ارائه ای از تیم ترجمه TvShow | سریال فوق العاده Blackout | قسمت پایانی

[Johnny Cash]

http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg I’m weak, I’m selfish, I’m a coward http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg



http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg

http://up.vbiran.ir/images/m46qmdaeawtlkvyvbsu.jpghttp://up.vbiran.ir/images/guowpzzy2re0nxw1ike.jpg
http://up.vbiran.ir/images/woqcmgqlr9d2ypyhlyw3.jpghttp://up.vbiran.ir/images/92f7wurrnioav8bz61a.jpg


http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg






+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -


دوباره با یکی از سریال های خوش ساخت 'BBC One' در خدمت شما عزیزان هستیم، همه بخوبی با توانایی شبکه در ساخت سریال های فوق العاده و خلاقانه آشنا هستنـد. اینبار هم آنطور که پیداست با سریال بزرگی طرف هستیم; سریال ' Blackout ' از نظر بازیگر بسیار غنی میباشـد شخصیت دنیل را 'کریس اکلستون' بازیگر سریال دکتر هو ( دک. نهم ) بازی می کند ولی مهمترین دلیل برای تماشای سریال حظور اندرو اسکات است که طرفدارن سریال شرلوک با حظور فوق العاده ـش در نقشِ جیمز موریاتی بخوبی با او آشنایی دارند. از سازندگان هم میتوان به 'پیرس ونجر' اشاره کرد که از تهیه کنندگان اصلی سریال دکتر هو میباشد.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://up.vbiran.ir/images/ppmfoqsm15zbn6c6cu4.png


+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+







+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -


Blackout
سریال 'بیهوشی' داستان زندگی دنیل دیمویز را به تصویر میکشد ، فردی که دارای مشکلات شخصی و کاری بسیار زیادی دارد. در گذر سالیان متعدد او از جوانی آرمانگرا که بدنبال تبدیل دنیا به مکانی بهتر بود ، به فردی نا امید و یکی از مقامات فاسد مجلس تبدیل میشود. او همیشه در حال مستی و خوردن مشروب است که همین امر فاصله زیادی را بین او و همسرش ایجاد کرده است.





داستان
بیهوشی در پی زندگی دنیل دیمویز، فردی که در زندگی شخصی خود مشکلات فراوانی رو دارد.در طی سالیان او از یکفرد آرمانگرا که بدنبال تبدیل دنیا به یک مکان بهتر ـه، به فردی نا امید که صاحب منصب اداره‌ای فاسدهست،تبدیل میشود.او که فردی معتاد به الکل میباشد و همین امر مشکلات و فاصله زیادی را بین او و همسرش ایجاد کرده، در یکی از شب‌های دیگه که با حالت مستیاز خواب بیدار میشود متوجه میشود که ممکن در ارتکاب یک قتل دخالت داشته و...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+
http://up.vbiran.ir/images/kudrxgiooubi6louk2j.png
+











** زیرنویس **




http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
http://up.vbiran.ir/images/c2mi9qhhz9975nmx089c.jpg
این سریال سه قسمت خواهد بود و از پنج روز دیگر یعنی دوشنبه دوم جولای قسمت اول پخش خواهد شـد.
ترجمه این اثر رو من (سروش (http://forum1.tvshow.ir/member.php?u=35291)) با دوستـان عزیز پوریا (pury800 (http://forum1.tvshow.ir/member.php?u=20956)) و فرزام (F@rzaM (http://forum1.tvshow.ir/member.php?u=43100)) انجام خواهیم داد.

نسبت به ترجمه هر قسمت هم اصلا هیچ عجله ای نداریم و کیفیت کار مهم تر از سرعت رلیز آن خواهد بود .
برای تماشای این سریال زیبا با تیم ترجمه TvShow همراه شوید ...

















http://up.vbiran.ir/images/4mbqe0ouc0por7qv0w.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-596773.aspx)


http://up.vbiran.ir/images/i8hgad4q0rarp7uibcpi.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-598983.aspx)


http://up.vbiran.ir/images/x0mtf5oq90v1s4nvsk.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-602099.aspx)







پ.ن : اگر عکس های تاپیک برای شما بهم ریخته میباشد ، مشکل از رزولووشن پایین شماست ...

[Johnny Cash]

زیرنویس قسمت اول
by Johnny Depp & F@rzaM & pury800
http://up.vbiran.ir/images/4mbqe0ouc0por7qv0w.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-596773.aspx)
• برای دانلود بر روی تگ کلیک کنید •



پ.ن : همچنین پست اول آپدیت شـد !

[Johnny Cash]

زیرنویس قسمت دوم
by puru800 & Johnny Depp & F@rzaM
http://up.vbiran.ir/images/i8hgad4q0rarp7uibcpi.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-598983.aspx)
• برای دانلود بر روی تگ کلیک کنید •

[Johnny Cash]

زیرنویس قسمت سوم
by pury800 & Johnny Depp
http://up.vbiran.ir/images/x0mtf5oq90v1s4nvsk.png (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-602099.aspx)
• برای دانلود بر روی تگ کلیک کنید •







پک زیرنویس





دانلود از:








subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/blackout-first-season/subtitle-602704.aspx)


•••


Mediafire (http://www.mediafire.com/download.php?ygl11018bl22zgd)



•••



BoX (https://www.box.com/s/8278fc02ccc817488d65)






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
​|
|
|
|
|
|

http://up.vbiran.ir/images/0a6r1hi7u531ojetvx3.jpg