Dogs of Berlin :بحث و تبادل نظر پیرامون فصل اول

[yaser63]

در این تاپیک می‌توانید پیرامون فصل اول سریال Dogs of Berlin که انتشار آن توسط سرویس Netflix از هفتم دسامبر 2018(شانزدهم آرماه 97) آغاز گشته است بحث و گفتگو کنید. لطفا اگر می‌خواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنید، در ابتدا عنوان قسمت موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند، و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اند، جلوگیری شود. در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.

[ashley_1986]

جدی جدی ترجمه نمیشه مثل اینکه

[Tha Real Nigga]

جدی جدی ترجمه نمیشه مثل اینکه

زمان بدی اومد همه مترجما سرشون شلوغه یا درس و دانشگاه دارن یه ماه دیگه احتمالا زیرنویسش بیاد

[ashley_1986]

زمان بدی اومد همه مترجما سرشون شلوغه یا درس و دانشگاه دارن یه ماه دیگه احتمالا زیرنویسش بیاد

سلام
مرسی از خبر مهدی جان
سریال جالبی بنظر میرسه

[Tha Real Nigga]

سلام
مرسی از خبر مهدی جان
سریال جالبی بنظر میرسه

انداختی تو پاچم زیرنویسو

تا یه ماه دیگه انشا الله یکی دست به کار میشه

[pejmanmm]

مهدی ما غیر تو کسی رو نداریم که سریال های باحال ترجمه کنه
اینم با خودته دیگه
سریال خوبیه

[Tha Real Nigga]

مهدی ما غیر تو کسی رو نداریم که سریال های باحال ترجمه کنه
اینم با خودته دیگه
سریال خوبیه

چند وقتیه کمردرد دارم شدید(لعنت به پشت میز نشینی ) خیلی نمیتونم با سرعت انجام بدم اینم اگه انجام بدم میفته بعد از Top Boy و Vis A Vis

[MrP]

من سه قسمت اولشو دیدم. نمی خوام از الان سریالو بکوبم ولی سریال تا الان یه ضعف بزرگ داشته که اونم سناریوی ضعیفش هستش. داستان خیلی شلخته هستش و خواستن با یه دست چند تا هندونه رو بردارن که باعث شده داستان اون روایت گیرا و منطقی رو نداشته باشه . نئو نازی ها،عرب ها ،ترک ها و مافیای شرط بندی و ... ؛همه چیز تو سریال قاراشمیش هستش که نتونستن با یه داستان حساب شده خطوط داستانی رو به هم وصل کنن و از همه بدتر شخصیت پردازی ضعیف سریال ،کاراکترها را بیشتر به جای کاریزماتیک و جدی بودن، بعضا" ساده و کم عقل و یا قابل پیش بینی معرفی می کنه که نتیجه اش فقط این بوده که بیشتر اتفاقات سریال شبیه به یه شوخی به نظر بیاد. انتظاراتم ، سریالی در حد 4blocks و یا بهتر از اون بود ولی تو این سه قسمت سگ های برلین در مقابل 4blocks هیچ حرفی برای گفتن نداره. تا قبل از شروع سریال امتیازات پایین سریال برام قابل درک نبود که با شروع سریال، نظرات منفی برام قابل توجیح تر شد ولی به هر حال ادامه اش میدم به امید اینکه شاید روند سریال قابل تحمل تر بشه. فقط می تونم بگم که این سه قسمت نشون داد که نباید توقع یه سریال جدی و خشن مافیایی یا یه سریال جنایی حساب شده رو داشته باشم و تنها نکته مثبت سریال همون آلمانی بودنش هستش که فضایی متفاوت از سریال های آمریکایی را به بیننده نشون میده که میشه به چشم یه جور تنوع و جذابیت بهش نگاه کرد.