قسمت دوم ترجمه و زیرنویس و ویرایش از حسام میرمحمودی
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-493356.aspx
زیرنویس تمامی قسمت های فصل سوم سریال Mad Men می تونید از این لینک دانلود کنید:
قسمت سوم - ناین مووی
قسمت چهارمکد:http://s1.picofile.com/file/7303506876/MAD_MEN_S03E03_HDTV_XVID_FQM_By_He_m_9Movie_Co.rar.html
قسمت پنجمکد:http://s1.picofile.com/file/7303507525/Mad_Men_S03E04_HDTV_XviD_FQM_By_He_m_9Movie_Co.rar.html
کد:http://s1.picofile.com/file/7303508381/Mad_Men_S03E05_HDTV_XviD_FQM_By_He_m_9Movie_Co.rar.html
قسمت ششم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-543771.aspx
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
قسمت هفتم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-544381.aspx
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
قسمت 8 کاری از hessam021
قسمت 9 کاری از hessam021کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-545781.aspx
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-547035.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
قسمت 10 کاری از hessam021
قسمت 11 کاری از hessam021کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-547270.aspx
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-548322.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
قسمت 12 کاری از hessam021
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-548685.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
فصل سوم کامل کاری از hessam021
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Mad-Men-Third-Season/subtitle-549064.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»