◀ The Shivering Truth ▶ کابوس های سورئال

[wlh]

█ █ █ █ █ 00000000000000000000000000 ژانر: کمدی، فانتزی، ترسناک شبکه: Adult Swim سازنده: Vernon Chatman تعداد اپیزودها : 12+1 کشور: US تاریخ شروع رسمی: 09 20180Dec صداپیشگان :Chatman,Michael Cera, Jonah Hill, Jordan Peele █ █ █ █ █ استاپ موشن تلویزیونی، کمدی سیاه، فانتزی و انیمیشنی سورئال ساخته Vernon Chatman ، یکی از صداپیشگان و تهیه کنندگان سریال South Park، تهیه کننده یکی از فصل های لویی، سازنده سریال های Wonder Showzen و Xavier: Renegade Angel و بالاخره عضو PFFR که کافیست به سایت آن ها نگاهی بیندازید تا متوجه غیرعادی بودن همه چیز حول سازنده این مجموعه شوید. شاید تمام صحبت هایش در مصاحبه با Daniel Kurland در سایت Den Of Geek به آزاد و رها بودنش هنگام ساخت چنین روایت هایی اشاره داشته باشد اما براستی بعضی از موارد داستانی این آنتولوژی بیشتر از چند روز تفکر می طلبد، هر قسمت شاید کمتر از 15 دقیقه باشد ولی باور کنید نمی توانید فقط به همین زمان بسنده کنید. او که مجموعه های بسیاری را برای ایده پردازی در مورد داستانش نام می برد ولی کماکان معتقد است داستان ایده هایی جدید دارد و نحوه روایت او از جهان اطرافش است که موتور محرکه ساخت این Sketch Comedy بوده. چتمن، Monty Python را به عنوان یکی از تاثیر گذارترین کارها بر داستان خودش می داند اما صحبت هایی از Black Mirror، Twilight Zone و فصل سوم Twin Peaks نیز به میان آورده است. اما برای ما، اینکه با چه چیزی مواجه هستیم، هنوز هم نمی دانیم شاید بعدها با اضافه شدن زیرنویس و نقد و نظرات اینترنتی بتوانیم کمی از آن را متوجه بشویم ولی تنها به ذکر توصیفی از این سریال با ترجمه یکی از کاربران انجمن بسنده می کنم و بیشتر از این در مورد آن توضیح نخواهم داد: ساخته‌ای ریز‌بینانه، کمدیِ تاریک، آنتولوژی‌ و سورئال، بمب خوشه‌ای مینیاتوری محرک از تصوراتی واقعی، دردناک و جنون آور که تماما بر اساس رویاپردازی می‌باشد. سریال شامل مجموعه‌ای از تمثیل های عاطفی داستان در داستان است که از عمیق‌ترین غارهای ذهن ناخودآگاه شما تراوش می کند و آن را تبدیل به انیمیشن استاپ‌موشن دوست‌داشتنی و مهیج می کند. در واقع این حقیقت است.

[MrP]

این سریال استاپ‎موشن یکی از عجیبترین سریال‎هایی هست که تا به حال دیدم. نمیدونم کسی که داستان و دیالوگ‎ها رو برای این سریال می‎نوشته تو ذهنش چی میگذشته که تونسته اینجور سناریویی‎های عجیب و غریبی تو یه اپیزود 10 دقیقه ای جا کنه که حتی تو تخیلات آدم هم تصورش سخته. روایت داستان جوریه که همه چی قر و قاطیه و داستان تو داستانه و هر لحظه امکان داره فاز سریال عوض شه جوری که اصلا" نقطه شروع با پایان قابل مقایسه نیست ولی با این حال به طرز زیرکانه ای همه چی به هم ارتباط داره که در واقع سیگنالی که «حقایق لرزان» برای بیننده ارسال میکنه کاملا" مشخصه که معمولا" مضمونی فلسفی یا اخلاقی داره و با عجیب ترین شکلی که بیننده انتظار داره باهاش رو به رو میشه. سریال جوری نیست که بشه برای همه توصیه کرد چون احتمالا" خیلیا نتونن با محتوا ارتباط قرار کنن. توصیه می کنم حداقل یه قسمت از سریال رو تست کنید. من یکی از قسمت های مورد علاقه ام رو زیرنویس کردم تا دوستانی که میخوان بدونن داستان از چه قراره با فضای سریال آشنا بشن. فایل زیرنویس ویرایش نشده و بعد از ویرایش تو سابسین هم آپلود میکنم . دانلود زیرنویس قسمت 3 از فصل اول