Unforgotten | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

[nosheh]

Unforgotten یک سریال درام جنایی نوشته ی Chris Lang است که از شبکه ITV در 8 اکتبر 2015 برای اولین بار پخش شده است. و در حال حاضر فصل سوم اون در حال پخش می باشد. بعد فصل اول سریال با تحسین منتقدان رو به رو شد و سال 2016 در آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون انگلیس BAFTA نامزد بهترین سریال درام شد. بعد از موفقیت فصل اول، شبکه ITV برای فصل دوم با Lang قرارداد بست . هر فصل از این سریال دارای داستان مجزاست که البته ارتباط کمی بین هر فصل با فصل قبلی نیز وجود دارد.

خلاصه سریال: فصل اول سریال با کشف جسد یک مرد جوان در یک ساختمان تخلیه شده شروع می شه . کاسیا استورات (Cassie Stuart) و همکارش سانیل خان (Sunil Khan) شروع به تحقیق برای این قتل می کنند. جیمی سالیوان (Jimmy Sullivan) پسر بی خانمانی بوده که در سال 1976 وقتی ساختمان یک خوابگاه بوده کشته شده. در تحقیقات چهار مظنون اصلی وجود دارند: یک روحانی، یک کارآفرین برجسته، یک کارمند اجتماعی و یک همسر متعهدویلچر نشین! سریال خاطرات این چهار نفر رو بازگو می کنه و رازهایی که پنهان کردند به مرور روشن میشه. و با بازگو شدن هر راز اطرافیان و خانواده هاشون در شوک این هستند که چه چیزهای دیگه ای هست که اونها پنهان کردند؟!

بازیگران: Nicola Walker در نقش کاسیا استورات Sanjeev Bhaskar در نقش سانیل خان Lewis Reeves در نقشJake Collier Jordan Long در نقش Murray Boulting Peter Egan در نقش Martin Hughes

[wlh]

دوستان این سریال با زیرنویس فارسی عالیه آن حتما"دیدن داره .!!!

سلام فرید_ اس عزیز نه اینطور که می‌فرمایید نیست فصل اول ترجمه nosheh هست که استارتر تاپیکه
با هر نسخه ای هم هماهنگ نیست. فصل های بعدی هم زیرنویس فارسی ندارند. طبق سابسین
گفتم بگم یه موقع الکی به هوای زیرنویس تمام فصل ها دانلود نکنید

[FARID_S]

سلام فرید_ اس عزیز نه اینطور که می‌فرمایید نیست فصل اول ترجمه nosheh هست که استارتر تاپیکه
با هر نسخه ای هم هماهنگ نیست. فصل های بعدی هم زیرنویس فارسی ندارند. طبق سابسین
گفتم بگم یه موقع الکی به هوای زیرنویس تمام فصل ها دانلود نکنید

دوست گرام حق با شماست من این سریال را با سریال Hidden اشتباه گرفتم.(اینگلیسی من خوب نیست ولی این سریال چنان گیرا بود که با زیر نویس اینگلیسی دیدم و کلی لذت بخش بود) ممنون بخاطر تذکرتان برای دوستانی که آنرا ندیده اند.

[wlh]

چرا سریال باید تیتراژ داشته باشه و تیتراژ چه اثری روی مخاطب داره؟ شاید چندین تیتراژ ابتدایی باشه که یادم مونده اونم نه با جزئیات و به صورت کلی. اما وقتی داشتم این سریال رو تماشا می‌کردم با خودم فکر کردم این چند خطی که ابتدای هر قسمت زمزمه میشه چرا باید اینجا باشند چرا من باید گوشم رو به این صداها بسپارم و چشمانم رو از زیبایی پیچش داستانی جنایی محروم کنم اونم به خاطر یه تیتراژی که هر 6 قسمت باید بشنوم؟ مشاهده محتوا اسپویلر All we do is hide away All we do is chase the day All we do is lie and wait All we do is feel the fade I've been upside down I don't wanna be the right way round Can't find paradise on the ground نمیدونم چی شد ولی رفتم دنبال اون صداها و افتادم توی دنیایی از صداهای دیگه راجع بهشون خوندم و خوندم، کارهاشون رو گوش دادم و کلی چیز در موردشون یاد گرفتم. از آلبومی که هر ماه یه ترک ـَش میومد تا این آخری که فیلمش هم جذاب بود. خلاصه که oh wonder چندین ساعت از وقتم رو گرفت و خوشحالم که این کار رو کرد.

[mr_r0b0t]

من به واسطه‌ی این سریال با انجمن آشنا شدم
جدیدا یکی از سینکر ها لطف کردن سینک این سریال و برای نسخه های جدید web آپ کردن و این دو قسمتی که نگاه کردم واقعا کیف کردم
کاش بقیه فصل ها هم مترجمین عزیز ترجمه کنن
خلاصه این که هر کی سریال و ندیده حتما ببینیه فوق العادست

[hadi2006mi]

فصل دوم و سوم این سریال رو با زیرنویس تو فیلیمو دیدم فکر کنم تا فصل شش اومده مینی سریال جذاب پلیسی هست که شما رو از حودش نا امید نخواهد کرد