برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 23
  1. #1
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    زیرنویس فصل ِ سوم ِ Misfits



    فصل سوم سریال Misfits هم امشب بامداد ِ دوشنبه 9ام آبان ساعت ِ 1:30 شروع می شه. زیرنویس های این سریال بعد از انتشار توی این تاپیک قرار می گیرن.

    زیرنویس قسمت اول از فصل سوم از TvCenter
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-506991.aspx

    زیرنویس قسمت دوم از فصل سوم از TvCenter
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-506992.aspx
    زیرنویس قسمت سوم از فصل سوم از TvCenter

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-506993.aspx
    زیرنویس قسمت چهارم از فصل سوم از TvCenter

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-521420.aspx
    زیرنویس قسمت پنجم از فصل سوم از TvCenter

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-521418.aspx
    زیرنویس قسمت ششم از فصل سوم از TvCenter

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-521421.aspx
    زیرنویس قسمت هفتم از فصل سوم از مصطفی

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Misfits-Third-Season/subtitle-521422.aspx
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  2. 10 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    1
    سپاس
    3
    از این کاربر 1 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
    ma zirnevis mikhaim iallaaaaaaaaaaaa

  4. کاربر زیر از favarjooy86 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  5. #3
    بنیانگذار گویندگان بدون مرز
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    163
    سپاس
    1,134
    از این کاربر 1,358 بار در 280 پست سپاس گزاری شده
    مثل اینکه با دیدن قسمت اول از فصل سه هیچکدام از گروه های مترجم رغبتی به زیر نویس کردن این فصل نشان نمیدهند البته حق هم دارند نقطه اوج داستان در فصل دوم بود و در این فصل مخصوصا با نبود بازیگر اصلی سریال رابرت شـیهان بازیگر نقش نیتـان ، کاملا بی مزه و لوس شده و ما فقط داستان را داریم با همان حوادث تقریبا تکراری ! ... با اینکه کارگردان سعی دارد که نقش اصلی را به سیمون و بازیگر جایگزین نیتان یعنی رودی بدهد ولی فعلا که در این کار موفق نشده .... یعنی بعد از دو فصل جذاب انتظار خیلی بیشتری از قسمت اول فصل سه می رفت که متاسفانه آبکی در آمد!!! ... به هر حال ما هم امیدواریم یکی پیدا شود و ترجمه و زیر نویس را به عهده بگیرد !


    درجهان سوم اگر مملکتت را آباد کنی ، خانه ات را خراب می کنند!

    (( پرفسور حسابی ))

  6. کاربر زیر از hatamtv بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  7. #4
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده
    یعنی TvCenter اعلام آمادگی هم نکرده واسه این کار ؟!؟
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  8. 2 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #5
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    نوژن جان زیرنویس قسمت اول از تی وی سنتر اومده

    کد:
    http://www.mediafire.com/?zwhjz0df38fw159
    البته من امینم دارم از اکانت حامد دزدکی استفاده میکنم!

  10. 3 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #6
    بنیانگذار گویندگان بدون مرز
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    163
    سپاس
    1,134
    از این کاربر 1,358 بار در 280 پست سپاس گزاری شده
    کد:
    البته من امینم دارم از اکانت حامد دزدکی استفاده میکنم!

    امین جان چه کنیم که تو خراب رفاقتی داداش ! وگرنه منظوری نداشتی !
    عجب کلکی هست این مهدی ! .. یک جور رفتار می کرد که انگار حالش از این سریال دیگه داره به هم می خوره حالا یک دفعه ای همه رو با زیر نویسش شوکه کرد !!! ... البته حق هم داره بعضی ها اینقدر با مترجمین بد رفتار می کنند که انگار ارثیه اجدادشون رو هم طلب دارند !!! ... مهدی هم که کیفیت کار براش خیلی مهمه بروز نداده که کاربرا هی نگن چی شد پس کی می دی بیرون !!!! .... به هر حال خوبیش اینه که زیر نویس این فصل رو هم به عهده گرفته و همین زیر نویس شاید بتونه نقاط ضعف این فصل رو بپوشونه ....



    درجهان سوم اگر مملکتت را آباد کنی ، خانه ات را خراب می کنند!

    (( پرفسور حسابی ))

  12. 3 کاربرِ زیر از hatamtv بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #7
    بنیانگذار گویندگان بدون مرز
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    163
    سپاس
    1,134
    از این کاربر 1,358 بار در 280 پست سپاس گزاری شده

    lovely3 زیر نویس قسمت دوم از فصل سه کاری از آقا مهدی در گروه tv center

    زیر نویس قسمت دوم از فصل سه کاری از آقا مهدی در گروه tv center


    زیرنویس پیوست شد !
    فایل های پیوست شده


    درجهان سوم اگر مملکتت را آباد کنی ، خانه ات را خراب می کنند!

    (( پرفسور حسابی ))

  14. 4 کاربرِ زیر از hatamtv بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #8
    No news, Good news
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    زیرپاتون!
    ارسال ها
    532
    سپاس
    1,457
    از این کاربر 2,942 بار در 769 پست سپاس گزاری شده
    زیرنویس انگلیسی هم بد نیستا
    وقتی کارت گیر کنه و زیرنویس موجود نباشه همین زیرنویس انگلیسی از خیلی کارا بهتره!

    البته زیرنویس TvCenter هنوز آماده نشده ولی فعلا تا اون بیاد با همین سر کنید

  16. کاربر زیر از MaMaD بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  17. #9
    بنیانگذار گویندگان بدون مرز
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    163
    سپاس
    1,134
    از این کاربر 1,358 بار در 280 پست سپاس گزاری شده

    lovely3 زیر نویس قسمت سوم از فصل سه کاری از آقا مهدی در گروه tv center

    زیر نویس قسمت سوم از فصل سه کاری از مهدی عزیز در گروه tv center


    زیرنویس پیوست شد !
    فایل های پیوست شده


    درجهان سوم اگر مملکتت را آباد کنی ، خانه ات را خراب می کنند!

    (( پرفسور حسابی ))

  18. 4 کاربرِ زیر از hatamtv بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #10
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط hatam نمایش پست ها
    زیر نویس قسمت سوم از فصل سه کاری از مهدی عزیز در گروه tv center
    زیرنویس پیوست شد !
    دستش درد نکنه . راستی حاتم جان اگر باهاشون در ارتباطین بگین حالا که به صورت SRT زیرنویس رو منتشر می کنن توی سایت subscene هم قرار بدن .
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  20. 2 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.