با سلام . تصمیم گرفتم از قسمتِ چهارم به بعد کار ترجمه ی این سریال رو انجام بدم . امیدوارم که خوشتون بیاد.
زیرنویسِ سه قسمتِ اول از مهرزاد (تیم ترجمه ی 9movie)
Episode 1 : Winter is Coming
Direct Link | Subscene
Episdoe 2 : The Kingsroad
Direct Link | Subscene
Episode 3 : Lord Snow
Direct Link
Trailer : Inside Game of Thrones
اپیزود چهارم
Episode 4 : Cripples , Bastards and broken things
انتشار : 20 اردیبهشت , ساعت 00:30 بامداد
هماهنگ با نسخه ی 720p
Direct Link | Subscene
هماهنگ با نسخه ی کم حجم
Subscene
اپیزود پنجم
Episode 5 : The Wolf and the lion
انتشار : 26 اردیبهشت , ساعت 10:55 شب
هماهنگ با تمامیِ نسخه ها
720p و BoB و HDTV
Direct Link | Subscene
اپیزود ششم
Episode 6 : A Golden Crown
انتشار : 2 خرداد , ساعتِ 8:35 شب
هماهنگ با تمامیِ نسخه ها
720p و BoB و HDTV
Direct Link | Subscene
اپیزود هفتم
Episode 7 : You Win or You Die
انتشار : 9 خرداد , ساعتِ 5:30 بعد از ظهر
هماهنگ با نسخه های
720p و HDTV
Direct Link | Subscene
اپیزود هشتم
Episode 8 : The Pointy End
انتشار : 16 خرداد , ساعتِ 22:20 شب
هماهنگ با نسخه های
720p و HDTV و BoB
Direct Link | Subscene
اپیزود نهم
Episode 9 : Baelor
انتشار : 23 خرداد , ساعتِ 8:00 شب
هماهنگ با نسخه های
720p و HDTV و BoB
Direct Link | Subscene
اپیزود دهم
Episode 10 : Blood and Fire
انتشار : 30 خرداد , ساعتِ 12:18 ظهر
هماهنگ با نسخه های
720p و HDTV و BoB
Direct Link | Subscene
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 33
-
05-16-2011 12:15 AM #1
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 01 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اولِ Game of Thrones | پایان فصل
-
97 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,AdibTE,afshin vatan,ahmady45,Ali.99,AlirezAlirezA,aliy2324,ali_74,Amin,Amir2009t,Amirhossein17,ammar,amrtat71,anzalichi,aQa GorGe,ARCTIC,ardeshir,ARIO,arso,Atrin021,atropates,Barkeep,Barney Stinson,Batlaghi,blue64,Chandler Bing,D O R D I,dariushko,ddddjj,dinasour,DivaN,ehsan7,Ehsan_keen,eli99,FarboƉ,Find,h1tman007,hami1360,HamooN,HEX,HMNN,hosseinf722,idin,Islander,jasper,karim_load,kingnessi,lich-king,linkinpark20,literator,M.Amir,M.pirate,M20N-5HiN3,mahmood_t,MaMaLoM,Mani Vampire,marya,MDK20,mehrdad2200,mhshadjar,Mikado,Milad eMJey,MiSHA.C,Moh3eN,nimas1,Patriot,pedram136,persianboy,pinklotus,pooya,RapidPc,Raylan Givens,Reza-G,rezarbn,sajad44,SAM_NEVADA,Son of Sun,Soroosh,Splinter Cell,STAR,Stark Man,tandis_104,Tha Real Nigga,V@hiD,vahid-fcb,Vampire,vampire021,vampires,voldemort,WalTer WhiTe,white_beard,wlh,wolfsaman,yaser63,[JOKER],_BEHZAD_
-
06-06-2011 08:33 PM #11
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
!!!!
به لطفِ خدا امروز بعد از اینکه نصفِ بیشترِ زیرنویس رو انجام داده بودم , برق رفت و من هم save نکرده بودم هیچ چیزی رو ... خلاصه خیلی حالم گرفتست
. سعی می کنم تا آخر شب بدم بیرون زیرنویس رو . از دوستانی که منتظر می مونن هم عذر می خوام
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
15 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-06-2011 11:43 PM #12
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 8
- از این کاربر 4 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
یه دونه ای نوژن جون ، مرسی بابت زیرنویس.
-
4 کاربرِ زیر از MiSHA.C بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-07-2011 10:51 PM #13
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
زیرنویس تریلر اصلی سریال با عنوانِ Game.of.Thrones.S01E00 : Inside Game of Thrones اضافه شد :
Trailer : Inside Game of Thrones
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
13 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-23-2011 03:20 PM #14
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 12
- سپاس
- 18
- از این کاربر 25 بار در 10 پست سپاس گزاری شده
آقا دمت گرم که زیرنویس میذاری . ما به سایتای دیگه کاری نداریم همینجا سریالو میگیریم همینجا زیرنویسشم میگیریم . فقط حیف که فصل بعد رفت واسه فروردین سال دیگه
.gif "frown")
-
6 کاربرِ زیر از mhshadjar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-06-2012 01:59 AM #15
- He passed peacefully surrounded by LOVE
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- پای کامپیوتر
- ارسال ها
- 280
- سپاس
- 6,408
- از این کاربر 3,939 بار در 922 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones - اختصاصی انجمن - قسمت دهم اضافه شد (پایان
نوژن جان، من دارم سریال رو از اول میگیرم، فقط یه لطف بکن، دایرکت لینک قسمت سوم رو اشتباهی برای قسمت چهارم هم زدی.
دستت درد نکنه بابت زیرنویس
-
7 کاربرِ زیر از Soroosh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-06-2012 05:15 PM #16
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones - اختصاصی انجمن - قسمت دهم اضافه شد (پایان
درست شد سروش جان .
نوشته اصلی توسط Soroosh
نوژن جان، من دارم سریال رو از اول میگیرم، فقط یه لطف بکن، دایرکت لینک قسمت سوم رو اشتباهی برای قسمت چهارم هم زدی.
دستت درد نکنه بابت زیرنویس
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
7 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2012 01:52 PM #17
- silence is my attitude
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- شیراز
- ارسال ها
- 47
- سپاس
- 1,320
- از این کاربر 326 بار در 64 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones - اختصاصی انجمن - قسمت دهم اضافه شد (پایان
سلام . دوباره دارم سریال رو دانلود میکنم . کسی زیرنویس هماهنگ با نسخه m720 رو داره یا همین که گذاشتین هماهنگه ؟
Greek emperor Cyrus the Great said: "We fight for honor, but your money. Cyrus the Great said: "Everyone to his not fighting.
-
2 کاربرِ زیر از WolF_PiR بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2012 02:10 PM #18
- Everybody Lies
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- ارسال ها
- 3,463
- سپاس
- 30,263
- از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones - اختصاصی انجمن - قسمت دهم اضافه شد (پایان
احتمالا هماهمنگه ، اگه اینا هماهنگ نباشه تو ساب سنس هماهنگ این نسخه ای میخاین هست. نوشته اصلی توسط AbbAssoul
-
5 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-19-2012 05:26 PM #19
- تاریخ عضویت
- Apr 2012
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 2
- از این کاربر 6 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones - اختصاصی انجمن - قسمت دهم اضافه شد (پایان
اقا دستتون درد نکنه تنها زیرنویسی که هماهنگ هست برای شماست و خیلی هم خوب ترجمه شده.
-
-
06-05-2012 09:51 AM #20
- تاریخ عضویت
- Jun 2012
- ارسال ها
- 10
- سپاس
- 46
- از این کاربر 48 بار در 9 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فصلِ اولِ Game of Thrones (اختصاصی انجمن) | پایانِ فصل
دستت درد نکنه آقا نوژن،عالی بود
-
5 کاربرِ زیر از ghpaaa بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
اخبار و اطلاعات مربوط به فصلِ دوم Game of Thrones
By NOjAN in forum Game of Thronesپاسخ ها: 87آخرين ارسال: 07-09-2012, 03:43 AM
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد