تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

[Naomi boy]

سلام
جای یه همچین تاپیکی تو انجمن خالی بود و با مشورت با
مدیر این بخش تصمیم گرفتیم که این تاپیکو بزنیم تا هرکسی
هر مشکلی با زیرنویس داره اینجا مطرح کنه و دوستانی که در این زمینه
دستی بر اتش دارن به بقیه کمک کنند تا مشکلشون حل شه.
با تشکر.

اولین سوال رو هم خودم مطرح کنم:
یه مشکلی برام پیش اومده که
خیلی عجیبه و تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
من هر فیلمی که پخش میکنم با زیرنویس
هر کلمه انگلیسی که تو زیرنویس بیاد رو یه مرد با
صدای کلفت میخونه
مثلا اگه با زیرنویس انگلیسی پخش کنم کل فیلم رو
میخونه و اصلا نمیزاره
صدای بازیگرا رو بشنوم.فیلمها رو هم با Km player پخش میکنم
خواهشا کمکم کنید.