اپیزود اولیه ی BigBangTheory که هیچوقت از تلویزیون پخش نشد !

[Moh3eN]

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/21e035cfe6a733f345517e58daffe8e2.png

http://oliver01.persiangig.com/image/S1-E00_Unaired-Pilot-[(040544)11-06-13]658.jpg



سال ۲۰۰۶ چاک لوری و بیل پرادی بر مبنای طرح اولیه ای که برای سریال درنظر داشتن اولین قسمت ازین سریال رو فیلمبرداری کردن . غیر از شلدون و لئونارد (با مقداری تفاوت)، باقی شخصیت هایی که الآن میشناسیم تو طرح اولیه ی سریال نبودن .
نقش اول زن سریال شخصیتی به اسم کیتی بوده که شخصیت خیابونی و روحیه ی حساسی داشته . نقش کیتی رو بازیگر کانادایی، آماندا والش (Amanda Walsh) بازی میکرده . کارکتر زن دیگه ای هم که در سریال حضور داشته گیلدا بوده که دوست و همکار شلدون و لئونارد بوده و تو اپیزود پخش نشده میبینیم که سر حل مسایل فیزیک با شلدون و لئونارد بحث و همکاری میکنه . نقش گیلدا رو هم آیریش بهر اسرائیلی (Iris Bahr) بازی میکرده .


http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/Big Bang Episode 00 OSEN .png


اپیزود اول ساخته شد ولی مورد قبول قرار نگرفت . پس بیل پرادی و چاک لوری ازین فرصت برای تغییر داستان سریال بصورتی که الآن میبینیم استفاده کردن .
چاک لوری میگه :" ما دیدیم طرح سریال برای ۲ سال و نیم پیش هست و قدیمی شده اما ما ۲ تا شخصیت داشتیم که میتونست خیلی خوب جواب بده یعنی جیم پارسونز (شلدون) و جانی گالکی (لئونارد). من و بیل کلا طرح سریال رو از اول نوشتیم و کیلی (پنی) ، سایمون (هاوارد) و کونال (راج) به سریال اضافه شدن ."

... و به این صورت بود که سریال Big Bang Theory به صورتی که دیدیم، ضبط و روی آنتن رفت و مورد استقبال قرار گرفت .


تصاویری از اپیزود 00 - Unaired Episode


http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(011935)10-39-27].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(010424)10-40-42].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(008592)10-39-48].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(018572)05-36-27].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(025200)10-57-35].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(021793)05-02-17].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(039991)11-05-51].JPG

http://osen01.persiangig.com/TBBT/SCR & Exam II/S1-E00_Unaired Pilot [(040544)11-06-13].JPG



اما ...
چیزی که توی این پایلوت پخش نشده میبینیم با طرح نهایی کار که هممون دیدیم خیلی تفاوت داره . از بازیگرها گرفته تا بعضی از خصوصیات رفتاری شخصیت ها .
بعد از اینکه این قسمت رو دیدید توی همین تاپیک در مورد این تفاوت ها هم نظرتون رو بگید .
اینکه اگر سریال با همون شخصیت های پایلوت پیش میرفت الآن چی به سرش اومده بود ؟
دوست داشتید یه نرد مونث! هم بین جمع نردهای فعلی باشه ؟
اگر خصوصیات اخلاقی شلدون همینطور میموند، الآن این شخصیت در چه حالی بود ؟ و...


برای دانلود این اپیزود هم میتونید به این تاپیک (http://www.tvworld.info/thread111.html#post443) مراجعه کنید .




:Smiley17:.

[sasan_blue]

خیلی کلیشه ای میشد اگه اینطوری بود

[ADOLOVSKY]

خوب شد اینطوری نساختنش
مگه بیگ بنگ بدون هاوارد هم میشه...از دلایل اصلی اینکه عاشق سریال شدم هاوارد بود

[aQa GorGe]

کسی زیرنویس فارسی این اپیزود رو داره ؟؟

[NOjAN]

کسی زیرنویس فارسی این اپیزود رو داره ؟؟

نه بعید می دونم زیرنویس فارسی موجود باشه براش.

[aQa GorGe]

نه بعید می دونم زیرنویس فارسی موجود باشه براش.

یه مرد پیدا نمیشه ما رو یاری کنه ؟

[NOjAN]

یه مرد پیدا نمیشه ما رو یاری کنه ؟

ما نامرد :Smiley36: ولی فقط زیرنویس انگلیسی , پرتغالی و اسپانیاییش موجوده . با هرکدوم که تسلط بیشتری دارین نگاه کنین :Smiley34:

http://www.addic7ed.com/serie/The_Big_Bang_Theory/1/0/Unaired_Pilot

[NOjAN]

یه مرد پیدا نمیشه ما رو یاری کنه ؟

ما نامرد :Smiley36: ولی فقط زیرنویس انگلیسی , پرتغالی و اسپانیاییش موجوده . با هرکدوم که تسلط بیشتری دارین نگاه کنین :Smiley34:

Download The Big Bang Theory - 01x00 - Unaired Pilot subtitles from the source! - Addic7ed.com (http://www.addic7ed.com/serie/The_Big_Bang_Theory/1/0/Unaired_Pilot)

[aQa GorGe]

شما تاج سری

گزینه هیچکدام نداره !؟
خو یه نفر ترجمش کنه

[pariya_gn]

موافقم خوب شد اینطوری نساخت مخصوصا بازیگر پنی واقعا عالیه این دختره اصلا جور در نمیاد !!
ممنون که این اپیزود رو گذاشتین

[Moh3eN]

امروز نوژن جان زیرنویس فارسی این پایلوت رو هم منتشر کردن و دوستان میتونن با زیرنویس فارسی این قسمت رو ببینن .
زیرنویس رو از اینجا (http://www.tvworld.info/thread111.html#post35627)میتونید بگیرید .

اما ...
چیزی که توی این پایلوت پخش نشده میبینیم با طرح نهایی کار که هممون دیدیم خیلی تفاوت داره . از بازیگرها گرفته تا بعضی از خصوصیات رفتاری شخصیت ها .
بعد از اینکه این قسمت رو دیدید توی همین تاپیک در مورد این تفاوت ها هم نظرتون رو بگید .
اینکه اگر سریال با همون شخصیت های پایلوت پیش میرفت الآن چی به سرش اومده بود ؟
دوست داشتید یه نرد مونث! هم بین جمع نردهای فعلی باشه ؟ و ....


.

[Chandler Bing]

دسته احسانو و نوژن بابت زیرنویس درد نکنه.:Smiley17:

بد نبود ولی به پای اصلیه نمیرسه، بازیگرهای زن اش افتضاح بود، الان هم یه نرد زن تو سریال هستش = امی که اصلا قبل قیاس با گلیدا نیستش

یا کیتی با پنی، پنی خیلی با مزه تره

لوکیشن سریال هم خیلی کوچیکو خفه بود، دلمون گرفت از بس که تاریک بود.

و اخرین ضعف که کمترین هم نیست نبود راج و هاوارده که 50 درصد سریال رو دوش اوناس وگرنه لئونارد و شلدون تقریبا شخصیت های مشابه ی دارن.

تیکه رقص شون هم خیلی باحال بود، مردم از خنده:Smiley14:

[NOjAN]

باحاله ولی مشکلایی که داشت به نظرم اون دختره نرده بود . خیلی بی مزه بود و اصلا جالب نبود . دختری هم که جای پنی بود هم یه مقدار شخصیتش رو لوده تر از پنی طرح کرده بودن.. که احتمالا فهمیدن خوب نیست و جای مانور نداره ...

بعد مهمترین ضعف این اپیزود این بود که شخصیت شلدون کوپرش خیلی خیلی با چیزی که ما می بینیم فرق داره .. توی این دنیای موازی (:Smiley36:) شلدون رفته رو کار .. و معلومه که به این مسایل اهمیت می ده ! و چیز دیگه ای که جالب بود تیکه های این پایلوت بود که توی پایلوت اصلی استفاده کرده بودن ... مثل همون وایت بردها .. صحبت هاشون موقع اهدای اسپرم .. و ..

در کل به عنوان یه قسمت از بیگ بنگ نگاه کردنش خوب بود . ولی اگر همین طوری ساخته می شد مطمینم من یکی دنبالش نمی کردم.

:Smiley35:

[Moh3eN]

همه ی مشکلا رو اشکان و نوژن گفتن ...
من میخوام رو دو تاش تاکید کنم . لوکیشن بشدت خفه بوده . یعنی اصلا با خونه ی فعلیشون قابل قیاس نیس .
بعدی هم گیلدا هست . برای اینکه یکی از پایه های ثابت سریال باشه خیلی نچسب بود . شاید مثلا اگه مثل ایمی نقشش نسبتا فرعی! بود خوب میشد ولی نقش محوری خوب نبود اصلا .
ولی کیتی بد نبود . البته صد رحمت به پنی . این کیتی دیگه خیلی open بود :Smiley36:.

شلدون هم که با گیلدا .... آره :Smiley10:.
فکر کن اگه قرار بود شلدون این خصوصیت رو تو سری اصلی هم داشته باشه کار به کجاها میکشید :Smiley14:.

در کل.. خدا رو شکر که طبق این پایلوت نساختن و ما رو از نعمت پنی و راج و هاوارد محروم نکردن :Smiley35:.

[Why Me ?]

کلا حال داد، بخصوص که شلدون هم بعله!:Smiley69:
اون قسمت رقص عالی بود:Smiley14:
.
.
.
اما تفاوت ها:

دو تا مرد ، دو تا زن = خیلی تکراری میشد/ شخصیت ها لوس و بی مزه می شدند
الان 4 تا شخصیت نرد داریم : شلدون(خوره علم، گاگول)- لئونارد( ضعیف نفس، خل)- هاوارد ( مهندس ، دختر باز خالی بند)-راج(کلی داستان داره این بنده خدا!)/// پنی و برنادت و امی هم هرکدام تیپ خودشون را دارند--- برای همین هرکسی شخص مورد علاقه اش رو تو سریال داره: یکی از راج خوشش میاد ، یکی از امی و...

دوتا نرد مذکر ، یک نرد مونث ، یک شبه BI*TCH! = فکر نکنم کار پیش می رفت و اواسط کار خودشون باید چند نفر را میاوردند. همین حالا که 4 تا نرد هستند و یک پنی ، مجبور شدند امی و برنادت رو زورچپون کنند تو سریال تا بتونند فصل 5 رو هم ببرند رو آنتن. به نظر من اگر پایلوت را ادامه می دادند این سریال هم از اون دست سریال ها میشد که یک فصل پخش می شد و بعدا کنسل!

[Kaley]

ببخشید لینک دانلود خرابه..میشه درستش کنید؟

[Moh3eN]

ببخشید لینک دانلود خرابه..میشه درستش کنید؟
لینکِ دانلود موجود توی این تاپیک :


دانلودِ اپیزود پخش نشده ی BigBangTheory / اپیزود UnAired Pilot 00 (http://tvworld.info/showthread.php?t=111&p=443&viewfull=1#post443)


سالم هست دوستِ عزیز. میتونید دانلود کنید :Smiley17:.

[Kaley]

واقعا ممنون بابت راهنمایی!
و خدا رو صد هزار مرتبه شکر ک اونجوری ادامه ندادنش ... نبود هاُورد و راج واقعا حس میشد ، پنی خیلی باحالتر از اون کیتیه و دکتر کوپر همینجوری ک الآن هست افسانه ایه!!!

[bbas]

قشنگ بود بهتره كمي منطقي باشيد
چون شما اولش اينو نديديد نميپسنديد البته ميتونستن به همينا راج و هاوارد اضافه كنن
يكم به نقش دختر دانشمنده دقت كنين حركات بدن - حركات صورت همه چيزش دقيقه
البته جاي كيتي همون پني بهتره
سر و گوش شلدون هم كه ميجنبيد:Smiley14:
در كل خوب بود اما بازم همون حس شمارو دارم ايني كه الان هست رو دوست دارم

[analiya1818]

سلام
بلاخره نگاش کردم
قشنگ بود فقط اشکالاتی داشت
1-فضا خیلی تاریک بود
2-اون دختره که با خود لیونارد و شلدون بود خیلی چرت بود یجوری بود.اصلا ازش خوشم نیومد
3-شلدونم آره:Smiley69:اما من این شلدونه خودمونو بیشتر دوست دارم
4-بنظرم چ خوب که تغییرش دادن واقعا تکراری میشد-
اما خوب دلم میخواد بدونم اگه ادامه پیدا میکرد چجور میشد
ولی...
ممنون بابت خود لینک و ترجمه ی عالی
دستت واقعا درد نکنه
خسته نباشی

[goog]

سلام
آقا Moh3eN گل این لینک ها که خرابه
اون تاپیک هم لینکش اکسپایر شده تاپیک هم بسته شده ما چه طوری می تونیم دانلود کنیم

[pooya]

سلام
آقا Moh3eN گل این لینک ها که خرابه
اون تاپیک هم لینکش اکسپایر شده تاپیک هم بسته شده ما چه طوری می تونیم دانلود کنیم

اصلاح شد.

[nasim777]

دقت کردین همه چیزش تغییر کرد حتی خونشون!
و چقدر همه تغییرات به طور صد درصدی مثبت بودند

[afshin vatan]

اگه اینجوری ساخته میشد مثل خیلی از سریال های cbs زود کنسل میشد بازیگر نقش گیلدا خیلی رو اعصاب بود و راج و هاواردم نبودند 40درصد خنده سریال این دو تا هستند حالا اگر نبودند چی میشد:Smiley39:

[hamraz6869]

دوستان عزيز لينك زيرنويس خرابه. حتي با هيلترشكن هم نتونستم بازش كنم. تو سايتاي ديگه هم سرچ كردم نبود يه برادر بيگ بنگي لطف كنه لينك زيرنويس اين قسمت رو آپلود كنه. سپاس

[mr67]

دوستان عزيز لينك زيرنويس خرابه. حتي با هيلترشكن هم نتونستم بازش كنم. تو سايتاي ديگه هم سرچ كردم نبود يه برادر بيگ بنگي لطف كنه لينك زيرنويس اين قسمت رو آپلود كنه. سپاس

http://tinysub.us/subtitles/the-big-bang-theory-first-season/farsi_persian/555652

این لینک برای من که مشکلی نداره

[hamraz6869]

http://tinysub.us/subtitles/the-big-...persian/555652

این لینک برای من که مشکلی نداره

ممنون از لطفت دوست عزيز

[siamak5561]

سلام
کسی لینک سالم سراغ داره؟

[H a M i D]

همون بهتر که پخش نشد !
چی بود این
مزخرف