برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 32
  1. #1
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,364 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 01 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اولِ Game of Thrones | پایان فصل



    با سلام . تصمیم گرفتم از قسمتِ چهارم به بعد کار ترجمه ی این سریال رو انجام بدم . امیدوارم که خوشتون بیاد.

    زیرنویسِ سه قسمتِ اول از مهرزاد (تیم ترجمه ی 9movie)


    Episode 1 : Winter is Coming

    Direct Link
    | Subscene

    Episdoe 2 : The Kingsroad
    Direct Link
    | Subscene

    Episode 3 : Lord Snow
    Direct Link


    Trailer : Inside Game of Thrones


    اپیزود چهارم


    اپیزود پنجم


    اپیزود ششم


    اپیزود هفتم


    اپیزود هشتم


    اپیزود نهم


    اپیزود دهم




  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2011
    ارسال ها
    1
    سپاس
    1
    از این کاربر 4 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
    درود و خسته نباشید
    خیلی کارت درسته و سرعتی عمل میکنی
    فقط خدا کنه همینجوری سریع زیرنویس کنی
    Gj-Gl

  3. 4 کاربرِ زیر از wolfsaman بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,364 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط wolfsaman نمایش پست ها
    درود و خسته نباشید
    خیلی کارت درسته و سرعتی عمل میکنی
    فقط خدا کنه همینجوری سریع زیرنویس کنی
    Gj-Gl
    ممنونم , لطف دارین . اگر مشکل خاصی دوشنبه ها برام پیش نیاد , سعی می کنم همینطور ادامه بدم .
    موفق باشین.
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  5. 6 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    May 2011
    ارسال ها
    4
    سپاس
    3
    از این کاربر 31 بار در 5 پست سپاس گزاری شده
    واقعا عالی هستی
    زنده باد
    سرعت و سوادت تحسین داره


    Dr.ARIO

  7. 4 کاربرِ زیر از ARIO بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    2
    سپاس
    8
    از این کاربر 3 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    تشکر

    واقعا ممنون از سرعت عمل خوبتون :41::41::41:

  9. 3 کاربرِ زیر از persianboy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    May 2011
    ارسال ها
    4
    سپاس
    3
    از این کاربر 31 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    واقعا

    پسر واقعا کارت درسته
    دمت گــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــرم
    سرعتت منو کشته

  11. 4 کاربرِ زیر از ARIO بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,364 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    نقل قول نوشته اصلی توسط persianboy نمایش پست ها
    واقعا ممنون از سرعت عمل خوبتون :41::41::41:
    نقل قول نوشته اصلی توسط ARIO نمایش پست ها
    پسر واقعا کارت درسته
    دمت گــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــرم
    سرعتت منو کشته
    شرمنده می کنین . ممنون از لطفتون
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  13. 8 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    May 2011
    ارسال ها
    1
    سپاس
    39
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده
    اين سريال که داره با قدرت و سرعت زيادی توسط تيم 9movie ترجمه ميشه ، ديگه چه دليلی داره که شما هم دارين همين سريال رو ترجمه ميکنيد ؟
    اين همه سريال بدون زيرنويس رو زمين موندن بعد شما دارين دوباره کاری ميکنيد ؟

  15. #9
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,364 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط TizorExam نمایش پست ها
    اين سريال که داره با قدرت و سرعت زيادی توسط تيم 9movie ترجمه ميشه ، ديگه چه دليلی داره که شما هم دارين همين سريال رو ترجمه ميکنيد ؟
    اين همه سريال بدون زيرنويس رو زمين موندن بعد شما دارين دوباره کاری ميکنيد ؟

    غیر از 9movie , از farsisubtitle هم دارن این سریال رو ترجمه می کنن .بنده به زیرنویس بقیه ی دوستان کاری ندارم و دوست دارم با کیفیتی که مدِّ نظرم هستش کار رو انجام بدم و فقط و فقط به خاطر علاقه ای که این ژانر دارم , این کار رو شروع کردم و کارم هم زیرنویس کردن نیست . تا اونجایی هم که اطلاع دارم تمامِ سریالهای پرطرفدار در حالِ زیرنویس شدن هستن , نمی دونم منظورتون از این همه سریال که رو زمین مونده چیه . اگر هم فکر می کنین که کار بی خودی دارم انجام می دم می تونین از همون زیرنویس های پرقدرت و پرسرعتِ 9movie استفاده کنین .
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  16. 17 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    ارسال ها
    3
    سپاس
    8
    از این کاربر 21 بار در 3 پست سپاس گزاری شده
    سلام خیلی ممنون هم شما زحمت میکشید هم مهرزاد عزیز دست گلتون درد نکنه

  18. 5 کاربرِ زیر از mehrdad2200 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 87
    آخرين ارسال: 07-09-2012, 03:43 AM
  2. پاسخ ها: 16
    آخرين ارسال: 03-06-2012, 11:35 AM
  3. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 08-02-2011, 01:31 AM

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.