ارائۀ 603 تی‌وی‌وُرلد | Rudy داستان فردی معمولی که به دنبال رویای خود رفت

[Marlon Brando]

>>"Sean Astin" بازیگر بزرگی برای من بوده و هست , می گند "Sean " هر دهه یک فیلم خوب بازی کرده که تبدیل به فیلم های ماندگار شدند : دهه ی 80 میلادی The Goonies دهه ی 90 میلادی "Rudy" و دهه ی 2000 هم با سه گانه ی The Lord of the Rings اما چه حاصل که این روند موفقیت تو دهه ی 2010 تکرار نشد و ما "Astin" به غیر از هنر نمایی کوتاهش تو Stranger Things دیگه تو اثر شاخصی ندیدیم."Sean Astin" بازیگر دوست داشتنی و تو دل بروِ و برای همینم من از ته دل دوستش دارم!پس دلیل اصلی من برای ترجمه زیرنویس فیلم همین شخص بود و فکر نمی کردم "Rudy" اینقدر فیلم خوبی باشه. "Rudy"مثل بازیگرش دوست داشتنی و بی ادعاست داستانی که در "Rudy"جریان داره داستان آدم های معمولی مثل من و شما, داستان شخصیتی رویاپرداز که به دنبال رویاهاش میره و برای رسیدن بهش بسیار سختی می کشه.فیلم نامه خوب کار شما رو به شوق میاره و به همراه یک موسیقی تکرار نشدنی از Jerry Goldsmith بزرگ تجربه تکرار نشدنی براتون به ارمغان میاره.این فیلم تو رده ی فیلم های امید بخش رتبه 54 ام کسب کرده پس مطمئن باشید که از دیدنش تو این روزها(!) پشیمون نخواهید شد.شما داستان فردی می بینید که به دنبال رویایی دست نیافتنی رفت و برای رسیدن بهش سخت تلاش کرد.

>> تشکر بسیار از رضا عزیز ( Rezaraki ) بابت پوستر قشنگش

>> دانلود آهنگ شاهکار
Jerry Goldsmith - Main Title

[MaMaLoM]

تماشای یه فیلم انرژیک و امیدبخش برای من یکی شده مثل هُل دادن‌های گاه و بیگاه از پشت‌سر ... هر ایرانی روزی یک فیلم!
دست علیرضای عزیز هم دردنکنه برای وقت و انرژی‌ای که گذاشته ... در لیست تماشا قرار گرفت ...

[KimiaM]

سلام

من این فیلم رو دیشب دانلود کردم و با ترجمه شیوای شما تماشا کردم .
چه کار خوبی کردید دیالوگ های مهم رو قرمز کردید .

بسیار از فیلم لذت بردم و توی این مقطع از زندگیم واقعا بهش احتیاج داشتم .

همچنان پرکار و گزیده کار بمانید .

[Qasem_Samangani]

مرسی و عالی

[MaMaLoM]

من یه اخلاقی دارم یا چیزیو دانلود نمیکنم یا اگه اینکارو کنم دیر یا زود بالاخره میبینمش اما فراموش نمیشه ...
رودی رو دیشب دیدم اما چون تنبلم و داخل تاپیکای مربوط به فیلم نمیخواستم طولانی بنویسم دوباره برگشتم به این تاپیک
داستان از این قرار بود که یه ادمی که نه شرایط مناسبی داشت و نا حتی فیزیک و اندام قابل قبولی, از طرفی خانوادش به هیچوجه ساپورت نمیکردن و حتی برعکس! از خونه زد بیرون و رفت دنبال رویاش[فوتبالیست شدن] ... فیلم با ریتمی ثابت و قابل قبول این مسیر رو به تصویر میکشه. از اون فیلماس که تو ذهن میمونه, از دست ندید