قسمت اول
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Lost-Girl-Second-Season/subtitle-482323.aspx
قسمت دوم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Lost-Girl-Second-Season/subtitle-484055.aspx
قسمت سوم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Lost-Girl-Second-Season/subtitle-486833.aspx
قسمت چهارم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Lost-Girl-Second-Season/subtitle-496124.aspx
قسمت پنجم
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Lost-Girl-Second-Season/subtitle-496124.aspx
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
- صفحه اصلی انجمن
- بخش زیرنویس
- ریلیز سایت های دوست و برادر
- سایر
- سایر زیرنویس ها برحسب تقسیم بندی الفبا
- گروه زیرنویس های I-P
- زيرنويس فصل دوم سريال Lost Girl
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 17
Threaded View
-
10-06-2011 02:18 PM #1
- یه روز خوب میاد ...
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- محل سکونت
- ايران - بوشهر
- ارسال ها
- 282
- سپاس
- 3,600
- از این کاربر 2,653 بار در 605 پست سپاس گزاری شده
زيرنويس فصل دوم سريال Lost Girl
-
پاسخ با نقل قول
مراجعه سریع
گروه زیرنویس های I-P
بالای صفحه
- نقشه سایت
- کنترل پنل شما
- پیام های خصوصی
- اشتراک ها
- افراد آنلاین
- جستجو انجمن ها
- فهرست انجمن ها
- انجمن ها
- انجمنِ عمومی
- انجمنِ سریال ها
- بحث عمومی درباره ی سریال ها
- سریالهای گروهِ A-B
- A touch of Cloth
- The Borgias
- American Horror Story
- Alcatraz
- Biohackers
- Black Mirror
- American Crime Story
- Arrested Development
- Bones
- Boss
- Brooklyn Nine-Nine
- Anger Management
- Black Bird
- Brave New World
- Arrow
- All Saints
- The Bible
- Africa
- Americans
- The Bridge
- Billions
- Black Sails
- Beauty and the Beast
- Almost Human
- A Mother's Son
- The Blacklist
- Agents of S.H.I.E.L.D
- Alias
- Betrayal
- Bonnie and Clyde
- Broadchurch
- Bates Motel
- Austin & Ally
- Broad City
- The Affair
- Better Call Saul
- Angie Tribeca
- Battle Creek
- Bastard Executioner
- Bosch
- Bloodline
- Aquarius
- Ash vs. Evil Dead
- Blindspot
- Baskets
- Atlanta
- Better Things
- American Gods
- Barbarians Rising
- A Series of Unfortunate Events
- Born To Kill
- Blood Drive
- Altered Carbon
- Big Little Lies
- The Ballad of Buster Scruggs
- Animal Kingdom
- Angelyne
- A Discovery of Witches
- Black Monday
- The Boys
- After Life
- Black Summer
- The Act
- Briarpatch
- Amazing Stories
- Barkskins
- Alex Rider
- The Bold Type
- Away
- Battlestar Galactica
- Bodyguard
- Buffy the Vampire Slayer
- Britannia
- Blue Mountain State
- Alias Grace
- All or Nothing
- Bridgerton
- Bridget & Eamon
- Blindspotting
- American Horror Stories
- American Rust
- Archive 81
- Bosch: Legacy
- Barry
- The Bear
- Andor
- American Gigolo
- Bad Sisters
- Beef
- Babylon 5
- American Born Chinese
- Based On A True Story
- Ahsoka
- The Afterparty
- Abbott Elementary
- The Buccaneers
- A Murder at the End of the World
- Apples Never Fall
- Blue Lights
- Black Doves
- The Big Bang Theory
- Breaking Bad
- Band of Brothers
- Boardwalk Empire
- Banshee
- Black Books
- سریالهای گروهِ C-D
- Cowboy Bebop
- Doctor Who
- Covert Affairs
- Community
- Deadwood
- Cougar Town
- Dominion
- Continuum
- Doctor Thorne
- Camp
- Da Vinci's Demons
- Comedy Central Roast
- Crime and Punishment
- Crazy Ones
- Citizen Khan
- Derek
- Crossing Lines
- Constantine
- Cosmos
- Daredevil
- Colony
- Chance
- Designated Survivor
- Crisis in Six Scenes
- The Crown
- Chicago Fire
- The Defenders
- Curb Your Enthusiasm
- The Deuce
- Damnation
- Counterpart
- Chernobyl
- Castle Rock
- City on a Hill
- The Dark Tower
- Chilling Adventures of Sabrina
- Delhi Crime
- Derry Girls
- Defending Jacob
- Devs
- Dead to Me
- Dave
- Cursed
- Dirty Money
- Close Enough
- Des
- Carnival Row
- Chappelle's Show
- Casual
- Collateral
- Dangerous Book for Boys
- Divorce
- Cobra Kai
- Clarice
- City Primeval
- Chapelwaite
- Catastrophe
- Clickbait
- Dopesick
- Chucky
- Damages
- Dark Winds
- Cabinet of Curiosities
- Dahmer
- Dear Edward
- Daisy Jones & The Six
- City on Fire
- Cunk on Earth
- Citadel
- Detectorists
- (SyFy)Dark Matter
- Dune
- Class of ’09
- The Changeling
- The Continental
- The Company
- Colin from Accounts
- Constellation
- Cunk on Britain
- (Apple TV) Dark Matter
- Dead Boy Detectives
- Chuck
- Criminal Minds
- Castle
- Carnivale
- Californication
- Coupling
- Dexter
- Downton Abbey
- سریالهای گروهِ E-F
- Enlightened
- Episodes
- Friends from College
- For All Mankind
- Elementary
- Freaks & Geeks
- Family Tree
- Extras
- Fargo
- Extant
- Faking It
- Frasier
- Fortitude
- Empire
- Fear the Walking Dead
- Fleabag
- Feed The Beast
- From Dusk Till Dawn
- Feud
- Future Man
- Fever
- Escape at Dannemora
- Father Ted
- Euphoria
- Feel Good
- Expecting Amy
- Emily in Paris
- Fringe Nation
- Firefly Lane
- Entourage
- Foundation
- Flight of the Conchords
- Emma
- Eastbound & Down
- Flesh and Bone
- Endeavour
- Fresh Off the Boat
- Fleishman Is in Trouble
- Extrapolations
- Farscape
- FUBAR
- Firefly
- Full Circle
- From
- The Fall of the House of Usher
- Echo
- Fallout
- Fringe
- Friends
- Falling Skies
- سریال های گروه G-H
- GLOW
- Girls
- Horace and Pete
- Happy Valley
- Go On
- The Good Lord Bird
- Hatfields & McCoys
- House Of Cards
- Hidden Kingdoms
- Houdini
- Gotham
- Gracepoint
- Gangland Undercover
- Happyish
- Humans
- Hap and Leonard
- Grantchester
- Heroes
- Halt and Catch Fire
- Guerrilla
- Gypsy
- Homecoming
- Godless
- Goliath
- High Maintenance
- Good Omens
- The Haunting of
- Godfather of Harlem
- His Dark Materials
- House of the Dragon
- Gangs of London
- High Fidelity
- Grant
- Harley Quinn
- Hollywood
- Helstrom
- Heels
- Grace and Frankie
- How to Get Away with Murder
- Hawkeye
- Hacks
- Halo
- Gaslit
- Hello Tomorrow
- Hijack
- The Horror of Dolores Roach
- Gen V
- Game of Thrones
- GriMM
- Grey's Anatomy
- Gossip Girl
- Great Expectations
- How i met your mother
- Homeland
- Hell on Wheels
- House MD
- Hart of Dixie
- Haven
- House of Lies
- Hannibal
- Hemlock Grove
- سریالهای گروهِ I-L
- Lost in Space
- In Treatment
- The Killing
- The Last Kingdom
- It's Always Sunny In Philadelphia
- The IT Crowd
- LOST
- Joey
- Lost Girl
- Jericho
- Justified
- Last Man Standing
- Liaison
- Luther
- Low Winter Sun
- The Inbetweeners
- Legends
- Intelligence
- Insecure
- Last Ship
- Klondike
- Legion
- Intruders
- Legit
- The Knick
- Jane the Virgin
- Key and Peele
- Inside Amy Schumer
- LOVE
- Limitless
- Lucifer
- The Jim Gaffigan Show
- Jessica Jones
- Legends of Tomorrow
- Lady Dynamite
- The Keepers
- Luke Cage
- Iron Fist
- Into the Badlands
- iZombie
- I'm Dying Up Here
- Knightfall
- Kidding
- The Little Drummer Girl
- The Innocents
- Killing Eve
- The End of** World
- Into the dark
- I Am the Night
- The Kominsky Method
- Limetown
- Line of Duty
- Locke & Key
- Little Fires Everywhere
- I Know This Much Is True
- I’ll Be Gone In The Dark
- Love, Victor
- Lovecraft Country
- Industry
- I May Destroy You
- The Kettering Incident
- Jam
- I, Claudius
- It's a sin
- Jupiter's Legacy
- Loki
- Inside No. 9
- Lisey's Story
- Leverage
- Kin
- Invasion
- Landscapers
- Irma Vep
- Interview with the Vampire
- Let the Right One In
- Kindred
- Lockwood & Co
- Kaleidoscope
- Lucky Hank
- Love & Death
- Killjoys
- I'm a Virgo
- Lessons in Chemistry
- The Lost Flowers of Alice Hart
- Jury Duty
- The Kennedys
- The Looney Tunes Show
- Luck
- Louie
- سریالهای گروه M-O
- The Leftovers
- The Newsroom
- Old School
- Making a Murderer
- Mindhunter
- Magic City
- Orange Is the New Black
- The Outsider
- Mr. Corman
- OZ
- Nashville
- My Mad Fat Diary
- Mob City
- Mom
- The Man in the High Castle
- Orphan Black
- The Musketeers
- Murder in the First
- Outlander
- The Millers
- Mrs. Brown's Boys
- The Odd Couple
- Mistresses Us
- Marco Polo
- The Messengers
- Olive Kitteridge
- Mr. Robot
- Outcast
- The Night Of
- Mosaic
- One Mississippi
- The Originals
- Master of None
- The Mist
- Ozark
- Mayans MC
- Ordeal by Innocence
- Maniac
- On Becoming a God
- Mr. Mercedes
- Manhunt: Unabomber
- Nightflyers
- Medici
- Mastermind
- The OA
- Nos4a2
- Modern Love
- The Mandalorian
- Mr Inbetween
- New York Friars Club Roasts
- Mind Field
- Outer Banks
- Miss Sherlock
- The North Water
- McMafia
- Mr. & Mrs. Smith
- Mare of Easttown
- Nine Perfect Strangers
- Midnight Mass
- Maid
- Only Murders in the Building
- My Glory
- One Day at a Time
- Nurse Jackie
- Moon Knight
- Obi-Wan Kenobi
- Now and Then
- Offspring
- Moonhaven
- Man vs. Bee
- Mike
- Nathan for You
- Mo
- Mrs. Davis
- Mayor of Kingstown
- My So-Called Life
- (Netflix)One Piece
- Made in Heaven
- Monarch: Legacy of Monsters
- Masters of the Air
- Mr Bates vs. The Post Office
- Modern Family
- Misfits
- The Mentalist
- Mad Men
- Mildred Pierce
- Nikita
- New Girl
- Once Upon a Time
- سریالهای گروهِ P-S
- Preacher
- Person of Interest
- Prime Suspect
- (Shameless (US
- Private Practice
- Switched at Birth
- Quarry
- Suits
- The Sopranos
- Smallville
- The Ranch
- Raising Hope
- Scrubs
- Prison Break
- Pretty Little Liars
- Sons of Anarchy
- The Red Tent
- Six Feet Under
- Seinfeld
- Parks and Recreations
- Revolution
- The Shield
- Shōgun
- South Park
- The Strain
- Parade's end
- Ripper Street
- Phil Spector
- Ray Donovan
- The Politician's Husband
- The Stand (1994)
- State of Play
- Strike Back
- (Run (HBO
- Sleepy Hollow
- The Rain
- Resurrection
- Supergirl
- The Shadow Line
- The Red Road
- Salem
- The Pillars of the Earth
- Silicon Valley
- Penny Dreadful
- The Path
- Power
- Sirens
- Quirke
- Stalker
- Peaky Blinders
- Saturday Night Live
- Reign
- The Slap
- Sense 8
- Spaced
- Planet Earth
- Scorpion
- Scream Queens
- Stranger Things
- Primo
- Sneaky Pete
- Snowfall
- Shots Fired
- Sharp Objects
- The Punisher
- Succession
- Safe
- Pose
- Sacred Games
- The Sinner
- The Purge
- Riverdale
- StartUp
- Sin City
- The Son
- The Romanoffs
- Russian Doll
- Ramy
- Snowpiercer
- The Righteous Gemstones
- Reprisal
- See
- The Plot Against America
- The Third Day
- State of Union
- Space Force
- Perry Mason
- Schitt's Creek
- Search Party
- Ratched
- Raised by Wolves
- Paranormal Witness
- Soulmates
- Primal
- Poldark
- Superman & Lois
- Shadow and Bone
- Pennyworth
- Ripley
- Scenes from a Marriage
- Station Eleven
- Pam & Tommy
- Severance
- Peacemaker
- Shining Vale
- Reservation Dogs
- Somebody Somewhere
- Reacher
- Shining Girls
- Super Pumped
- Party Down
- Please Like Me
- Slow Horses
- She-Hulk
- Surface
- Paper Girls
- Resident Evil
- Shantaram
- Shrinking
- Rabbit Hole
- Saint X
- Poker Face
- Swarm
- Peep Show
- Sprung
- Stargate
- Red Dwarf
- Star Wars
- Silo
- Secret Invasion
- Platonic
- Special Ops: Lioness
- Screw
- Palm Royale
- The Regime
- The Sympathizer
- Presumed Innocent
- Sugar
- Rome
- Rectify
- Supernatural
- Sherlock
- Spartacus
- Secret Circle
- Smash
- Star Trek
- Southcliffe
- سریالهای گروهِ T-U
- The Office
- Terranova
- True Blood
- Two and a Half Men
- Touch
- The Get Down
- The Good Place
- Top Gear
- The Wire
- Teen Wolf
- The Tudors
- Transparent
- The Good Wife
- The Calling
- The Book of Boba Fett
- Top of the Lake
- The Fall
- Under the Dome
- True Detective
- Taboo
- The Grand Tour
- Twisted
- The Great Train Robbery
- Turn
- The Honourable Woman
- Tyrant
- The Missing
- The Thick of It
- The Staircase
- Twin Peaks
- The Flash
- The Untold History of the United States
- Texas Rising
- Togetherness
- The Following
- This Is Us
- Timeless
- The Handmaid's Tale
- Unbreakable Kimmy Schmidt
- The Exorcist
- Trust
- The First
- The Marvelous Mrs. Maisel
- Too Old To Die Young
- Unforgotten
- Good Behavior
- The Expanse
- The Gifted
- The Good Doctor
- The Terror
- Top Boy
- The Twilight Zone(2019)
- The Spanish Princess
- The Umbrella Academy
- The Witcher
- Titans
- The Morning Show
- The Lord of the Rings
- The Undoing
- Tiger King
- The Midnight Gospel
- Undone
- The Virtues
- Upright
- Ted Lasso
- Unorthodox
- The Shivering Truth
- (Utopia (US
- The Queen's Gambit
- The English Game
- The Sixties
- The Flight Attendant
- Upload
- The Liberator
- The Last of Us
- The Booth at the End
- (The Stand (2020
- The Watch
- The Wilds
- The Nevers
- The X-Files
- The Falcon and the Winter Soldier
- The Mosquito Coast
- The Essex Serpent
- Vigil
- The Mysterious Benedict Society
- The White Lotus
- The Chair
- The Hot Zone
- The Fresh Prince of Bel-Air
- This Way Up
- Tom Clancy’s Jack Ryan
- The Night Manage
- The Wheel of Time
- The Gilded Age
- True Story
- Vikings: Valhalla
- WeCrashed
- Tokyo Vice
- Under the Banner of Heaven
- We Own This City
- The Time Traveler's Wife
- The Walking Dead: World Beyond
- The Old Man
- The Sandman
- The Terminal List
- Tulsa King
- The Midnight Club
- This Is Going to Hurt
- The Patient
- The English
- Wednesday
- The Peripheral
- Wolf Pack
- The Watchful Eye
- The Rig
- The Last Thing He Told Me
- The Big Door Prize
- The Great
- The Diplomat
- The Orville
- The Good Mothers
- The Crowded Room
- The Idol
- Twisted Metal
- The Walking Dead: Dead City
- This Fool
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Twilight Zone(1959)
- The Walking Dead: The Ones Who Live
- (Utopia (UK
- The Vampire Diaries
- Weeds
- The Walking Dead
- سریالهای گروهِ V-Z و اعداد
- 61st Street
- 2Broke Girl
- Vice Principals
- 24
- XIII:The Series
- Workaholics
- Whitney
- Veep
- Y: The Last Man
- You're the Worst
- Vikings
- Vicious
- Wayward Pines
- The 100
- 37days
- Z Nation
- Wonderfalls
- Westworld
- 11.22.63
- 12Monkeys
- Wolf Hall
- 30Rock
- The Young Pope
- Thirteen Reasons Why
- Young Sheldon
- Yellowstone
- Watchmen
- We Are All Completely Beside Ourselves
- When Calls the Heart
- 911
- Warrior
- Wentworth
- Wild Wild Country
- What We Do in the Shadows
- Wu Assassins
- Vice
- The West Wing
- We Are Who We Are
- Young Wallander
- Your Honor
- WandaVision
- Yorkshire Ripper
- You
- 1883
- 1923
- 3Body Problem
- The Veil
- 90210
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه A-H
- Black Sense
- Gomorra
- El Chapo
- Dark
- Edha
- Hotel Beau Séjour
- Braquo
- Heimebane
- Cocaine Coast
- aranyélet
- Der Pass
- Babylon Berlin
- El Marginal
- Blinded by the lights
- Deutschland 83
- Arthur's Law
- Barbarians
- Alice in Borderland
- Equinox
- De Dag
- Borgen
- Au-delà des Murs
- Family Business
- Dealer
- Generation 56k
- Elite
- All of Us Are Dead
- Copenhagen Cowboy
- Cigarette Girl
- A Nearly Normal Family
- The Boy's Word
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه I-S
- Marseille
- Ingobernable
- Les Revenants
- Narcos
- Public Enemy
- Suburra
- My Brilliant Friend
- Kingdom
- Narcos: Mexico
- One Hundred Years of Solitude
- Pod Prikritie
- La forêt
- Shadows over Balkan
- Sofiya
- Kalifat
- Jordskott
- Marianne
- Şahsiyet
- Romanzo criminale
- My Mister
- Skam
- L'Effondrement
- Paranormal
- Sweet Home
- Lupin
- Mafia Nights
- Pico da Neblina
- Prófugos
- Mocro Maffia
- I Know Who You Are
- Sky Rojo
- Mortal Wound
- Squid Game
- Pachinko
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه T-Z و اعداد
- Young Royals
- The Decalogue
- The House of Paper
- The Mechanism
- Tabula Rasa
- 4Blocks
- The Mantis
- 1983
- Vis a Vis
- The Name of the Rose
- ZeroZeroZero
- (Undercover( 2019
- The Lying Life of Adults
- The Woods
- Trapped
- The Frozen Dead
- Umbre
- The Frog
- Tribes of Europa
- Zone Blanche
- The Investigation
- White Lines
- TVF Pitchers
- VTC
- The Bureau
- 1899
- The Lion Skin
- Stand-Up Comedy
- مراسم جوایز تلویزیون , سینما و موسیقی
- Emmy Awards
- 69rd Primetime Emmy Awards 2017
- 63rd Primetime Emmy Awards 2011
- 64th Primetime Emmy Awards 2012
- 65th Primetime Emmy Awards 2013
- 68rd Primetime Emmy Awards 2016
- 66rd Primetime Emmy Awards 2014
- 67rd Primetime Emmy Awards 2015
- 68rd Primetime Emmy Awards 2016
- 70rd Primetime Emmy Awards 2018
- 72nd Primetime Emmy Awards2020
- 73nd Primetime Emmy Awards2021
- People's Choice Awards
- Academy Awards
- 84th Annual Academy Awards 2012
- 85th Annual Academy Awards 2013
- 86th Annual Academy Awards 2014
- 88th Annual Academy Awards 2016
- 87th Annual Academy Awards 2015
- 89th Annual Academy Awards 2017
- 91th Annual Academy Awards 2019
- 92th Annual Academy Awards 2020
- 93th Annual Academy Awards 2021
- 90th Annual Academy Awards 2018
- 94th Annual Academy Awards 2022
- 95th Annual Academy Awards 2023
- Golden Globe Awards
- 72th Annual Golden Globe Awards 2015
- 69th Annual Golden Globe Awards 2012
- 71th Annual Golden Globe Awards 2014
- 74th Annual Golden Globe Awards 2017
- 73th Annual Golden Globe Awards 2016
- 76th Golden Globe Awards 2019
- 77th Golden Globe Awards 2020
- 78th Golden Globe Awards 2021
- 79th Golden Globe Awards 2022
- 70th Annual Golden Globe Awards 2013
- Comic-Con
- Crunchyroll Anime Awards
- Emmy Awards
- نظرسنجی های درون انجمنی
- بخش زیرنویس
- پیشنهادات ,اصول و برنامه های تیم ترجمه TvWorld
- سریال های در حالِ انجام اختصاصیِ TvWorld
- سریالهای پایان یافته اختصاصیِ TvWorld
- زیرنویسِ های اختصاصیِ فیلم Tvworld
- زیرنویس های اختصاصیِ استندآپ TvWorld
- ریلیز سایت های دوست و برادر
- درخواست , آموزش و رفع اشکال
- انجمن سینما
- بخش نقد و بررسی
- معرفی جامع فیلم ها
- انیمیشن و انیمه
- زیرنویس اختصاصی
- بحث عمومی پیرامون دنیای انیمه و انیمیشن
- معرفی های فصلی انیمه های سریالی
- انیمیشن سینمایی و کوتاه
- انیمیشن سری های گروه A-H
- انیمیشن سری های گروه I-O
- انیمیشن سری های گروه P-W
- انیمیشن سری های گروه X-Z و اعداد
- انیمه سری های گروه A-H
- Bleach
- Durarara
- GTO
- Bakuman
- Barakamon
- Beelzebub
- Death Parade
- Attack On Titan
- Death Note
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Hellsing Ultimate
- Gintama
- Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
- Another
- Anohana
- Arslan Senki 2015
- Coppelion 2013
- Angel Beats
- Houseki no Kuni
- Code Geass
- Haikyuu
- Blue Lock
- Btooom
- Boku dake ga Inai Machi
- Hyouka
- Fairy Tail
- Hunter x Hunter
- انیمه سری های گروه I-O
- انیمه سری های گروه P-W
- Re:Zero
- Psycho Pass
- Tokyo Ghoul
- Hanada Shounen-shi
- Steins;Gate
- Samurai Champloo
- Rurouni Kenshin
- Plastic Memories
- The Wings of Honnêamise
- Sword Art Online
- Shokugeki no Soma
- Under the Dog
- Usagi Drop
- Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
- Space☆Dandy
- Vinland Saga
- Toradora
- Violet Evergarden
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- انیمه سری های گروه X-Z و اعداد
- انیمه سینمایی و کوتاه
- کمیک و مانگا
- برنامه های ریلیتی شو و تاک شو
- دیگر انجمن ها
«
موضوع قبلی
|
موضوع بعدی
»
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد