برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 از مجموع 4
  1. #1
    Without pain, how could we know joy?
    تاریخ عضویت
    May 2017
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    8
    سپاس
    18
    از این کاربر 84 بار در 8 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 572 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Paper Towns 2015 | بلوری








    شهرهای کاغذی، یک فیلم کمدی-درام و معمایی آمریکایی، به کارگردانی جیک شریر است که بر اساس رمانی به همین نام و به قلم نویسنده آمریکایی جان گرین اقتباس شده‌است. این فیلم به نویسندگی اسکات ناستادتر و مایکل اچ. وبر است، همان تیمی که اولین اقتباس رمان جان گرین با عنوان بخت پریشان را نوشته بودند. از بازیگران فیلم می‌توان به نات وولف، کارا دلیوین، هالستون سیج، آستین آبرامز، جاستیس اسمیت و جاز سینکلر اشاره کرد.
    داستان فیلم حول محور دو شخصیت کوئنتین و مارگو می‌چرخد. کوئنتین شاگرد زرنگ مدرسه است که پس از ملاقات با مارگو، تصمیم می گیرد به مارگو که به دوست پسرش شک کرده کمک کند. اما بزودی مارگو ناپدید و سفر کوئنتین برای یافتنش شروع می‌شود.


    اولین پروژه‌ی ترجمه‌ی بنده با این فیلم کلید خورد. دلیل انتخاب این فیلم، درک پذیریش برای نوجوون‌هاست. به عقیده‌ی بنده، فیلمِ شهرهای کاغذی تونسته یه رومنس تینیجری رو با اضافه کردن حس کنجکاوی به مخاطب، به تصویر بکشه و بیننده‌های نوجوونش رو راضی نگه داره.
    امیدوارم که نهایت لذت رو از فیلم و زیرنویس ببرید.

    پوستر از KingSlayer






  2. #2
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 572 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Paper Towns 2015 | بلوری

    خسته نباشی آرین جان اولین پروژه رو تبریک میگم همینطور ادامه بده

  3. 20 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    I_am_Urmia_Lake #
    تاریخ عضویت
    Jul 2016
    محل سکونت
    Urmia
    ارسال ها
    126
    سپاس
    21,878
    از این کاربر 1,896 بار در 129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 572 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Paper Towns 2015 | بلوری

    آرین جان بینهایت از وقتی که برای ترجمه این فیلم زیبا گذاشتی سپاسگزارم .
    اولین پروژه مترجمی هم مبارکت باشه .
    انشالله در آینده پروژه های زیادی ازت ببینیم .

    باعث افتخارمونه از ترجمه هات با دیدن فیلم یا سریال لذت ببریم .

    پایدار باشی .

  5. 15 کاربرِ زیر از S@eeD-Mj بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    36
    سپاس
    1,334
    از این کاربر 249 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 572 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Paper Towns 2015 | بلوری

    سلام. خیلی خوشحال شدم بابت ترجمه این فیلم و همچنین بابت اضاف شدن مترجم جدید به این سایت وزین و قدیمی.

  7. 2 کاربرِ زیر از polsar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 46
    آخرين ارسال: 08-21-2021, 02:40 PM
  2. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 09-24-2014, 07:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.