Romanzo criminale - La serie | مافیای ایتالیا در سال ۱۹۷۰ | معرفی و بحث

[ashley_1986]

معرفی سریال ایتالیایی و فوق العاده زیبای Romanzo criminale - La serie ژانر : جنایی ، درام ، مهیج ریت : 8.6 کشور سازنده : ایتالیا زبان : ایتالیایی پایان یافته در ۲ فصل ( ۲۲ قسمت )

Romanzo Criminale "رمان جنایی" در ابتدا یک فیلم ایتالیایی محصول سال ۲۰۰۵ بود که توسط Michele Placido, ساخته شد و مورد تحسین منتقدین قرار گرفت و ۱۵ جایزه را از آن خود کرد. این فیلم برگرفته و الهام گرفته از رمان Giancarlo De Cataldo سال ۲۰۰۲ میباشد که به نوبه ی خود از داستان واقعی یک باند خلافکار بدنام به نام Banda della Magliana الهام گرفته میباشد . باند مگلیانا Magliana یکی از قدرتمندترین انجمن های جنایی ایتالیا بود که از اوایل دهه ۱۹۷۰ تا ۱۹۹۲بر مواد مخدر ، قمار و انواع دیگر فعالیت های جنایی روم مسلط بودند .افراد وابسته به این باند فعالیت خود را با ربودن افراد ثروتمند ، تجارت مواد مخدر از دهه ۱۹۷۰ آغاز کردن و با سرویس مخفی ایتالیا ، فاشیست ها ، تروریست ها ، مافیای سیسیل ، کامورا و بسیاری دیگر شروع به کار کردند. برخی از اعضای باند به عنوان زندانیان یک زندان ایتالیا یا همکاران عدالت هنوز زنده هستند. این فیلم توانست علاوه بر جوایز بسیار ، بازیگران خوبی از ایتالیا به دنیای سینما معرفی کنه و فاوینو در نقش لبنانی در این فیلم درخشید و جوایزی معتبری هم بدست آورد و در نهایت در سال ۲۰۰۸ یک سریال تلویزیونی با نام Romanzo criminale – La serie از روی داستان این فیلم ساخته شد و بسیار مورد توجه قرار گرفت

اما داستان چیست ؟ سریال سال ۱۹۷۰ را نشان میدهد ، زمانی که مافیا و فاشیست در بالا ترین حد خود در رم و ایتالیا سایه افکنده ، جوانی که با نام لبنانی شناخته میشود آرزوهای بزرگی در سر دارد و رویای فتح مافیا و جنایتکاران رم را دارد . برای رسیدن به هدف خود گروه جنایتکاری ساماندهی میکند و خیلی زود وارد کارهای خلاف میشوند و با سرویس های جنایت کار ، گروه های مخفی و سی ا سی ، انجمن کامورا ، و دیگر انجمن های مافیایی رم و سیسیل ارتباط بر قرار میکنند ، حتی از نظر قدرت به حدی میرسند که در سی ا ست رم هم دخالت میکنند ، از طرف دیگر بیشتر پلیس های آن زمان هم فاسد بودن و تنها یک پلیس با دل و جرأت بازرس جوان پلیس Nicola Scialoja که دستش توی دست مافیا نیست پیدا میشود و قصد داره جلوی کار این گروه جنایت کار رو بگیره و داستان زیبا و پر هیجان این سریال زیبا شکل میگیره سلام و عرض ارادت دوستان این سریال بسیار زیبا رو چند سالی هست که تعریف و تمجید ازش میشنوم ، اولین بار هومن صمدی عزیز این سریال رو معرفی کرد و از اونجا شناختمش و در اولین فرصت دانلودش کردم سریال بسیار زیبایی بنظر میرسه ، خشونت و اکشن سریال در سطح بسیار بالایی قرار داره و مشکل زیرنویس انگلیسی هم ندارد خودم چند قسمت از سریال رو دیدم و در حد همین معرفی از سریال میدونم ، متاسفانه سریال ترجمه ی فارسی ندارد تا امروز اما امیدوارم مورد توجه مترجمین محترم قرار بگیره این سریال بسیار بسیار زیبا تریلر سریال

[ashley_1986]

سلام
دوستان خیلی حیفه که این سریال تا امروز ترجمه نشده
توی ژانر خودش سریال بسیار خوبی هست
امیدوارم مورد توجه مترجمین محترم قرار بگیره . سریال پایان یافته هم هستش و برای ترجمه مشکلی نداره

[ashley_1986]

سلام
امیدوارم مترجمین عزیز این سریال هم در نظر بگیرند
حیفه ترجمه نداشته باشه

[opeth1h]

دوستان سریال توسط کوروش عزیز که زحمت فصل سه undercover رو کشیده در حال ترجمست و قسمت اول ترجمه شده

[FARID_S]

سلام
دوستان خیلی حیفه که این سریال تا امروز ترجمه نشده
توی ژانر خودش سریال بسیار خوبی هست
امیدوارم مورد توجه مترجمین محترم قرار بگیره . سریال پایان یافته هم هستش و برای ترجمه مشکلی نداره

(دوست گرام این سریال را در هیچ سایتی پیدا نکردم.اگر ممکن باشد سپاسگذار خواهم بود اگر بصورت اطلاعیه اعلام فرمایید.ارادتمند:فرید ساجدی )

[ashley_1986]

دوستان توی مدتی که من نبودم این سریال بصورت کامل ترجمه شد
سریال با توجه به ریتی که داره سریال خوب و خوشساختی هم هست و برگرفته از داستانی واقعی هستش
در کل ایتالیا سریال بد نداره مخصوصا اگر در مورد مافیا باشه
رم هم با توجه به شرایط خاصی که داره همیشه درگیر مافیای کشور ایتالیا بوده
در این سریال شکل گیری ، به قدرت رسیدن و از بین رفتن گنگ بدنام Banda della Magliana نشون داده میشه و کارهایی که در رم انجام دادن و روابط این باند با انجمن کامورا ، مافیای ناپل و سیسیل ، سرویس های مخفی ایتالیا و ... بخوبی نشون داده میشه

[ashley_1986]

سلام و ارادت
دیدم کسی این سریال رو هنوز ندیده گفتم یک توضیح کوچیک در مورد این سریال بدم
این سریال در مورد یک گنگ خلافکار هستش که توسط فردی به نام لیبانیز یا لبلانی راه اندازی میشه و خیلی زود کل رم و اطراف اون رو برای خودشون میکنن
همونطور که میدونیم رم اگر مهم ترین شهر جهان نباشه یکی از مهمترین شهر هاست ، شهری که یک کشور رو در دل خودش داره و همیشه برای مافیای ایتالیا و انجمن های مخفی ایتالیا مهم بوده
لبنانی خیلی زود موفق میشه که با مافیای ایتالیا و انجمن کامورا ارتباط برقرار کنه و افراد گروه اون رو دندی ، فردو ، بوفالو ، بوفونی و .. شکل میدن که همگی شخصیت های واقعی و برگرفته از واقعیت هستند
اما سریال خالی از ایراد هم نیست و بنظر من روند سریال بیش از حد تنده همین مورد باعث شده به بعضی از موارد خیلی خوب پرداخته نشه
ولی میتونم بگم که در کل یک سریال خوب غیرانگلیسی زبان هست که حتما ارزش تماشا داره و بنظر من برای درک بهتر این سریال لازم هست سریال Gomorra و Suburra هم دیده بشه
نکات مشترکی بین این ۳ سریال هست و بیننده بعد از دیدن این ۳ سریال دید نسبتا خوبی از مافیای ایتالیا و رم و کارهایی که میتونند انجام بدن بدست میاره

[ashley_1986]

سلام و ارادت یک سری عکس زیر خاکی از اعضای اصلی گروه Banda della Magliana پیدا کردم که برای کسی که سریال رو دیده یا بعدا قرار هست که ببینه میتونه مفید و جالب باشه . تصویر بالا اعضای اصلی گروه رو نشون میده ، لیبانیز ، دندی ، فردو ، بوفالو قابل شناسایی هستند . Maurizio Abbatino Franco Giuseppucci . Marcello Colafigli .Maurizio Abbatino

تصویرEnrico De Pedis یا همون دندی

تصویر Maurizio Abbatino فردو و البته رئیس این تشکیلات Franco Giuseppucci یا همون لبنانی یا لیبانیز ملقب به "Er Negro" (The Black One) "Er Fornaretto" (The Little Baker)

و این هم بوفالوی دوست داشتنی Marcello Colafigli

[ashley_1986]

سلام و ارادت دوستان این سریال زیاد دیده نشد . یکی از دلایل اون هم نبودن لینک دانلود خوب از سریال هست. برای همین از دوستان عزیز درخواست میکنم اگر لینک دانلود خوب از این سریال پیدا کردن برای من لطفا بفرستند . موسیقی متن و آهنگ های زیبایی که در سریال پخش میشه رو دارم جمع آوری میکنم و بزودی آپلود میکنم . حیفه این سریال ، از دستش ندهید ، ترجمه ی فارسی خوبی هم داره

[khafan11]

1080p.Bluray.HEVC

مشاهده محتوا اسپویلر

uploader

fast-down