برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 26
  1. #1
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends



    فصل اول
    کد:
    http://www.mediafire.com/?nvi1mz819gax505
    فصل دوم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?gbfyfejip0en2v6#2
    فصل سوم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?98sydb7dxx0g9ne#2
    فصل چهارم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?jsh5b75795acgbw#2
    فصل پنجم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?1zur7ugkt57dpbz#2
    فصل ششم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?6cyyf02qulo8p3h#2
    فصل هفتم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?3sf3tj87xouunb7#2
    فصل هشتم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?vm9dvv2b73efy85#2
    فصل نهم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?86d6qdd3dcn47yq#2
    فصل دهم
    کد:
    http://www.mediafire.com/?iue144478b92t6u#2
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain


  2. #11
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    7
    از این کاربر 42 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط Adib M.Rohany نمایش پست ها
    ممنون دوست گلم ولی لینکت مشکل داره.
    سرچ درست هم کردم ولی همه لینکا ترجمه کامی 666 هست. البته بعضی هاش هم Sami fisher و Nasrin ترجمه کردن، اونا خوبن.

    بی خیالش..
    ممنون

  3. 2 کاربرِ زیر از eeeeeeehsan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    ارسال ها
    2
    سپاس
    12
    از این کاربر 6 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    سلام دوستان...
    فایلی که من از سیزن 6 دانلودیدم 6 تا پارت بود که تو هر کدوم 4 قسمته
    الان زیرنویسشو از کجا باید بدانلودم؟؟؟عایا اینجا داریم؟؟؟
    عایا کسی هسن که مرا یاری بنماید؟؟؟

  5. کاربر زیر از gholonbe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Jul 2015
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 1 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    سلام.زیر نویس ها را نمیشه دانلود کرد
    لینک دیگه ای وجود نداره که بتونیم دانلود کنیم؟

  7. کاربر زیر از bardia karimi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  8. #14
    Lost in Silence
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال ها
    99
    سپاس
    658
    از این کاربر 1,858 بار در 108 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط eeeeeeehsan نمایش پست ها
    ممنون دوست گلم ولی لینکت مشکل داره.
    سرچ درست هم کردم ولی همه لینکا ترجمه کامی 666 هست. البته بعضی هاش هم Sami fisher و Nasrin ترجمه کردن، اونا خوبن.

    بی خیالش..
    ممنون
    نقل قول نوشته اصلی توسط gholonbe نمایش پست ها
    سلام دوستان...
    فایلی که من از سیزن 6 دانلودیدم 6 تا پارت بود که تو هر کدوم 4 قسمته
    الان زیرنویسشو از کجا باید بدانلودم؟؟؟عایا اینجا داریم؟؟؟
    عایا کسی هسن که مرا یاری بنماید؟؟؟
    نقل قول نوشته اصلی توسط bardia karimi نمایش پست ها
    سلام.زیر نویس ها را نمیشه دانلود کرد
    لینک دیگه ای وجود نداره که بتونیم دانلود کنیم؟

  9. 7 کاربرِ زیر از HamooN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    سلام من این سریال رو تا اپیزود چهار دیدم به زور به خاطر زیرنویس هر زیرنویسی گرفتم همانهنگ نبوده با هیچ نسخه ای من نسخه x265 PSA که بچه های تی وی سنتر ریلیز کردن میگیرم کسی همانهگ با این نسخه داره بزاره ممنون

  11. کاربر زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  12. #16
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    747
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط Nicolas Brown نمایش پست ها
    سلام من این سریال رو تا اپیزود چهار دیدم به زور به خاطر زیرنویس هر زیرنویسی گرفتم همانهنگ نبوده با هیچ نسخه ای من نسخه x265 PSA که بچه های تی وی سنتر ریلیز کردن میگیرم کسی همانهگ با این نسخه داره بزاره ممنون

    بنظرم اگر شروع كني نسخه ي بلوري رو دانلود كني(هموني كه حجم هر اپيزودش ١٤٠مگابايت هست) خيلي بهتره
    چون هم زيرنويس هماهنگ داره ، هم اينكه زيرنويس جديدي هست! (تو كيفيت اصلا قابل مقايسه با ساب قديمي فرندز نيست)
    در عين حال تو سابسين (چند بار به چشمم خورده) ساب هماهنگ با ريليز تي وي سنتر هست ، بگردي پيدا ميكني

  13. 4 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #17
    Ain't No Such Things As Halfway Crooks
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    The Oswald State Correctional Facility, Level 4
    ارسال ها
    1,194
    سپاس
    14,953
    از این کاربر 18,646 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط Léon نمایش پست ها
    بنظرم اگر شروع كني نسخه ي بلوري رو دانلود كني(هموني كه حجم هر اپيزودش ١٤٠مگابايت هست) خيلي بهتره
    چون هم زيرنويس هماهنگ داره ، هم اينكه زيرنويس جديدي هست! (تو كيفيت اصلا قابل مقايسه با ساب قديمي فرندز نيست)
    در عين حال تو سابسين (چند بار به چشمم خورده) ساب هماهنگ با ريليز تي وي سنتر هست ، بگردي پيدا ميكني
    ممنون

  15. 2 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #18
    Lost in Silence
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال ها
    99
    سپاس
    658
    از این کاربر 1,858 بار در 108 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط Nicolas Brown نمایش پست ها
    سلام من این سریال رو تا اپیزود چهار دیدم به زور به خاطر زیرنویس هر زیرنویسی گرفتم همانهنگ نبوده با هیچ نسخه ای من نسخه x265 PSA که بچه های تی وی سنتر ریلیز کردن میگیرم کسی همانهگ با این نسخه داره بزاره ممنون
    اولا که اگه x265ــه PSA رو دانلود کردی که تماما بلوریه و زیرنویس بلوری باید باهاش هماهنگ باشه .

    اگرم 720p x264ــه تی وی سنتر رو دانلود کردی زیرنویس HDTV ـه پایین باهاش هماهنگه .

    اکثریت نسخه ها با اینها هماهنگند : http://subscene.com/subtitles/friend...ersian/1101779

    پ.ن : همونجور که لئون عزیز گفت کیفیت زیرنویس بلوری خیلی بهتر قبلیه ولی کار شاخی هم نکردند این گروه

    IMDBDL چون خیلی قسمت ها همون قبلی رو ویرایش کردند و به اسم ترجمه خودشون دادند بیرون ...

  17. 10 کاربرِ زیر از HamooN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #19
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    747
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط HamooN نمایش پست ها
    اولا که اگه x265ــه PSA رو دانلود کردی که تماما بلوریه و زیرنویس بلوری باید باهاش هماهنگ باشه .

    اگرم 720p x264ــه تی وی سنتر رو دانلود کردی زیرنویس HDTV ـه پایین باهاش هماهنگه .

    اکثریت نسخه ها با اینها هماهنگند : http://subscene.com/subtitles/friend...ersian/1101779

    پ.ن : همونجور که لئون عزیز گفت کیفیت زیرنویس بلوری خیلی بهتر قبلیه ولی کار شاخی هم نکردند این گروه

    IMDBDL چون خیلی قسمت ها همون قبلی رو ویرایش کردند و به اسم ترجمه خودشون دادند بیرون ...










    نميخوام از تيم ترجمه ي imovie-dl طرفداري كنم
    اما ، من كه اين سريال رو با ساب قديمي ٨بار و با ساب جديد اين تيم ٢بار ديدم... بجرئت ميتونم بگم تركوندن!!
    فصل هايي كه تيمه فري آفلاين ترجمه كرده بود فاجعه بود ، فاجعه (فصول پاياني ، ٨و٩و١٠)
    ٩٠٪ اصطلاح هاي اين ٣فصل رو ورداشته بودن كلمه به كلمه ترجمه كرده بودن كه من هميشه سردرگم ميشدم كه يعني چي؟؟ الان چي خنده داره!!!
    تا اينكه ساب انگليسي رو گرفتم و تو ديكشنري urban دنبالشون گشتم و تازه فهميدم چي به چيه!!!!

  19. 7 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  20. #20
    Lost in Silence
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال ها
    99
    سپاس
    658
    از این کاربر 1,858 بار در 108 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس 10 فصل کامل از سریال Friends

    نقل قول نوشته اصلی توسط Léon نمایش پست ها
    نميخوام از تيم ترجمه ي imovie-dl طرفداري كنم
    اما ، من كه اين سريال رو با ساب قديمي ٨بار و با ساب جديد اين تيم ٢بار ديدم... بجرئت ميتونم بگم تركوندن!!
    فصل هايي كه تيمه فري آفلاين ترجمه كرده بود فاجعه بود ، فاجعه (فصول پاياني ، ٨و٩و١٠)
    ٩٠٪ اصطلاح هاي اين ٣فصل رو ورداشته بودن كلمه به كلمه ترجمه كرده بودن كه من هميشه سردرگم ميشدم كه يعني چي؟؟ الان چي خنده داره!!!
    تا اينكه ساب انگليسي رو گرفتم و تو ديكشنري urban دنبالشون گشتم و تازه فهميدم چي به چيه!!!!

    تماما حرف هات رو قبول دارم من خودم اون اوایل 2-3 باری با ساب اولی دیدم از خریتم
    دیگه از بعدش هرچی دیدم با انگلیسی دیدم الانم که همه دیالوگا حفظم

    البته دم تیم IMDb-Dl گرم ولی کار درستی نیست وقتی ویرایش کردی بزنی ترجمه خودت بوده .
    (البته همه کار رو نمیدونم ولی بعضی جاها که دیدم ادبیات و کلمات عینا یکی بود)

    پ.ن: اصلا اگه به زبانی که کمدی برپایه اونه مسلط باشی دوسه برابر بیشتر لذت میبری و میخندی !

  21. 6 کاربرِ زیر از HamooN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.