PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زیرنویس فصل سوم سریال Vampire Diaries (آپدیت هفتگی)


haniii
09-16-2011, 03:10 AM
در این تاپیک زیرنویس های سریال Vampire Diaries به صورت هفتگی آپدیت می شه.
cviper
09-16-2011, 08:28 PM
zir nevis kooooooooo



/. تذکر مدیر : لطفا فارسی تایپ کنید . در صورت تکرار دوباره پست شما بدون تذکر حذف خواهد شد ./
NOjAN
09-16-2011, 08:31 PM
zir nevis kooooooooo

من Subscene و FarsiSubtitle رو چک کردم فعلا خبری نیست .
فکر کنم هنوز ریلیز نشده .
Batlaghi
09-16-2011, 10:09 PM
زیرنویس قسمت اول



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-481115.aspx


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14002


قسمت دوم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483542.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483555.aspx


قسمت سوم



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486394.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486393.aspx
hami1360
09-17-2011, 09:20 AM
سلام. اين اولين پست من تو اين سايت هست :Smiley69: زيرنويس اين سريال با ترجمه ي آقا عماد عزيز


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-481153.aspx
haniii
09-23-2011, 11:22 AM
فکر میکنم ترجمه ی عماد از 9movie رو قرار بدیم بهتر باشه ... یه جورایی احساس میکنم کسی که 2 فصل ترجمه رو به عهده داشته حق بیشتری از فردی که با معروف شدن سریال کار رو شروع میکنه داره ...
Batlaghi
09-23-2011, 04:03 PM
قسمت دوم اضافه شد



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483542.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-483555.aspx
Batlaghi
09-30-2011, 03:30 PM
قسمت سوم اضافه شد


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486394.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-486393.aspx
Vampire
09-30-2011, 04:20 PM
پيشنهاد ميكنم اين ترجمه رو ببينين كه براي مترجم اصليه
The Vampire Diaries - 03x03 - The End of the Affair.IMMERSE.English.C.updated.Addic7ed.com (http://s2.picofile.com/file/7149405371/The_Vampire_Diaries_03x03_The_End_of_the_Affair_IM MERSE_English_C_updated_Addic7ed_com.srt.html)
WalTer WhiTe
09-30-2011, 06:01 PM
:Smiley30:
Batlaghi
10-07-2011, 03:16 PM
قسمت چهارم از Cinemacenter


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488785.aspx
.:DeathSpank:.
10-07-2011, 05:22 PM
زیرنویس اپیزود چهارم از فصل سوم سریال
The Vampire Diaries
خاطرات خون آشام

مترجم: عماد


هماهنگ با تمام نسخه ها


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488821.aspx



هماهنگ با HDTV-2HD


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488820.aspx
Batlaghi
10-07-2011, 08:23 PM
قسمت چهارم از divxdl5


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488878.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-488881.aspx
bikash
10-07-2011, 09:21 PM
قسمت 4


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By amirsafavi20100 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-494344.aspx)
Batlaghi
10-14-2011, 04:35 PM
قسمت پنجم



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-491599.aspx
Batlaghi
10-14-2011, 04:52 PM
قسمت پنجم



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-491662.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-491661.aspx
Batlaghi
10-14-2011, 06:48 PM
Divxdl



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-491715.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-491714.aspx
Batlaghi
10-21-2011, 04:23 PM
قسمت ششم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495107.aspx
Batlaghi
10-21-2011, 04:56 PM
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495159.aspx
hatamtv
10-21-2011, 08:31 PM
متاسفانه دوستانم در ناین مووی با دوستان دیگرم در سینما سنتر با هم کمی سر همین قسمت شششم کل و کل دارند ... واقعا چه می شه که فیلمی رو چند تا مترجم متفاوت ترجمه کنند تا هم تجربه و ترجمه هایشون به محک کشیده بشه و هم مخاطب نوع ترجمه ها رو ببینه و بهترینش رو انتخاب کنه ؟!! ... همه ما می دونیم که این حقی انحصاری نیست ! چون سرمایه گذار و کارگردان و بقیه عوامل کس دیگریست و اگر جای اعتراضی باشه اونها به حقند ! من یادمه مدتها پیش نوژن خودمون هم ترجمه چند سریال رو شروع کرده بود که با اعتراض بعضی از دوستان مواجه شد !!! ... با اینکه من با خیلی از این مترجمین رفیقم و بسیار هم سپاسگذارشون هستم و دستهایشون رو هم می بوسم ! ولی با این حرکت شون اصلا موافق نیستم !!!
Batlaghi
10-21-2011, 11:51 PM
قسمت ششم از .9movie




http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495347.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495348.aspx
Batlaghi
10-22-2011, 12:29 AM
قسمت ششم از divxdl


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495363.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-495364.aspx
Batlaghi
10-28-2011, 02:59 PM
قسمت هفتم از Cinemacente


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-498369.aspx

قسمت هفتم از TVlike


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-498378.aspx
Batlaghi
10-28-2011, 08:30 PM
قسمت هفتم از ناین مووی


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-498478.aspx

قسمت هفتم



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-498525.aspx



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-498524.aspx
hatamtv
11-04-2011, 08:56 PM
زیر نویس سریال پرطرفدار خاطرات خون آشام قسمت هشتم فصل سه



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-501310.aspx

http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-501313.aspx
hatamtv
11-04-2011, 09:00 PM
زیر نویس قسمت هشتم فصل سه خاطرات خون آشام از عماد عزیز در تیم ناین مووی



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-501345.aspx

http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-501351.aspx
hatamtv
11-04-2011, 09:05 PM
زیر نویس قسمت هشتم از فصل سه کاری از تیم سینما سنتر



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-501355.aspx
bikash
11-11-2011, 05:16 PM
قسمت 9


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By cinemacenter.ir - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-504315.aspx)
Batlaghi
11-15-2011, 03:17 AM
قسمت نهم از عماد از ناین مووی


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14992
bikash
01-06-2012, 05:00 PM
لینک زیرنویس فصل 3 ازfarsi subtitle

مرکز دانلود زیرنویس فارسی � زیرنویس � سریال � T-W � The Vampire Diaries فصل سوم (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=category&id=559)
pooya
01-06-2012, 05:10 PM
بهترین زیرنویس قسمت 10 از عماد ( 9movie )

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-525032.aspx)
یا
The Vampire Diaries S03E10 480p.srt (http://www.mediafire.com/?3djaan3zlx32nod)
Alone Man
01-07-2012, 11:12 AM
سلام خسته نباشید . ببخشید من هر چی می گردم نمیتونم زیر نویس قسمت 10 خاطرات یک خون اشام رو پیدا کنم. اگه میشه لینکشو بذارین. ممنون:Smiley69:
Reza-G
01-07-2012, 11:24 AM
سلام خسته نباشید . ببخشید من هر چی می گردم نمیتونم زیر نویس قسمت 10 خاطرات یک خون اشام رو پیدا کنم. اگه میشه لینکشو بذارین. ممنون:Smiley69:

سلام. اگه یه کم بیشتر دقت می کردید صفحه قبل (صفحه 3) آخرین پست درج شده !


مرکز دانلود زیرنویس فارسی زیرنویس سریال T-W The Vampire Diaries فصل سوم (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=category&id=559)
nimas1
01-13-2012, 12:59 PM
E11 هنوز نیومده؟
Jack Ass
01-13-2012, 04:12 PM
سلام e11 امروز میاد؟!
NOjAN
01-13-2012, 04:15 PM
زیرنویس قسمت یازدهم :



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-528030.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-528033.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-528034.aspx
majdi
01-13-2012, 04:45 PM
واقعا ممنون از سرعت عملتون
ehsanpb
01-14-2012, 01:08 AM
کارتون عالیه
ipax
01-20-2012, 01:56 PM
درصورت ریلیز شدن زیرنویس بخش دوازدهم رو بذارید. با سپاس فراوان
bikash
01-20-2012, 10:34 PM
زیرنویس قسمت 12 از عماد


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-530485.aspx)



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-530522.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-531069.aspx
Chandler Bing
02-03-2012, 03:05 PM
اپیزود 3 از یحیی


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-535149.aspx
lich-king
02-03-2012, 05:11 PM
اپیزود 13 از فصل سوم هماهنگ با hdtv


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=download&id=17762
lich-king
02-03-2012, 05:13 PM
البته این زیرنویس 720p , BOB
lich-king
02-03-2012, 05:13 PM
هم ساپورت میکنه
bikash
02-03-2012, 05:19 PM
زیرنویس قسمت 13 از عماد


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-535185.aspx)
ali361
02-10-2012, 09:04 PM
زیر نویس قسمت14ار عماد:

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-537860.aspx)
ali361
02-10-2012, 09:05 PM
زیر نویس قسمت14ار عماد:

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-537860.aspx)
bikash
02-11-2012, 03:12 AM
زیرنویس قسمت 14


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By hamid007 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-537937.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-537939.aspx
sirq
02-11-2012, 01:46 PM
اگر ممکنه زیر نویس هر فصل یا 7-8 قسمت از سریال رو یه جا برای دان لود بذارید
ممنون
bikash
02-11-2012, 04:39 PM
اگر ممکنه زیر نویس هر فصل یا 7-8 قسمت از سریال رو یه جا برای دان لود بذارید
ممنون


مرکز دانلود زیرنویس فارسی زیرنویس سریال T-W The Vampire Diaries فصل سوم (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=category&id=559)
bikash
02-11-2012, 04:40 PM
اگر ممکنه زیر نویس هر فصل یا 7-8 قسمت از سریال رو یه جا برای دان لود بذارید
ممنون


مرکز دانلود زیرنویس فارسی زیرنویس سریال T-W The Vampire Diaries فصل سوم (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=category&id=559)
pooya
02-17-2012, 09:55 PM
زیرنویس قسمت 15 از AmiNajaFi


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-540746.aspx


زیرنویس قسمت 15 از cinemacenter


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-540724.aspx


پ.ن:زیرنویس سینما سنتر کلا خیلی خوب نیست اون یکی رو هنوز امتحان نکردم اگه صبر کنین مال عماد بیاد خیلی بهتره
pooya
02-17-2012, 10:34 PM
زیرنویس قسمت 15 از عماد



http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-540830.aspx
pooya
03-16-2012, 03:36 PM
زیرنویس قسمت 16 از عماد


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-552344.aspx
bikash
03-17-2012, 03:43 AM
زیرنویس قسمت 16


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By cinemacenter.ir - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-552606.aspx)


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By hamid007 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-552707.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-552990.aspx
D O R D I
03-17-2012, 10:14 AM
زیرنویس قسمت 16 کاری از Em@d


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-552344.aspx
pooya
03-23-2012, 08:28 PM
زیرنویس قسمت 17 از Em@d (بهترین زیرنویس)

http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555427.aspx



زیرنویس قسمت 17 از cinemacenter

http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555499.aspx
sogolytala
03-23-2012, 08:50 PM
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By tahan4868 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555506.aspx)
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By hamid007 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555503.aspx)
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By cinemacenter.ir - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555499.aspx)
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By filmha - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555444.aspx)
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-555427.aspx)
زیر نویس قسمت 17
arg
03-30-2012, 03:32 PM
زیرنویس اپیزود 18 :

http://dl.worldsubtitle.com/tvdl/91-1/the-vampire-diaries-s3e18.WWW.WORLDSUBTITLE.COM.rar

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By cinemacenter.ir - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-557934.aspx)
bakuryu
03-30-2012, 07:37 PM
بهترین زیرنوہس قسمت 18

Em@d

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-558017.aspx)
sogolytala
04-20-2012, 08:45 PM
Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-566922.aspx)
زیرنویس قسمت 19
rezarbn
04-20-2012, 09:49 PM
The.Vampire.Diaries.S03E19.HDTV.


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-566922.aspx)
sogolytala
04-20-2012, 10:01 PM
The.Vampire.Diaries.S03E19.HDTV.
اقا رضا اینو که من گذاشته بودم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bikash
04-21-2012, 06:29 PM
زیرنویس قسمت 19


http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-566986.aspxhttp://
lilipoot
04-27-2012, 07:56 PM
اپیزود بیستم


Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-569448.aspx)

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By cinemacenter.ir - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-569452.aspx)
lilipoot
05-04-2012, 03:37 PM
اپیزود بیست و یکم

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-572093.aspx)
lilipoot
05-11-2012, 05:19 PM
اپیزود نهایی 22

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-575310.aspx)
D O R D I
05-12-2012, 12:24 PM
فصل سوم کامل کاری از Em@d
S03.All.Episodes

Farsi/Persian The Vampire Diaries - Third Season subtitle - By Em@d - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Vampire-Diaries-Third-Season/subtitle-575575.aspx)