برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 4 اولیناولین 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 38
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    71
    سپاس
    110
    از این کاربر 626 بار در 82 پست سپاس گزاری شده

    زيرنويس فارسي فصلِ دوم Walking Dead


    نام سريال : قدم زدن مردگان
    شبکه صاحب امتياز : amc
    فصل هاي پخش شده : 1 فصل
    سازنده : فرانک دارابونت ( تا پایان فصل دوم )
    ژانر : درام ، هیجان انگیز
    نامزد جايزه گوي طلائي و 11 جايزه در مراسم مختلف دیگر

    سخن مترجم :

    فصل اول این سریال رو حتما دیدید و میشناسید. سریالی که همین پارسال پخش شد و چه از نظر منتقدین و چه بیننده ها به شدت موفق بود و فعلا پربیننده ترین سریال محصوب میشه.
    اکتبر امسال فصل دوم این سریال در قسمت پخش خواهد شد و مثل فصل قبل ، من و سعید ( GodeatGod ) با ترجمه ی این سریال در خدمتتون خواهیم بود. کسانی که فصل قبل رو با زیرنویس فارسی دیدن از سرعت و کیفیت کار خبر دارن و امیدوارم دیگه بهانه ای برای موازی کاری بقیه ی گروه ها و اشخاص وجود نداشته باشه و مثل فصل قبل بتونیم با اعصابی راحت کار رو جلو ببریم. همونطور که ما به کار های قدیمی سایت های دیگه احترام می گذاریم ، امیدواریم این احترام همچنان حفظ بشه و دو طرفه بمونه.
    فصل قبل به این شکل تموم شد که ریک و بقیه ی افرداش از آزمایشگاه دکتر Jenner فرار کردن و یه بار دیگه به جاده برگشتن بدون اینکه جایی برای رفتن داشته باشن درحالی که می دونن Merle کاراکتری که با دست هایی بسته روی پشت بوم اون ساختمون ولش کردن ، حالا یه جایی اون بیرونه و تشنه ی انتقام.... اگه اخبار سریال رو دنبال کرده باشید حتما می دونید که محوریت فصل دوم Hershels Farm خواهد بود که با وقایع به شدت خونین و تکان و دهنده همراه هست.
    همچنین چندین شخصیت جدید و کلیدی هم به داستان اضافه خواهند شد. کاراکتر The Governor ( ) که یکی از بهترین villain های کمیک بوکی هست رو در فصل بعدی ( سوم ) ملاقات می کنید.

    با نزدیک شدن با تاریخ شروع فصل دوم ، این تاپیک هم به مرور آپدیت خواهد شد.
    موفق باشید.

    نکته ی مهم : تماشای این سریال بخاطر الفاظ رکیک ، صحنه های جــ ــنسی و خشونت بالا به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیشه.

    زيرنويس اين سريال كه افتخاري ديگر از تيم ترجمه ي تي وي سنتره بعد از ريليز در اين تاپيك قرار خواهد گرفت


    زيرنويس preview اين سريال
    the walking dead S02E00.Preview

    قسمت اول
    Farsi/Persian The Walking Dead - Second Season subtitle - By p0rya - Subscene

  2. 20 کاربرِ زیر از Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #11
    open your heart im coming home
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    beyond a horizon
    ارسال ها
    406
    سپاس
    8,416
    از این کاربر 3,059 بار در 521 پست سپاس گزاری شده
    این چیزی که برنامه ی جستوجو گرم روی the walking dead نشون داد

    (مرده متحرک یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی پسارستاخیزی در ژانر وحشت ساخته فرانک دارابونت است. این مجموعه از روی کتاب کمیکی با همین نام ساخته شد. پخش این مجموعه از ۳۱ اکتبر ۲۰۱۰ از شبکه ای ام سی آغاز شده است. کانال ای ام سی این برنامه تلوزیونی را برای فصل دوم با 13 قسمت تمدید کرد که از مهر 1390 (اکتبر 2011) پخش خواهد شد.

    داستان


    این سریال داستان زندگی پلیسی را نشان می دهد که در یک مأموریت تیر می خورد و به کما می رود.وقتی بیدار می شود، متوجه می شود همه ی مردم شهر تبدیل به زامبی شده اند و شهر به هم ریخته است.از این رو به دنبال زن و بچه اش می رود.در نهایت او زن و بچه اش را به همراه گروه دیگری از بازماندگان پیدا می کند.آن ها با خطراتی زیادی از جمله حمله ی زامبی ها، کمبود آب و غدا، نداشتن مکان و ... مواجه هستند و باید با آن ها مقابله کنند)

  4. 3 کاربرِ زیر از bikash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #12
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت دوم :

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Webisodes/subtitle-497103.aspx

  6. 9 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #13

  8. 8 کاربرِ زیر از Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #14
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت اول

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-493072.aspx
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-493112.aspx
    قسمت دوم


    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14593
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-496690.aspx
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14601
    قسمت سوم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-499640.aspx
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14676

  10. 7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #15
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    71
    سپاس
    110
    از این کاربر 626 بار در 82 پست سپاس گزاری شده
    قسمت چهارم كاري از تي وي سنتر مترجمين :* سعين *** godeatgod ** و سعيد *** saeed.mr **

    Farsi/Persian The Walking Dead - Second Season subtitle - By ubi_saeed - Subscene

  12. 10 کاربرِ زیر از Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #16
    open your heart im coming home
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    beyond a horizon
    ارسال ها
    406
    سپاس
    8,416
    از این کاربر 3,059 بار در 521 پست سپاس گزاری شده

  14. 6 کاربرِ زیر از bikash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #17
    open your heart im coming home
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    beyond a horizon
    ارسال ها
    406
    سپاس
    8,416
    از این کاربر 3,059 بار در 521 پست سپاس گزاری شده

  16. 12 کاربرِ زیر از bikash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #18
    Leave Me Alone
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    116
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,354 بار در 185 پست سپاس گزاری شده
    زيرنويس قسمت ششم كاري از تي وي سنتر

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-508353.aspx

    انجمن فرهنگي دروازه هفتم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-508379.aspx

    The Most Successful Club


  18. 12 کاربرِ زیر از Se7en بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #19
    No news, Good news
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    زیرپاتون!
    ارسال ها
    344
    سپاس
    1,457
    از این کاربر 2,977 بار در 769 پست سپاس گزاری شده
    قسمت هفتم کاری از تی وی سنتر


  20. 8 کاربرِ زیر از MaMaD بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  21. #20
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم


    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitle-511245.aspx

  22. 7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 4 اولیناولین 1234 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.