؛ بر خلاف تمام تصورات‌مون از سریال‌هایی با پس زمینه آخر‌الزمانی، سقوط دنیایی رو نمایش میده که کاملا" قابل لمس هستش و تصورش به دور از انتظار نیست و فیلم‌برداری بدون کات به خوبی بیننده را در فضای یاس و درماندگی به همراه کاراکترها در خودش غرق میکنه. انتشار این سریال در اوج دوران همه گیری ویروس کرونا در واقع تلنگری به بشریت هست که بدونیم شروع یک فاجعه برابر است با پایان بشریت، شاید زنده بمونیم ولی چیزهای خیلی زیادی مثل انسانیت رو از دست خواهیم داد حتی بی تفاوت بودن هم غیر ممکنه چون تو دنیای ماشینی و قدرت‌نمایی نظامی کشورها کره زمین را به انبار باروت تبدیل کرده ایم که بدون احساس مسئولیت و همکاری تو بدترین شرایط خودمون ضامن انفجار رو میکشیم. سقوط سریالی هست که هم از نظر فنی و هم از نظر داستانی به رسالت خودش به بهترین نحو عمل میکنه و با نشون دادن وجه تاریک و روشن انسانی بیننده رو به فکر فرو میبره که آیا برای مواجهه با این شرایط آماده هست یا نه و برای زنده ماندن تا کجا پیش میریم؟! امتیاز 8.5

[MrP]

The Bad Kids خلاصه داستان»»داستان متمرکز بر دو پسر بچه و یک دختر خردسال است، «چائویانگ» پسر افسرده ای است که پدر و مادرش طلاق گرفته‌اند و اکنون با مادرش زندگی می‌کند و هیچ دوستی ندارد تا اینکه »یان لیان» دوست دوران کودکی‌اش دوباره پیداش می‌شود. «یان لیان» به خاطر دستگیری پدرش در پرورشگاه بوده است و اکنون به همراه دختر بچه کوچکی «پوپو» از پرورشگاه فرار کرده‌ است تا به برادرش برای درمان سرطان کمک کنند ، این دو که فراری هستن به دیدن «چائویانگ میرن» تا برای سر پناه گرفتن بهشون کمک کند، در همان ابتدا دوستی صمیمانه‌ای بین این سه بچه شکل میگیرد ولی در تفریحات کودکانه‌شان اتفاقی از قاتلی که دو نفر را به قتل میرساند فیلم میگیرن و این تازه شروع ماجراجویی تلخ و شیرین این سه نفر است. بچه‌های بد مینی سریالی چینی است که حسابی تو شرق آسیا مورد تحسین قرار گرفته است و تو چند مقاله که دنبال سریال های خوب امسال میگشتم از این سریال هم اسم برده شده بود، فکر نکنم کسی بدبین‌تر از من به سریال‌های شرقی باشه و به دنبال این بودم که به هر بهانه‌ای سریال رو همون ابتدا دراپ کنم ولی دیدن همون یک قسمت کافی بود تا منو مجذوب خودش کنه؛ سریال ۱۲ قسمت تقریبا" ۴۵ دقیقه‌ای است که برگرفته از رمانی به همین نام است و هسته اصلی داستان ماجراجویی‌های سه کودک در سلسله اتفاقاتی جنایی است که با دوستی و مرگ و دروغ همراه می‌شود، با اینکه با پیشروی داستان سریال بیشتر رنگ و بوی جنایی به خودش میگیره ولی باز هم کفه ترازو و قسمت جذابش درام و اون شیمی بین سه دوست و قاتل است. بچه‌های بد این قصه در واقع اصلا" بچه‌های بدی نیستن ، خود قاتل هم آدم بدی نیست ولی خب برای چیزی که دوست داری گاهی مجبوری کارهای بدی کنی مثل آدم کشتن، حتی دنیا رو از نگاه معصومانه یه کودک هم ببینی ولی ممکنه تصمیمات از روی خوش قلبیت هم به قیمت جون یه نفر دیگه تموم بشه، همین تقابل دنیای کودکان با واقعیت های زندگی و تضادهای که خواهیم دید قسمت تلخ داستان است که در حین دیدن بچه های بد بارها شما رو شوکه خواهد کرد. در عین همین تلخی سریال لحظات شیرین و جذاب کمی نداره و بهانه های زیادی هستن که تا انتها بیننده رو پای تماشایش نگه میداره ، همه چی سریال سر جای خودشه، داستان باگ نمیده و با حاشیه پردازی و دیالوگ‌بازی بیننده رو خسته نمیکنه، موسیقی متن به خصوص تیتراژ جالبی داره و از همه مهمتر چهار شخصیت اصلی داستان به خوبی حس همزاد پنداری بیننده رو با خودش همراه میکنه، روی هم رفته کیفیت فنی بالایی داره که در کنار قصه جذابش اونو نه فقط تماشایی بلکه دوست داشتنی میکنه. بچه‌های بد سریالیست که مخاطب خاصی رو هدف قرار نمیده و از هر طیفی باشید ماجراجویی‌های این سه کودک شما رو جذب خودش خواهد کرد. این سریال رفت تو لیست بهترین سریال‌هایی که تو یکی دو سال گذشته دیدم و با توجه به اینکه زیرنویس فارسی هم داره فرصت دیدنش رو از دست ندید امتیاز 9