Big Bang Theory | دو پشت صحنه ی جدید و کامل از سریال | زیرنویس اختصاصی اضافه شد

[FarboƉ]

http://picoup.ir/images/60208375831073916428.jpg



.
.
.
"دسترسی کامل به پشت صحنه ی سریال و صحبت با عوامل، فرصتیه
که فقط یه بار توی زندگیِ هر طرفدار بیگ بنگ اتفاق میفته ."



(گفته ی ریک ادواردز در بخشی از ویدئو)


http://picoup.ir/images/12061795307127406099.jpg






اگر شما هم طرفدار بیگ بنگ هستید و اگر مثلِ من دوست دارید که بطور کامل از پشت صحنه ی سریال باخبر باشید این تاپیک رو دنبال کنید ....:Smiley69:

ریک ادواردز، مجری شبکه ی ۴ تلویزیون انگلیس توی دو تا قسمتی که از پشت صحنه ی این سریال تهیه کرده به خیلی از سوالای فن های بیگ بنگ پاسخ داده . از نظراتِ نویسنده و کارگردان و بازیگرا گرفته تا نمایشِ کاملِ پشت صحنه و لوکیشن سریال و اطاقِ لباس ها و حتی برای اولین بار; تماشاچی های استودیویی! ...
بطوریکه دیدنِ این ویدئوها رو بر هر طرفدارِ بیگ بنگی واجب میدونم :Smiley36:.

لازم به ذکره که شبکه ی چهارمِ انگلس این پشتِ صحنه ها رو چند وقت پیش و بمناسبتِ پخشِ صدمین قسمت این سریال محبوب تهیه و پخش کرده ...

دو ویدئوی تهیه شده رو در پایین میتونید دانلود کنید :




The Big Bang Theory - Access All Areas


اسکرین شات (http://picoup.ir/images/62627389740191789957.jpg)

دانلود این قسمت (http://www.uploadbaz.com/1tqu9ppl69rt) (۱۰۵ مگابایت)

زیرنویس فارسی (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Big-Bang-Theory-Access-All-Areas/subtitle-581374.aspx)




The Big Bang Theory - Its All Started With a Big Bang


اسکرین شات (http://picoup.ir/images/99450298481527726027.jpg)

دانلود این قسمت (http://www.uploadbaz.com/t9vio0y1hk5e) (۷۰ مگابایت)

زیرنویس فارسی (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Big-Bang-Theory-It-All-Started-with-a-Big-Bang-2012/subtitle-581372.aspx)







من هم خوشحالم که بعنوان اولین کار ترجمه ی خودم توی TvWorld، زیرنویس این دو ویدئو رو تقدیم میکنم ...

خوشحال میشم نظراتتون رو چه در مورد این دو قسمت و چه در مورد زیرنویسم توی این تاپیک بنویسید :Smiley17:.

[kabous]

ایول

[Chandler Bing]

نا فرم منتظریم، خسته نباشی فربد جان:Smiley30:

[bojbaj]

دستت درد نکنه دوست عزیز :Smiley17:
راستی اون فایل rar پسورد داره ؟ یا برای من بد دانلود شده ؟

[insomniac]

اینا رو که قبلا تو سایت گذاشته بودید

[Moh3eN]

راستی اون فایل rar پسورد داره ؟ یا برای من بد دانلود شده ؟
پسوردِ فایل Rar، مثل همه ی ریلیزهای باب BoB هست .


اینا رو که قبلا تو سایت گذاشته بودید
بله دوست عزیز .
اما چون قرار بود زیرنویس اختصاصی اضافه کنیم، بد ندیدیم که توی یه تاپیک جدید و منظم تر اینکار انجام بشه .

فربد جان منتظر زیرنویس هستیم ...:Smiley17:

[FarboƉ]

The Big Bang Theory Access All Areas By Soul River - SubScene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Big-Bang-Theory-Access-All-Areas/subtitle-581374.aspx)

The Big Bang Theory It All Started With A Big Bang By Soul River - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Big-Bang-Theory-It-All-Started-with-a-Big-Bang-2012/subtitle-581372.aspx)

دوستان عزیز زیرنویس به پست اول هم اضافه شد.
دوست دارم از همین جا از آقا محسن هم برای هماهنگی ها و کمک هاشون در ساخت این تاپیک تشکر کنم.:Smiley17:
خیلی بچه ی گلیه.:Smiley30:

[aQa GorGe]

فایل هفتاد مگی رو آپلودباز اکسپایرد میزنه برا من لینک نمیده .

[Moh3eN]

مشکل از آپلودبازه رحمان جان، حل میشه . از این لینک (http://trainbit.com/files/7992154884/tbbt.iaswabb-tvworld.info.rar.html)میتونی دانلود کنی فعلا :Smiley17:.

[RezaAK]

فربد جان . خسته نباشی :Smiley17:

[ehsan7]

مرسی فربد، رفیق، خسته نباشید، دمت گرم. کارت خوب بود، ترشی نخوری -البته شانس آوردی فصل ترشی تموم شده- یه چیزی میشی. :Smiley35:

کلا جالب بود و مفرح. نمی دونستم این امی یا هر چی که هست اسمش دکتره واقعا، خیلی چهره ی چغری داره، مردونه ست.
ولی خوب بازی می کنه. اون قسمتی که پنی بهش تاج میده، خیلی باحال بود، خیلی خوب بازی کرده بود.

[lsid2000]

سلام دستتون درد نکنه خیلی خوب بود ولی زیر نویسش کار نکرد یعنی فارسی نمیومد حروف اجق وجق میومد! اگه میشه یه کمکی بکنید

[Moh3eN]

سلام دستتون درد نکنه خیلی خوب بود ولی زیر نویسش کار نکرد یعنی فارسی نمیومد حروف اجق وجق میومد! اگه میشه یه کمکی بکنید
سلام دوست عزیز .
مشکل از زیرنویس که نیس طبیعتا .

این تاپیک مشکلتون رو حل میکنه :


http://www.tvworld.info/thread437.html


:Smiley17:

[friendz]

سلام
خسته نباشید
دستتون درد نکنه خیلی عالیه
فقط اگه میشه پسورد فایل 70 مگابایتی رو به من بدین آخه من تازه عضو شدم و با قوانین انجمن زیاد آشنا نیستم
خواهشا زودتر بگین چون میخام امشب ببینم

[Moh3eN]

سلام
خسته نباشید
دستتون درد نکنه خیلی عالیه
فقط اگه میشه پسورد فایل 70 مگابایتی رو به من بدین آخه من تازه عضو شدم و با قوانین انجمن زیاد آشنا نیستم
خواهشا زودتر بگین چون میخام امشب ببینم
سلام دوست عزیز . به سایت خوش اومدید :Smiley30:.

همونطور که توی پست شماره ی ۶ هم گفتم پسورد فایل فشرده ی ۷۰ مگی BoB هست (به بزرگی و کوچکی حروف دقت کنید).

پسورد به پست اول هم اضافه شد ...

.

[Moh3eN]

بیکار بودم و نشستم قسمت All Started With a Big Bang رو دیدم دوباره ....
خیلی جالبه...مخصوصا جاهایی که اوایل سریال رو نشون میداد . پنی تازه اومده بود به ساختمونشون و شلدون و لئو رفته بودن سراغش . Hi , Hi , Hi , Hi و ...:Smiley14:. لئونارد چقدر نسبت به اولا فرق کرده . یا بنظر من اینجوری بود ؟!:Smiley39:

سایمون هالبرگ (هاوارد) یه جا در مورد روند سریال چیز قشنگی گفت که خوشم اومد . گفت: "سریال به طرفی میرفت که نردها رو مسخره نکنه. بشون فرصت حرف زدن میداد. یه جورایی بقیه ی آدما رو سوژه ی خنده ی نردها میکرد."
و جای دیگه که راج و برنادت در مورد اینکه چرا سریال مورد اقبال همه قرار گرفته و بین المللی شده صحبت میکردن . اونم جالب بود ...:Smiley35:

جالب بود که خود چاک لوری هم انتظار نداشته سریال به این موفقیتِ بزرگ برسه ...

یه جایی هم در مورد ضبط دو تا پایلوت سریال صحبت کردن. اگر ندیدید، ببینید . (http://www.tvworld.info/thread110.html)...

بخشای آخر این قسمت هم که بازیگرا داشتن در مورد آینده ی کاراکتراشون صحبت میکردن منو برد تو همین فکر ... فعلا که تا ۷ فصل قطعی شده (http://www.tvworld.info/thread2617.html)سریال . باید ببینیم بعد از اون هم سریال ادامه خواهد داشت یا نه (ایشالا که داشته باشه). و اینکه أخر سریال چه اتفاقی برای کارکترهای بیگ بنگ میفته؟ شلدون کجا میره؟ لئو و پنی چی میشن؟ هاوارد میشه مرد خونواده؟ و ....؟

در کل صحبتای خیلی جالبی بود . تا بعد بشینم و اون یکی قسمت رو هم ببینم . اون یکی هم باید خیلی جالب باشه .

راستی... من موندم چرا کونال، راج رو به تام کروزِ سیتکام ها تشبیه کرد :Smiley39:؟

ضمنا فربد جان مرسی از ترجمه و زیرنویس عالیت برادر :Smiley30:.

[Fanom]

تفاوت این دو.تا تاپیک چیه؟؟؟؟
همین تاپیک و اینجا (http://www.tvworld.info/thread29486.html)

[Moh3eN]

تفاوت این دو.تا تاپیک چیه؟؟؟؟
همین تاپیک و اینجا (http://www.tvworld.info/thread29486.html)
سلام دوستِ عزیز .
اون یکی تاپیک مربوط به پشت صحنه هاس که خود عوامل بیگ بنگ و شبکه ی CBS تهیه و منتشر کردن .
اما این تاپیک دو تا پشت صحنه ی مستند وار از سریال هست که شبکه ی چهارِ انگلیس بمناسبتِ پخش صدمین اپیزودِ سریال تهیه و پخش کرده .
کلا دو تا چیز کاملا متفاوت هستن و پیشنهاد میکنم حتما ببینید جفتشون رو . خصوصا ویدئوهایی که توی این تاپیک قرار گرفته، که یه گزارش کاملی از پشت صحنه ی سریال هست . از لوکیشن تا تماشاچی های سر صحنه ی فیلمبرداری و ....

:Smiley17:

[imanabbasi]

هردوتا فایل پاک شدن. اگه میشه یکبار دیگه آپلودشون کن.

[asgharax]

آقا فایل ها پاک شده متاسفانه

[Moh3eN]

√
لینک ها تصحیح شد و از طریقِ پست اول میتونید دانلود کنید...

این تعطیلیِ سه هفته ای سریال هم فرصتِ خوبیه برای تماشای این اکستراها و لذت بردن ازشون....

[H!TMAN]

یاشاسین :Smiley30:

[fatima-b021]

واقعا خسته نباشید دوستان :Smiley17:
خیلی عالیه اولی و دیدم و خیلی خوشم اومد.
فقط من لینک دومی و نتونستم دانلود کنم.
اون یکی لینکی هم که گذاشتید همون اولی بود!
می شه لینک و ویدیو دوم رو دوباره آپ کنید یا از جای دیگه ای بذارید؟

[pooya]

واقعا خسته نباشید دوستان :Smiley17:
خیلی عالیه اولی و دیدم و خیلی خوشم اومد.
فقط من لینک دومی و نتونستم دانلود کنم.
اون یکی لینکی هم که گذاشتید همون اولی بود!
می شه لینک و ویدیو دوم رو دوباره آپ کنید یا از جای دیگه ای بذارید؟

از این لینک استفاده کن

http://trainbit.com/files/7992154884/

پسورد BoB ( دوتا B بزرگ ، o کوچیک )

[arsalanka]

سلام ممنون خیلی قشنگ بود ولی قسمت دوم Its All Started With a Big Bang لینکش از کار افتاده اگه درست کنید ممنون می شم :-bd

[FarboƉ]

دوست عزیز از این لینک استفاده کنید:


http://trainbit.com/files/7992154884/

پسورد BoB ( دوتا B بزرگ ، o کوچیک )

[yboroon]

سلام
فایل اول که 105 مگه رو نمیتونم دانلود کنم میره تو اپلودباز ولی لینکشم میاد ولی دانلود شروع نمیشه!
میشه بگین چطوری باید دانلودش کنم؟
ممنون

[FarboƉ]

دوست عزیز لینک واسه من سالمه.

به احتمال زیاد به خاطر مشکلات مقطعیه آپلودباز همچین اتفاقی افتاده و لینک جنریت نشده.

شما دوباره امتحان کنید.

اگه باز هم نشد بگید تا لینک از یه آپلودسنتر دیگه قرار بدم.

[yboroon]

ممنون از وقتی که برای پاسخ به سوالم اختصاص دادای فربد جان.ولی بازم امتحان کردم دانلود نشد.در واقع لینک جنریت میشه ولی وقتی روش کلیک میکنم برای دانلود ، شروع به دانلود نمیکنه بعد از چند دقیقه هم idm پیغام تایم اوت رو میزنه و میگه نمیتونم دانلودش کنم.

[mohsen30man]

salam
mer30
ey Kash poshte sahneye seri ghabl ro ham vasash zir nevis mizashtin:Smiley39::Smiley17::Smiley7::Smiley19::S miley85::Smiley30::Smiley10::Smiley34::Smiley35::S miley13::Smiley36::Smiley104::Smiley14::Smiley69:: Smiley15::Smiley41:

[mohsen30man]

chera zir nevis filtere?

[FarboƉ]

زیرنویس ها به پست اول پیوست شد.

[D O R D I]

The Big Bang Theory - Its All Started With a Big Bang
زحمت اینو یکی از دوستان میکشه پاک شده خیلی لطف میکنید:Smiley17:

[Moh3eN]

.


√

.
لینکِ ویدئوی Its All Started With a Big Bang جایگزین شد.
میتونید از پست اول دانلود کنید...


http://tvworld.info/images/smilies/Smiley17b.gif

[om3ga]

زیرنویسا فیل . . . رن مث اینکه!!!:Smiley10:

[D O R D I]

زیرنویسا فیل . . . رن مث اینکه!!!
آدرس خارج از ف.ی.ل.ت.ر

http://s3.tinysub.org/sub/browse.php?u=Oi8vc3Vic2NlbmUuY29tL3N1YnRpdGxlcy90a GUtYmlnLWJhbmctdGhlb3J5LWl0LWFsbC1zdGFydGVkLXdpdGg tYS1iaWctYmFuZy0yMDEyL2ZhcnNpX3BlcnNpYW4vNTgxMzcy&b=0

http://s3.tinysub.org/sub/browse.php?u=Oi8vc3Vic2NlbmUuY29tL3N1YnRpdGxlcy90a GUtYmlnLWJhbmctdGhlb3J5LWFjY2Vzcy1hbGwtYXJlYXMtMjA xMi9mYXJzaV9wZXJzaWFuLzU4MTM3NA%3D%3D&b=0

[analiya1818]

سلام
خوب یکیشونو با ترجمه ی عالیه فربد دیدم
اول اینکه دستش واقعا درد نکنه
خیلی خیلی جالب بود
بنظر منم که واقعا اون تاجه امی جز یکی از بهترین صحنه ها بود
و اینکه جیم خیلی ناز شده بود:Smiley35:
فقط ای کاش یکم طولانی تر بود
سیر که نمیشم
تا حالا 100 بار دیدمش

[AtIsHpArIsH]

زیرنویس ها دانلود نمیشن!!

[fasol]

لینک ها پاک شدن :(

[saeed0c]

خسته نباشید.

لطفا لینک ها رو ری آپلود کنید. پاک شده اند. لینک فایل تصویری .

[sasiya]

لینک اولی (The Big Bang Theory - Access All Areas) بازم خرابه که :(