برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
مطلبي که مشاهده مي کنيد
در سطل زباله ي انجمن مي باشد
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 11
  1. #1
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    این مینی سریال برنده چندین جایزه امی امسال از جمله بهترین مینی سریال شد

    ترجمه اختصاصی از گروه ترجمه ی imdb - dl

    قسمت اول
    قسمت دوم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-496307.aspx
    قسمت سوم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-497901.aspx

  2. 6 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    قسمت دوم اضافه شد
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-496307.aspx

  4. 3 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    قسمت سوم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-497901.aspx

  6. 3 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #4
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    قسمت های 6 و 7 فصل اول ترجمه نشده؟


  8. کاربر زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  9. #5
    He passed peacefully surrounded by LOVE
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    پای کامپیوتر
    ارسال ها
    638
    سپاس
    6,408
    از این کاربر 3,918 بار در 922 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    مثل اینکه ترجمه نشده.

  10. #6
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    قسمت چهارم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-502350.aspx
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  11. #7
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    قسمت پنجم



    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-522589.aspx
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  12. #8
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    قسمت ششم

    کد HTML:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Downton-Abbey-First-Season/subtitle-525352.aspx


  13. 2 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تغيير در زاويه ديد
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    دفتر دكتر والتر بيشاب
    ارسال ها
    114
    سپاس
    3,976
    از این کاربر 2,910 بار در 560 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    سلام
    یه سوال داشتم
    زیرنویس هما هنگ با نسخه Season 1 480p BRRip msD
    و Season 2 480p BoB در این سایت
    و یا جای دیگر وجود دارد

  15. #10
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Downton Abbey

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehrdad----- نمایش پست ها
    سلام
    یه سوال داشتم
    زیرنویس هما هنگ با نسخه Season 1 480p BRRip msD
    و Season 2 480p BoB در این سایت
    و یا جای دیگر وجود دارد
    هم فصل اول و هم فصل دوم کار بچه های ترجمه ی سایت خودمون هست که با نسخه ی BRRip هم هماهنگه :
    http://www.tvworld.info/thread13028.html
    http://www.tvworld.info/thread19004.html
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  16. 5 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.