برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 44 از مجموع 44
  1. #1
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,347 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی


    همونطور که اطلاع دارید دوستان عزیزمون آیدین و مرتضی، از گروه ترجمه ی TvWorld چندی پیش کار خودشون برای ترجمه و زیرنویس سریال Private Practice رو آغاز کردن.
    توی این تاپیک صجبتامون رو در مورد فصل اول این سریال زیبا و قسمت های مختلفش و اتفاقاتی که درش میفته انجام خواهیم داد .

    فقط از اونجا که تاپیک برای بحث کلی در مورد فصل اول هست، لطفا توجه داشته باشید متن هایی که داستان رو برای کاربرانی که سریال رو ندیدن لو میده حتما در تگ اسپویلر (
    ) قرار بدید .




  2. 16 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #41
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    900
    سپاس
    20,558
    از این کاربر 11,687 بار در 1,085 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی

    قسمت 12 رو دیشب دیدم. قسمت خیلی خوبی بود.
    این دکتر معلوله که پیش ناعومی کار میکنه، فکر میکنه خیلی سرش میشه! البته میشه ولی برای اینکه کاری رو انجام به ، هرکاری میکنه.
    یعنی بنظرم به فکر سلامتی بیمار نیست. تا حالا فکرکنم چندباری بلا سر بیماراش آورده.
    فکر های خوبی به ذهنش میرسه ولی به هر قیمتی میخواد عملیشون بکنه.

    کوپرو نگاه کنید:


    وقتی مایا قسمت قبل گفت که حامله هست، من خیلی شکه شدم. اصلاََ باورم نمیشد. فصل قبل هم فکر کنم به جایِ یکی از دوستاش اینکارو کرد ولی این دفعه دیگه به جای خودش این کارو کرد!
    عکس العمل نایومی خیلی عالی بود! یعنی این قسمت با بازیش ترکوند. سم تقریباََ کنار اومد ولی نی خیلی قاطی کرده بود. یکی از بهترین بازی هاش رو تا اینجا دیدم. سم هم خیلی عالی بود. مخصوصاََ اونجا که وقتی خبر رو شنید و با لکنت حرف میزد.

    وایولت خوب بود این قسمت. من دفعه قبلی گفتم که وایولت میخواد همه رو نصیحت کنه. ولی دیگه بقیه هم شورش رو دراوردن.
    تا میاد به بقیه مشاوره بده، بهش میگن تو خودت اینکارو کردی و تو این موقعیت شونه خالی کردی و ...
    دیگه بقیه هم زیاده روی دارن میکنن
    داستانش با اون مرده که همسرش مُرده بود خیلی خوب بود. مخصوصاََ آخراش که خیلی احساسی شد.

    ولی این مایا! آخه توی 15 سالگی بچه رو میخوای چیکار؟! نه، جداََ میخوای چیکار؟!

    ولی قسمت خیلی خوبی بود. جدیداََ حس میکنم هر قسمت با یکم شوخی و اینا شروع میشه که بیننده آماده بشه واسه داستانای ناراحت کننده ادامه قسمت.

    خسته نباشی آیدین عزیز.



  4. 7 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #42
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,147
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,381 بار در 1,651 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی

    ای کاش دوستانی که این سریال رو نگاه میکنند یه دو خطی هم در رابطش اینجا مینوشتن تا باهم دیگه در رابطش صحبت و تبادل نظر کنیم
    جدای از بازی بازیگراش که هرچقدر تعریف کنی بازم کمه، مسائل پزشکی هم که توی این سریال بیان میشه و روش های درمانیش خیلی جالبه!
    نمیدونم چقدر فیلم یا سریال پزشکی نگاه کردید ولی مسائلی که توی این سریال بیان میشه واقعی و قابل لمسه
    از اونطرف هم مسائل اجتماعی و عاطفی که بیان میشه، مشکلات روابط و علاقه ها و ... چیزایی هست که خودتون توی زندگی شخصیتون باهاش در ارتباط بودید
    همین چیزاس که باعث میشه به سمت سریال کشیده بشید
    به هر حال اگر دوستان سریال رو دیدند خوشحال میشم نظراتشون رو در این باره بخونم

  6. 8 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #43
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    2
    سپاس
    1
    از این کاربر 2 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی

    سلام دوست عزیز
    لطف کنید و ترجمه را ادامه بدید . بیصبرانه منتظریم

  8. کاربر زیر از shahab92 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  9. #44
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    700
    سپاس
    8,339
    از این کاربر 15,830 بار در 1,060 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی

    نقل قول نوشته اصلی توسط shahab92 نمایش پست ها
    سلام دوست عزیز
    لطف کنید و ترجمه را ادامه بدید . بیصبرانه منتظریم
    برنامه هایی برای ادامه ترجمه این سریال در حال انجام هست و مترجمین عزیزی هم در حال کار روی این پروژه هستند.
    ان شاالله به زودی خبرهای خوبی از ادامه ترجمه این سریال زیبا در تاپیک ترجمه فصل سوم خواهید دید.

  10. 13 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 5 از 5 اولیناولین ... 345

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.