سایتِ اشتراکِ زیرنویس Subscene برای همیشه بسته شد!

[kingnessi]

از حدود یک ماه پیش صحبت هایی درباره تعطیل شدن سایت در سطح اینترنت وجود داشت و بالاخره این اتفاق افتاد. نکته منفی اینکه حدود 24 ساعت قبل از تعطیلی سایت این خبر اعلام شد و خیلی از مترجمین و تولید کننده ها نتونستن فایل هاشونو جا به جا کنن و تا الانم واسه خیلی ها دیتابیسِ سایت از دسترس خارجه و نمیشه به فایل ها دسترسی داشت که البته گفتن حل میشه. دوتا سایت خوب برای جایگزینی subscene: http://subdl.com http://www.opensubtitles.org/en/search/subs هر دوتا خوبن و آرشیو کاملی دارن ولی دانلود از ساب دی ال خیلی آسون تره. دوستان اگر سایت بهتری سراغ دارید لطفا به ما معرفی کنید.

[Yellow King]

واقعا ناراحت شدم تنها منبع بود که من برای زیرنویس میرفتم سراغش و واقعا نمیدونم الان باید چیکار کرد!!
این دو سایتی که معرفی شده رو من تا حالا نشنیده بودم چطوره سایتشون؟ اندازه سابسین کامل هستش؟


البته یه سایت هست به آدرس subf2m.co
از میرور های سابسین هستش
میشه ازش استفاده کرد فعلا ولی نمیدونم اپدیت بشه یا نه

[erfani]

من هم شنیدم که سایت زیر جایگزین اعلام شده
https://subsource.net/

[mehrdad_dvd]

من هم شنیدم که سایت زیر جایگزین اعلام شده
https://subsource.net/

بهترین جایگزین همین سایت هست با امکان انتقال ارشیو ساب سین
مترجمین میتونن براحتی فایلها زیرنویس منتقل کنن

[Qasem_Samangani]

والا سر این داستان بنده خیلی پیگیر بودم و خیلی جاها رو شخم زدم تا بفهمم کدوم بهتره
و از بین 10 مرجع زیرنویس
4 تاش بهتر از بقیه بود
https://subsource.net/
سابسورس تا به الان بهترین بوده رابط کاربری شبیه به سابسین و مدیران پیگیر کهدارن تند تند رفع اشکال و در حال ساخت قابلیت جدید هستن
آرشیو زیرنویس فارسی و انگلیسی رو کامل آوردن تست کردم و اوکی بوده
https://subdl.com/
ساب دی الهم آرشیو رو آورده ولی ضعف زیاد داره رابط کاربری سخت
و هزار و یک مشکل
https://www.opensubtitles.org/
اوپن ساب از قدیمی ترین مجموعه هاست ولی هنوز که هنوز تو قدیم الایام مونده
و بارگزاری زیرنویس توش خیلی سخت و پیچیده
https://subdbs.com/
ساب دیتابیس هم که کاربران عرب زبان سابسین ساختن
آرشیوش ضعف داره ، قابلیت لینک به اکانت سابسین نداره
پروسه ی آپلود ش خوبه
ولی ضعف در کل زیاد داره
و تا به اینجا پیشنهادم به همه جا سابسورس هستش

با تشکر
قاسم سمنگانی