The Irishman | جمعِ "رفقای خوب" دوباره جمع شد ... | معرفی و تبادل نظر

[kingnessi]

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - اا اا اا اا اا اا اا اا » خلاصه داسـتان "فرانک شیران" یک کهنه سرباز بازمانده از جنگ دوم جهانی، با استفاده از مهارتهای خود تبدیل به قاتل اجاره ای مافیا میشود. این فیلم داستان زندگی او به عنوان یک گنگستر و قاتل و همچنین نقش او در ناپدید شدن دوست نزدیکش "جیمی هافا"، را روایت خواهد کرد. اا اا اا اا اا اا اا اا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - » معرفی... جدیدترین ساخته "مارتین اسکورسیزی" بزرگ ، بازگشت او به سبک مورعلاقه اش و ساختن داستانی دیگر درباره گنگسترها و خلافکاران حرفه ایست. آقای کارگردان این بار با فیلمنامه ای از Steven Zaillian معروف که با او در Gangs of New York نیز همکاری کرده بود ، دوباره فیلمی ساخته که امید اصلی فصل جوایز است. اسکورسیزی بارها و بارها به خاطر روایت داستانهای اینچنینی مورد تقدیر و تشویق مردم و منتقدین قرار گرفته و میتوان گفت کسی بهتر از او نمیتواند فیلم گنگستری بسازد. اسکورسیزی گروه قدیمی را دوباره کنار هم جمع کرده تا یکبار دیگر هنر کارگردانی و قصه گویی خود را به رخ بکشد. Irishman نُهمین همکاری اسکورسیزی و "دنیرو" است ، همچنین چهارمین فیلم سینمایی است که زوج افسانه ای سینما یعنی "پاچینو-دنیرو" در آن حضور دارند. جالب اینکه این اولین تجربه همکاری "پاچینو" و اسکورسیزی است. Irishman همچنین نخستین نقش جدی "جو پشی" در بیست سال گذشته است، او در سال 1999 اعلام بازنشستگی کرده بود. این پروژه سالها در ذهن اسکورسیزی جاخوش کرده بود و حدود یک دهه است که از ساخت این فیلم صحبت میکرد که در نهایت با کمک سرویس اینترنتی نتفلیکس توانست تولید این پروژه را شروع نماید. این فیلم پرخرج ترین ساخته اسکورسیزی است و چیزی بالغ بر 220 میلیون دلار هزینه تولید آن بوده است. بیشترِ این هزینه مربوط به جلوه های ویژه بکار رفته برای گرفتن سکانس هاییست که در آن پاچینو، دنیرو و پشی، سی سال جوانتر به تصویر کشیده شده اند. Frank "The Irishman" Sheeran یکی از نامهای جذاب در میان گنگسترهای معروف تاریخ ایالات متحده است. او هیتمن و به نوعی قصابِ گروه مافیایی ایتالیایی-آمریکایی موسوم به "خانواده بوفالینو" بود . فرانک از طریق اتحادیه کارگری معروف IBT ، که یکی از قدرتمندترین اتحادیه های ایالات متحده و کانادا حتی تا به امروز است ، با "Jimmy Hoffa" آشنا شد. هافا از ثروت عظیم اتحادیه سواستفاده میکرد و روابطی نزدیک با گروه های مافیایی داشت. فرانک در اواخر عمرش مدعی شد او مسئول ناپدید شدن و قتل جیمی هافاست. جیمی هافا اواخر سال 1975 ناپدید شد و هرگز پیدا نشد. Irishman بدلیل آماده نشدن بموقع ، نتوانست در "جشنواره برلین" حضور یابد و بدلیل مشکلات مابین "فستیوال کن" و نتفلیکس در این جشنواره نیز شرکت نکرد اما حضورش در "جشنواره ونیز" محتمل است. در مورد اکران این فیلم شایعات متفاوتی وجود دارد. دنیرو در مصاحبه ای اعلام کرد این فیلم در اواخر سال 2019 "به صورت محدود" در چند سالن سینما اکران شده و سپس بلافاصله از طریق سرویس نتفلیکس در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت. اما به نظر میرسد اسکورسیزی اصرار به اکران گسترده آن دارد و تعداد زیادی از سینماداران در ایالات متحده ، که سال گذشته از اکران گسترده دیگر محصول نتفلیکس یعنی "روما" ساخته "آلفونسو کوارون" سرباز زده بودند ، اینبار آمادگی خود برای اکران گسترده آخرین ساخته اسکورسیزی را اعلام کرده اند و اگر این اتفاق بیوفتد ، پخش Irishman در سرویس نتفلیکس، دو یا سه ماه پس از اکران عمومی آن خواهد بود. در هر حال چیزی که مشخص است تا اواخر سال جاری باید برای دیدن آخرین ساخته این کارگردان دوست داشتنی صبر کرد. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - » بــازیـگران Robert De Niro Al Pacino Joe Pesci Harvey Keitel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

[kingnessi]

-مهمترین نکته ایرلندی اینه که داستان تعریف کردنو خیلی خوب بلده و انجام میده. توی دور زمونه ای که همه فیلمها یا با داستانهای مینیمالِ تک خطی ساخته میشن یا تکرار و دوباره سازی خسته کننده و آزاردهنده ی فیلمهای گذشته ن، خیلی مهمه که بشینی یه داستان سه ساعت و نیمه رو تماشا کنی و اصلا خسته نشی. -اسکورسیزی استاد داستانگوییه و یکی از بهترین ویژگی هاش اینه که فیلمنامه رو به بهترین شکل برای بیننده تعریف میکنه، شاید همین فیلمنامه اگر دست کارگردان دیگه ای میرسید یه فیلم خسته کننده و خواب آور رو شاهد میبودیم ولی استیو زیلیان خوش شانسه که اسکورسیزی قراره براش فیلم بسازه. -اسکورسیزی مهمترین کارگردان سینمای دنیاست، مهمتر از همه ؛ فقط و فقط به خاطر یه ویژگی و اونم اینه که هیچوقت افت نمیکنه، برای دهه ها اسم اسکورسیزی رو میشنویم و همیشه فیلماش خوبن. به فیلمهاش توی دهه گذشته نگاه کنید. مطمئن باشید هیچ کارگردانی توی 71 سالگیش نمیتونه بیاد و "گرگ وال استریت" رو بسازه. به لطف مارتین اسکورسیزی ما فیلمی به نام "سکوت" رو دیدیم، درسته فیلم آنچنان شاهکاری نبود ولی اگر این پیرمرد نبود هیچکس جرات تعریف کردن اون داستان فوق العاده رو نداشت. اسکورسیزی مهمترین فیلمساز سینماست چون داره به همه یاد میده چطور متفاوت باشن و چطور تا آخرِ آخرش بزرگ و استاد باقی بمونن. -من بازی دنیرو رو پسندیدم، به نظرم بازی نسبتا خوبی داشت و شاید توی یه سال ضعیف از لحاظ بازیگری توی نقش اول مثل امسال، مسلما میتونست توی لیست بهترین بازیگرا باشه (بخصوص وقتی جاناتان پرایس با تکرار همون بازیش توی got توی لیسته). -ال پاچینو و جو پشی ولی از اونطرف فوق العاده بودن به خصوص پشی، این پیرمرد نشون میده دود از کُنده بلند میشه. راس بوفالینو یکی از بهترین شخصیتهای ساخته شده توی سینمای جنایی تاریخه. -من روزی روزگاری در هالیوود، 1917 و داستان ازدواج رو ندیدم. ولی اینکه برد پیت بالاتر از پاچینو و پشی جایزه بگیره از این دو حالت خارج نیست، یا باید در اون فستیوال (ها) رو گِل گرفت و یا اینکه برد پیت بازی به مراتب بهتر از بازیش توی هفت دیوید فینچر انجام داده. - اما درمورد کارگردانی شاید بشه گفت بقیه بخصوص سم مندس بهتر بودن و توی این مورد آنچنان اصراری نیست ولی توی بخش فیلمنامه حیفه ایرلندی جایزه نبره. -ایرلندی یکی دیگه از شاهکارهای دیدنی مارتین اسکورسیزی از کار دراومده، بهترین فیلم کارگردان در مجموع نیست ولی بهترین فیلم جنایی و مافیایی هست که ساخته (حتی بهتر از کازینو). شاید اگر اسکورسیزی اون حرفا رو نمیزد، نتفلیکس بلای روما رو درباره اکران عمومی سر این فیلم هم نمی اورد و البته اسکورسیزی راضی میشد فیلمش رو به "ونیز" و "تورنتو" بفرسته، الان اکثر جوایز اسکار رو براش رزرو کرده بودن و بالاخره یه بار توی عمر فیلمسازیش، فیلماش به حقشون میرسیدن.

9/10 (حتی شاید بیشتر)

[kntu]

چه فیلمی، چه بازی هایی، چه کارگردانی، چه تدوینی، جه موسیقی، به نظرم نه تنها امسال با فاصله بهترین فیلم بود حتی تو 10 سال اخیر هم فیلمی به این خوبی و بی نقصی ساخته نشده، منتظر چندین اسکارم
نتونستم طاقت بیارم تا زیرنویس فارسی خوب بیاد با ساب انگلیسی دیدم، مترحما واقعا کم لطفی کردن نسبت به این فیلم، 2 تا زیرنویس از 2 تیم مننتشر شد که هر 2 به خاطر ریت پایین از سابسین حذف شد که یکیش برای حسین غریبی بوده که پر سانسوره

دوستان میشه یه نفر کامل توضیح بده داستان سانسور توی ترجمه ها چیه؟
من یه مدتی از فیلم دور بودم در جریان نیستم

و دوم اینکه عایا سایت هایی که فیلم میذارن دارن سانسور شده میذارن؟
دانلود نکنیم؟
سایتایی مثل فیلم تو مووی و مای دیبا؟

خیلی ممنون میشم یه نفر بیاد کامل توضیح بده روشن مون کنه

[عبدالله]

دوستان میشه یه نفر کامل توضیح بده داستان سانسور توی ترجمه ها چیه؟
من یه مدتی از فیلم دور بودم در جریان نیستم

سایت نماوا چندتا مترجم رو جذب کرده (از جمله آقایان غریبی و عماد) که براش زیرنویس کنن
تا از این به بعد دیگه نخواد زیرنویس‌ها رو بدزده یا با اجبار و شکایت مترجم با اسم مترجم و یه "سایت دیگه" منتشر کنه
تا اینجای قضیه اوکیه. دمش هم گرم کسی که زیر بال و پر مترجم جماعت (از زحمتکش ترین قشرهای جامعه هستن واقعا) رو بگیره

اما مسئله اینجاست که با نماوایی طرفیم که به عقیده‌ی بعضی ها پشت بسته شدن سایت‌های فیلم و سریاله
و در ثانی طبیعتا طبق قوانین، ترجمه ها باید سانسور بشن و مترجمای استخدامی دیگه قادر نیستن آزادانه برگردان کنن.
(بقول آرین دراما، در چنین وضعی اگه گات ترجمه می‌شد سرسی و جیمی خواهر و برادر نبودن توی ترجمه)
و با این روند احتمالا تا سال آینده ترجمه ها همه آغشته به آباجور میشه
چرا که ظاهرا اعلام شده (شایعه شده) که مترجم‌های آزاد هم اگر تو زیرنویسشون کلمات مروج فحشا باشه (وات د ***!) ازشون شکایت قضایی به عمل میاد

و دوم اینکه عایا سایت هایی که فیلم میذارن دارن سانسور شده میذارن؟
دانلود نکنیم؟
سایتایی مثل فیلم تو مووی و مای دیبا؟

بله. سایت ها هم قرار شده به شرطی فعالیت کنند که از صدا سیما مجوز بگیرن و سانسور کنن. (نمونه علنیش دیبا که این همه هم ادعا داشت)
و سایت های دیگه ای هم رویت شده (مثل فیلم تو مووی) که بعضی فیلما رو سانسور شده گذاشتن و یا حتی با زوم حجاب اسلامی رو رعایت کردن
با این وجود هنوز سایت هایی هم هستن (مثل مستر مووی و فیلم تو مدیا و غیره) که سانسور نکرده میذارن و اعلام هم کردن این مسئله رو. کارشون به کجا میرسه نمیدونم.
موقع دانلود حتما از اسکرین شاتی که میذارن مدت فیلم رو با IMDb مطابقت بدین. و اگه هم یهو زوم عجیبی دیدین توی یک فیلم به بقیه خبر بدین.

[ESajad]

دوستان میشه یه نفر کامل توضیح بده داستان سانسور توی ترجمه ها چیه؟
من یه مدتی از فیلم دور بودم در جریان نیستم
و دوم اینکه عایا سایت هایی که فیلم میذارن دارن سانسور شده میذارن؟
دانلود نکنیم؟
سایتایی مثل فیلم تو مووی و مای دیبا؟
خیلی ممنون میشم یه نفر بیاد کامل توضیح بده روشن مون کنه

سایت راپید مویز از همه سایت های ایرانی به روز تره رو دست نداره
سایت Psa هم همین طور
سریال ها و فیلم ها رو به روز میذاره از تورنت هم میشه به راحتی دانلود کرد
اگر مشکل دانلود نیم بها بودن لینک دانلوده خیلی از سایت های ایرانی نیم بها نیستند
نیازی دیگه به سایت های داخلی با شک و تردید نیست
مثلا هیمن فیلم ایرلندی رو هفت هشت مترجم ریلیز کرده
اگر تو حین دیدن فیلم متوجه شدید کلمه ای رو سانسور کرده زیرنویس رو سوئیچ کنید
اگر می تونید اکانت تهیه کنید سایت سینما امکانات زیادی داره

[ＳｈＩｎＯｄＡ]

آخرین کیفیتی که از ایرلندی، ال کامینو و بقی اثار نتفلیکس منتشر شده web-dl
خواستم بپرسم یعنی bluray ای در کار نیست؟! تهش همینه؟!

[kingnessi]

آخرین کیفیتی که از ایرلندی، ال کامینو و بقی اثار نتفلیکس منتشر شده web-dl
خواستم بپرسم یعنی bluray ای در کار نیست؟! تهش همینه؟!

قاعدتا هم باید همینطور باشه. با توجه به پلتفرم، نسخه اینترنتی یا همون وب دی ال آخرین کیفیت این فیلمهاست.

البته من شنیدم نتفلیکس بعضی از سریالهارو بعد از مدتی (یک سال یا همین حدودا) بصورت بلوری هم منتشر میکنه ولی حالا این درمورد فیلما هم صدق میکنه یا نه رو نمیدونم. (مثالش سریال Stranger Things که نسخه بلوری دو فصل اولش الان موجوده)

[opeth1h]

قاعدتا هم باید همینطور باشه. با توجه به پلتفرم، نسخه اینترنتی یا همون وب دی ال آخرین کیفیت این فیلمهاست.

البته من شنیدم نتفلیکس بعضی از سریالهارو بعد از مدتی (یک سال یا همین حدودا) بصورت بلوری هم منتشر میکنه ولی حالا این درمورد فیلما هم صدق میکنه یا نه رو نمیدونم. (مثالش سریال Stranger Things که نسخه بلوری دو فصل اولش الان موجوده)

چون برای شرکت در مراسم اسکار اکران محدود شده نسخه بلوری هم ریلیز میشه ولی خیلی دیر مثلاً چند روز پیش بلوری فیلم روما ریلیز شد
البته هیچ وقت فرمول ثابتی نداشته مثلا بعضی سریال های این شبکه بعد نه ماه نسخه بلوری میدن بیرون و بعضی دیگه هیچ وقت