Zone Blanche | تریلر پر رمز و راز و تاریک فرانسوی بلژیکی | معرفی و بحث

[ashley_1986]

معرفی سریال فرانسوی بلژیکی Zone Blanche Black Spot سریال Zone Blanche یک تریلر پر رمز و راز و تاریک فرانسوی بلژیکی در ژانر جنایی ، درام ، ترسناک میباشد .این مجموعه توسط ماتیو میسوفا از طریق تولید مشترک Ego Productions ، Be-Films و RTBF ساخته شده است و در تاریخ 10 آوریل 2017 از شبکه France 2 در قالب ۸ قسمت به نمایش در آمد. در نوامبر 2017 ، آمازون پرایم حق پخش فصل 1 جهانی را در خارج از دانمارک ، بلژیک ، هلند و لوکزامبورگ کسب کرد. این اولین بار بود که یک سریال فرانسوی از این شبکه پخش میشد. در نهایت پس از پایان فصل اول و مورد توجه قرار گرفتن سریال فصل دوم به سفارش France 2 ساخته شد و در 14 ژوئن 2019 در Netflix برای بینندگان جهانی در سراسر جهان منتشر شد. سریال Zone Blanche یک سریال پر رمز راز فرانسوی میباشد که الهام گرفته از سریال بزرگی مثل Twin Peaks بوده و در یک شهر بسیار زیبا و خیالی به اسم Villefranche که در جنگلی با مساحت ۲۰۰۰۰ کیلومتر مربع که در کوهستان احاطه شده است جریان داره.

Zone Blanche چندین معنی مختلف داره ، میتونه به معنی منطقه ای باشه که مشکل یا نگرانی خاصی در اون مشاهده شده, جایی که حوادث زیادی اتفاق افتاده ، یا همچنین میتونه منطقه ای باشه که در آن امکان پوشش دهی کافی تلفن همراه و یا GPS وجود نداره . دلیل نامگذاری سریال هم جنگل های مرموزی هست که در شهر Villefranche قرار داره و در این جنگل ها هم اتفاقات عجیب و غیر قابل باور در جریان هست و هم در این منطقه هیچ GPS و یا تلفن همراهی کار نمیکنه .

اما داستان از اونجا شروع میشه که خانوم سرگرد لورن ویس رئیس اداره ی پلیس شهر کوچک Villefranche میباشد که رشته ای از مرگ ها و حوادث غیر قابل باور و ماورائی را بررسی میکند . جسد زن جوانی به نام ساندرا در جنگل پیدا میشه که به شکل وحشیانه ای به قتل رسیده و از درخت آویزان شده .این سی و هشتمین پرونده ی قتل نا تمامی هست که در Villefranche اتفاق افتاده و ریشه های اون به جنگل و مسائل ماورایی مربوط میشه, همین موارد باعث شده آمار قتل در این شهر دور افتاده و کوچک ۶ برابر میزان ملی باشه . دادستان فرانک سیریانی به Villefranche می آید تا بفهمد چرا میزان قتل در این منطقه این اندازه بالاست و چرا مدام از تعداد مردم شهر کاسته میشود . از طرف دیگه ماریون استاینر دختر شهردار و یکی از ثروتمند ترین ساکنین شهر مدت ۶ ماه میشه که در جنگل گم شده . سرگرد لورن ویس گویا در ۲۰ سال پیش خودش یکبار در اون جنگل مرموز توسط کسی ربوده شده و مدتی اسیر بوده اما از رباینده ی خود هیچ خاطره یا سر نخی در دست ندارد برای همین علاقه ی خاصی به پیگیری پرونده ی دختر شهردار استاینر داره و شباهت های زیادی بین خودش و ماریون استاینر حس میکنه. ساندرا دختر جوانی که جسد اون در جنگل پیدا شده پرستار مرد جوانی بوده که ۵ سال پیش از همون درختی که ساندرا از آن آویزان بوده خود را حلق آویز کرده بوده و قصد خودکشی داشته اما از اون زمان فلج شده و در کما بسر میبره و این تازه اول راه این درام هیجان انگیز و مرموز هستش....

یکی از ویژگی های مهم سریال تصویر برداری بسیار خوب اون هست که با روشی هوشمندانه قاب های دیدنی از مناظر بکر و زیبای Villefranche خلق کرده . تمامی جنبه های فنی در سریال Zone Blanche بخوبی رعایت شده از فیلمنامه و داستان پر تعلیق و کار شده گرفته تا فضا سازی ، موسیقی متن ،نویسندگی ظریف ، بازیگری ، لوکیشن و فضاسازی های بسیار هماهنگ با تم داستان و استفاده ی عالی از زیبایی ها و فضای شهری Zone Blanche سریالی منحصر به فرد با لحنی متفاوت است که برای دوست داران داستان های جنایی و مرموز میتونه یک انتخاب بسیار خوب باشه . قتل و رمز و راز های اپیزودیک تنها در پس زمینه ی این سریال جریان دارد و راز اصلی فصل اول در مورد گمشدن ماریون دختر شهردار است هر ۸ قسمت از فصل اول رویداد مرموز خودش رو داره مثل مرگ ، نوزادان گمشده ، غارنوردان گمشده و ... توی هر قسمت حادثه ای رخ میده که خط داستانی اون قسمت رو شکل میده در کنار معمای اصلی داستان که در هر قسمت به اون پرداخته میشه و به جواب نزدیکتر میشویم راحت میتونم بگم که سریال Zone Blanche یک سریال زیبا ، کار شده ، پر تعلیق هستش که در خلق یک فضای رعب آور و سورئال خوب عمل کرده و میتونه بینندگانی که از داستان های پر پیچ و تاب ، غیر قابل حدس زدن و مرموز لذت میبرند رو راضی کنه .شاید اگر از ابتدا Zone Blanche توسط نتفلیکس ساخته میشد و تبلیغات بیشتری برای سریال انجام میشد الان در سطح جهان شناخته شده تر بود اگر به سریال علاقه مند شدین یا قصد تماشای سریال رو داشتید در مورد فرهنگ عامه ی سلتیک باستان و یا سلت ها کمی تحقیق کنید . اگر هم حوصله نداشتید این رو بدانید که سرنانوس یا سرنونوس Cernunnos یک خدای باستانی در فرهنگ سلت ها هستش که به خدای شاخدار شهرت داره و وظیفه ی اون محافظت از جنگل ها ، طبیعت و حیوانات است

[afshin2014]

ای کاش سریال به این خوبی رو یه مترجم عزیزی ترجمه می کرد . با توجه به متن بالا باید سریال پتانسیل دار زیبایی باشه

[ashley_1986]

ای کاش سریال به این خوبی رو یه مترجم عزیزی ترجمه می کرد . با توجه به متن بالا باید سریال پتانسیل دار زیبایی باشه

ظاهرا ۲ قسمت از سریال ترجمه شده اما متاسفانه کیفیت چندان خوبی نداره
حتما ارزش ترجمه شدن داره و یک موردی هم که من متوجه شدم این هست که در بیشتر کشور های اروپایی مانند فرانسه بلژیک ، دانمارک ، سوئد و .. اعتقاد عجیبی به نیروهای ماورائی و ارتباط اون با جنگل ها دارند و برای نمونه سریال فرانسوی جنگل La Foret هم داستانی نزدیک به این سریال داره و همین آقای سرنونوس براشون خیلی مورد احترامه

[afshin2014]

ظاهرا ۲ قسمت از سریال ترجمه شده اما متاسفانه کیفیت چندان خوبی نداره
حتما ارزش ترجمه شدن داره و یک موردی هم که من متوجه شدم این هست که در بیشتر کشور های اروپایی مانند فرانسه بلژیک ، دانمارک ، سوئد و .. اعتقاد عجیبی به نیروهای ماورائی و ارتباط اون با جنگل ها دارند و برای نمونه سریال فرانسوی جنگل La Foret هم داستانی نزدیک به این سریال داره و همین آقای سرنونوس براشون خیلی مورد احترامه

بله منم همون دو قسمت زیرنویسش رو فقط پیدا کردم . ممنونم از اطلاعات خوبتون بله دقیقا همین طور هست که فرمودید . امیدوارم به زودی این سریال ترجمه بشه