PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زيرنويس فصل اول Pan AM


Vampire
09-14-2011, 03:14 PM
http://picoup.ir/images/27207720574014395997.jpg

يكي ديگه از سريالهاي پائيزي كه ميخوام ترجمه كنم pan am هستش كه از شبكه ي abc پخش ميشه و با توجه به تريلرش خيلي جذاب به نظر مياد به اميد يه سريال سرگرم كننده

داستان : درامي كوتاه درباره خلبانها و خدمه هايي كه باعث شدند pan am به مسحوركننده ترين راه هوايي زمان خود بدل بشه


قسمت اول
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-491194.aspx

قسمت دوم
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-491196.aspx
IceLord
09-15-2011, 09:48 PM
http://icelord.tvworld.info/Image/PA/pan-am%28TvWorld.Ir%29.jpg

زيرنويس فارسي فصل اول سريال Pan AM

قسمت اول اضافه شد


Pan AM S01 E01 (http://icelord.tvworld.info/Subtitle/PA/Pan.Am.S01E01.rar)
Batlaghi
09-28-2011, 09:24 PM
http://images.amazon.com/images/P/B0058YPLPW.01.LZZZZZZZ.jpg

زیرنویس قسمت اول


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-485829.aspx
Vampire
09-29-2011, 07:17 PM
:Smiley69:قسمت اول اضاف شد:Smiley69:
Vampire
10-13-2011, 04:47 PM
قسمت دوم به پست اول اضافه شد
WalTer WhiTe
10-18-2011, 11:02 PM
سلام
چرا قسمت سه و چهار زسرنویس نداره؟؟از کجا میتونم پیداکنم زیرنویس هاشو؟؟
NOjAN
10-18-2011, 11:25 PM
سلام
چرا قسمت سه و چهار زسرنویس نداره؟؟از کجا میتونم پیداکنم زیرنویس هاشو؟؟
قسمت سوم رو یه نفر ترجمه کرده ولی TvCenter هنوز ترجمه ای ارایه نداده :



Farsi/Persian Pan Am - First Season subtitle - By THEHULK - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-492448.aspx)
WalTer WhiTe
10-20-2011, 11:26 PM
مرسی ممنون
aliy2324
11-11-2011, 01:59 PM
ببخشید دوستان زیر نویس قسمت های دیگه موجود نیست
NOjAN
11-11-2011, 02:09 PM
ببخشید دوستان زیر نویس قسمت های دیگه موجود نیست

TvCenter فعلا کار رو معلق کرده و ادامه نمی ده...
Batlaghi
11-18-2011, 03:11 AM
قسمت چهارم



http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-506975.aspx
hatamtv
11-18-2011, 08:23 PM
زیر نویس قسمت پنجم از سریال Pan Am

زیرنویس پیوست شد !
hatamtv
11-18-2011, 08:26 PM
زیر نویس قسمت ششم از سریال Pan Am

زیرنویس پیوست شد !
hatamtv
11-18-2011, 08:27 PM
زیر نویس قسمت هفتم از سریال Pan Am

زیرنویس پیوست شد !
hatamtv
11-18-2011, 08:29 PM
زیر نویس قسمت هشتم از سریال Pan Am

زیرنویس پیوست شد !
NOjAN
11-18-2011, 10:11 PM
دمشون گرم ادامه دادن ! فکر کردیم به طور کل کنسل شد :Smiley19:
hatamtv
11-18-2011, 10:31 PM
تیم تی وی سنتر که فعلا به کل این سریال رو بی خیال شده و تیم دیگه ای از پیک دانلود که اتفاقا همون اکرادی معروف :Smiley36: :Smiley13: :Smiley14: هم توی همین تیمه ، زیر نویس این سریال رو به عهده گرفته ... البته باید ذکر کرد که دست و پنجه فوق العاده تندی هم دارند ماشا.... همه رو یک دفعه ای یکی دو ساعت پیش دادند بیرون !!!!
pooya
01-30-2012, 03:09 AM
زیرنویس قسمت نهم از روشی

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=17580
pooya
01-30-2012, 03:12 AM
زیرنویس قسمت دهم از moinreborn


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-533676.aspx





زیرنویس قسمت دهم از فیلم باران


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=17568
ADOLOVSKY
02-16-2012, 04:10 AM
قسمت 11



http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-534559.aspx
ADOLOVSKY
02-16-2012, 04:12 AM
قسمت 12



Farsi/Persian S01E12 (ارائه ایی از ترجمه فیلم باران) (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-537509.aspx)
Batlaghi
02-23-2012, 10:59 PM
قسمت سیزدهم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-540832.aspx
Batlaghi
02-23-2012, 10:59 PM
قسمت چهاردهم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Pan-Am-First-Season/subtitle-543418.aspx