برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 44

Hybrid View

  1. #1
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی


    همونطور که اطلاع دارید دوستان عزیزمون آیدین و مرتضی، از گروه ترجمه ی TvWorld چندی پیش کار خودشون برای ترجمه و زیرنویس سریال Private Practice رو آغاز کردن.
    توی این تاپیک صجبتامون رو در مورد فصل اول این سریال زیبا و قسمت های مختلفش و اتفاقاتی که درش میفته انجام خواهیم داد .

    فقط از اونجا که تاپیک برای بحث کلی در مورد فصل اول هست، لطفا توجه داشته باشید متن هایی که داستان رو برای کاربرانی که سریال رو ندیدن لو میده حتما در تگ اسپویلر (
    ) قرار بدید .




  2. 17 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    من قسمت اول رو دیدم بالاخره .
    سریال جالبیه . مخصوصا اینکه علاوه بر درام پزشکی, طنز هم توش داره . رگه های طنز سریال رو جالب تر کرده .
    شخصیت هاش هم توی این یه قسمتی که دیدم خوب بودن. فکر کنم پیت و مخصوصا کوپر شخصیتای باحالی باشن .

    اما این قسمت ....
    اول اپیزود و جایی که ادیسون داشت همکاراش توی لس آنجلس رو برای رییس سابقش معرفی میکرد قشنگ بود .
    و چنتا از سکانسای جالب دیگه....
    مشاهده محتوا اسپویلر




    صحبتای ادیسون و پیت در مورد اون بوس و دلیل اومدن ادیسون به ال ای


    و صحبت آخر ادیسون برای موندنش توی درمانگاه



    در کل برای قسمت اول خوب بود و خوشم اومد. ببینیم قسمتای بعد چجوری ادامه پیدا میکنه ...
    ایشالا اگه وقت بم اجازه بده, هفتگی و با انتشاز زیرنویس آیدین و مرتضای عزیز دنبال میکنم سریال رو .

    به سایر دوستان هم پیشنهاد میکنم سریال رو ببینن و نظرشون رو هم همینجا مطرح کنن .

  4. 6 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    قسمت اولش به نظر من هم خوب شروع شد و تا حدودی شخصیت ها معرفی شدن
    قسمت هایی که محسن جان گفتن به نظر منم جالب بود مخصوصا تیکه ی آخر سریال + این چند تا قسمت :

    مشاهده محتوا اسپویلر
    عکس العمل افراد وقتی میفهمیدن که ادیسن اونجا برای کار استخدام شده خیلی جالب بود
    اون صحنه ای که موفق شدن بچه رو به دنیا بیارن ولی دختره داشت از دست میرفت و تلاشی که ادیسن و پیت داشتن برای برگردوندن دختره انجام میدادن هم جالب بود
    من واقعا سر اون صحنه ای که وایولت فهمید مشکل جنی چی بوده و با کوپر داشتن بهش توضیح میدادن تحت تاثیر قرار گرفتم . فوق العاده بود اون صحنه ...

  6. 7 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #4
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    فرصت شد و ما هم قسمت اول رو دیدیم . راستش وقتی معرفی سریال رو خوندم گفتم حتما یه سریال کپی از روی House MD ــه و ارزش دیدن نداره . ولی با دیدن قمست اول نظرم عوض شد . شخصیت ها خیلی قشنگ چیده شدن کنار هم و اون درون مایه ی کمدی هم که داره جذابیت دوچندانی به سریال داده . من اون تیکه ای که دختره بعد از مرگ شوهرش گیر داده بود که بچش رو می خوام خیلی خندیدم
    نقش اول این سریال رو هم همیشه توی مراسم مختلف مثل emmy و golden globe دیده بودم ! ولی هیچ وقت نمی دونستم تو کدوم سریال بازی می کنه .

    زیرنویس آیدین و مرتضی عزیز هم که خیلی روون و سلیس بود . ممنونم ازشون .
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  8. 7 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #5
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    قسمت دوم رو هم دیدم . بهتر از اولی بود .
    هم درام و هم طنز خوبی داشت .

    در مورد قسمتِ دوم+صحنه های جالب



  10. 7 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #6
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    ممنون نوژن جان . شما لطف داری

    توی قسمت دوم تمام اون صحنه هایی که محسن جان گفتن جالب بود +

    مشاهده محتوا اسپویلر
    اون آخرای سریال که کوپر میره خونه ی وایولت و میبینه که داره دوچرخه رو داغون میکنه... و کوپر هم سعی میکنه دلداریش بده . صحنه ی تاثیر گذاری بود
    اون اولای سریال که کوپر از سم میپرسید اون دختره این حرکت رو هم برات انجام داد؟ بعد خودش اداش رو دراورد . من از خنده ترکیدم از دستش

  12. 5 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #7
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    قسمت سوم
    این قسمت هم جالب شروع شد و شوکه شدن ادیسن به خاطر بارون خیلی باحال بود . بنده خدا چفدر حالش گرفته شد و عصبی بود
    اون دخترا هم که آبی شده بودن عجب صحنه ای بود . بنده خدا کوپر و دل شوکه شده بودن

    مشاهده محتوا اسپویلر
    قضیه ی کیک هایی که دل برای نائومی درست میکرد و این که تو کف نائومی بود جالب بود .
    قضیه ی داگ و وایولت هم خیلی جالب بود . هی وایولت مخ داگ رو میزد که بره و به زنش بگه که طلاق میخواد ولی تا میرفت خونه نظرش عوض میشد! زنش هم که از اونا بود ... مریضیش رو این همه سال از داگ مخفی کرده بود . داگ هم آخر سر تصمیم گرفت که پیشش بمونه . با این که دوستش نداشت ولی میخواست به عنوان یه همسر ازش پشتیبانی کنه. احمقانه بود ولی خوب ...
    اون دو تا زن و شوهر بدبخت رو که دیگه نگو بنده خدا ها یه بارم حتی تو ماه عسلشون نتونستن ... خیلی جالب بود اون قسمت هاش . اون تیکه ای هم که ادیسن یه سری دارو بهشون داد و گفت برید خونه امتحان کنید و اون دوتا همونجا میخواستن برن تو کارش جالب بود عکس العمل ادیسن خیلی خوب بود
    اون جایی که پیت رفته بود سر قبر زنش و بهش فحش میداد و داد میزد که ازت متنفرم و لگد زد به سنگ قبر هم عالی بود . و بعدش هم گفت که متاسفم که نتونستم نجاتت بدم . این صحنه هم خیلی تاثیر گذار بود
    ولی قشنگ ترین صحنه به نظر من اونجایی بود که این کوپر عوضی مثل اون دختر بچه ها لباس پوشید و رفت باهاشون خاله بازی واقعا یه دونس این بازیگر

  14. 7 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #8
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    منم تازه قسمت سوم رو دیدیم ....
    این قسمتم جالب بود ... . مخصوصا بخشایی که از زندگی پیت نشونمون داد .
    کلا پیت و کوپر شخصیت های مورد علاقم هستن فعلا . کوپر که آخرتِ کاراکتره انصافا ..... با این حرکاتش :


    این وایولت چه کلیدی کرده بود به این داگ . بیخیالشم نمیشد .


    حالا ببینیم کی این ادیسون و پیت بهم میرسن .... فکر نکنم کار به سیزن بکشه .

  16. 4 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #9
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    قسمت چهارم
    به نظرم خیلی خوب بود این قسمت . موضوع های جالبی بهش پرداخته شده بود .
    ادیسن هم با اون پارتیش بنده خدا ...

    مشاهده محتوا اسپویلر
    سخنرانی سم و این که هول شد و گفت آقای دست و چکش هم کچله ! خیلی باحال بود و این که تا آخر هی روی این قضیه مونده بود جالب بود
    اونجایی که ادیسن تابلوی معجزات نائومی رو دید هم جالب بود . این که احساس میکرد مثل اونا به یه معجزه توی زندگیش احتیاج داره . احساس کمبود میکرد . و این که وقتی فهمید با وجود این که هنوز شانس بچه دار شدن داشته ولی نائومی روی اون تلاشی نکرده جالب بود . و از دست نائومی به خاطر این کار خیلی ناراحت شد .
    ربکا هوبارت هم خیلی جالب بود . یه 5150 که هیچ کس حرفش رو باور نمیکرد ولی ادیسن بهش ایمان داشت تا این که جواب آزمایش ها اومد و اونم بی خیالش شد . ولی سم کار خیلی شجاعانه ای انجام داد که نذاشت ببرنش بیمارستان و نشستن فکر کردن و با یه تست جدید که روش انجام دادن فهمیدن که اون زن واقعا بیمار بوده و الکی اینا رو از خودش در نمیورده ...
    سیلوی و استن هم عالی بودن بنده خدا یه دفه از حال میرفت . سیلوی نگران بود که بعد درخواست ازدواج این اتفاق ها میوفته ولی پیت باز هم با هوش و تجربش وارد میدان شد و ثابت کرد که این طور نیست و این اتفاق ها فقط به خاطر حالت س ک سشون هست اون صحنه خیلی جالب بود ...
    قضیه ی پسره که عاشق یه پسر دیگه شده بود هم جالب بود . توی اون سن شخصیت واقعی خودش رو پیدا کرده بود ... اون قولی هم که کوپر با پسره با هم دادن هم جالب بود که البته کوپر جرعت این رو که به دختر مورد علاقش بگه دوست دارم رو پیدا نکرده (وایولت) . آخ آخ اون صحنه که توی دستشویی داشت تمرین میکرد صحبت هاش رو و میگفت که دوستت دارم و ... بعد پیت اومد گفت داری به اونجات ابراز علاقه میکنی ؟ صحنه ی خیلی جالبی بود
    فضولی وایولت نسبت به زن دوست پسر قبلیش هم خیلی جالب بود . و این که مدام میخواست سر در بیاره که چرا اون اینجاست ...

  18. 6 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #10
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Private Practice | بحث و تبادل نظرِ کُلّی | فصل اول

    قسمت 5ام عالی شروع شد

    مشاهده محتوا اسپویلر
    این که ادیسن همش خواب پیت رو میدید و صبح هی از رو تخت میوفتاد پایین خیلی باحال بود ! جالب تر از اون اونجایی بود که وایولت اومد با ادیسن صحبت کنه و بهش بگه که چی کار باید بکنه
    اولین روز کاری دل هم باحال بود . اون دختره که گیر داده بود تو چقدر خوشگلی . اون صحنش عالی بود
    وقتی دیدم وایولت با الن قرار گذاشت اعصابم حسابی خورد شد . بیچاره کوپر . چقدر این بشر به فکر وایولته ... واقعا داشت دیوونه میشد . آخر سر هم دیدیم که حق با کوپر بود و دوباره وایولت حالش گرفته شد !
    صحنه های آخر سریال هم که فوق العاده بود

  20. 4 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.