Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم

[Moh3eN]

http://picoup.ir/images/84394629337738055740.jpg

The Shiny Trinket Maneuver

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2136314/)


تاریخ پخش: 13 ژانویه 2012 (بیست و سوم دی ماه)

خلاصه ی داستانِ این قسمت : شلدون از موفقیت هایی که ایمی بدست آورده تحت تاثیر قرار نمیگیره و این باعث ایجاد مشکل توی رابطه ی شلدون و ایمی میشه و پنی برای بهبود رابطشون پا درمیونی میکنه. عدم علاقه ی برنادت به بچه ها هم هاوارد رو آزار میده ....

[aQa GorGe]

فردا ؟؟؟
تجربه ثابت کرده هر موقع پنی بخواد برای شلدون پادرمیونی کنه یه مشکل بزرگی پیش میاد !

[Reza-G]

ساعت 4.30 شب پخش میشه و من سعی میکنم تا حدود 9 صبح لینکش رو بذارم. بینهایت منتظرش هستم. Bazinga

[aQa GorGe]

ساعت 4.30 شب پخش میشه و من سعی میکنم تا حدود 9 صبح لینکش رو بذارم. بینهایت منتظرش هستم. Bazinga

زیرنویسش چی ؟
باید منتظر بچه های تیم ترجمه باشیم ؟

[Reza-G]

زیرنویسش چی ؟
باید منتظر بچه های تیم ترجمه باشیم ؟

شاید اسپم حساب شه ولی : پ نه پ ، ساعت 12 شب زیرنویسش میاد بعد خودش ساعت 4.30 پخش میشه

[Reza-G]

خب قسمت 12 هم اومد و ما هم دیدیم ! نسبتا خوب بود ! من با یه سکانسش خیلی حال کردم. اونجا که شلدون به امی هدیه میده . اولش امی شاکی بود ولی به محض این که تاجش رو دید ، داشت غش و ضعف میکرد. بعدشم که شلدون رو بغل کرد ولی شلدون سرش رو به نشانه نارضایتی تکون داد و گفت :



http://picoup.ir/images/74871405857211207441.jpg

الان که برای بار دوم با ترجمه بسیار عالی نوژن جان دیدم ، افتاد یادم چند تا صحنه دیگه هم در حد مرگ خنده دار بود : یکی چهره کووالایی و یکی هم قدم زدن شلدون تو بازی کامپیوتری که میخواست مشکلاتش رو با ویسکی دیجیتال حل کنه ! مخصوصا گفتگوش با لئونارد هم محشر بود.

[pooya]

من میخواستم 9 بدم اشتباهی 10 دادم در کل بد نبود ولی راج داره یواش یواش حذف میشه سکانس های لنارد هم خیلی کم شده بود سکانس باحال از نظر من گیردادن برنادت به بچه ها بود (مخصوصا اون جایی که علامت i watch you رو به یکیشون نشون داد)

[pariya_gn]

این ایپزود بانمک بود مخصوصا تیکه اخر که هدیه رو داد و نگاه شلدون وقتی میخواست ساعت جیبیش رو ببینه
صحبتهاش با لئونارد و الکل دیجیتالی هم بامزه بود
کلا خوب بود
ممنون بابت ترجمه اش
اپیزود بعد هم که صدمین اپیزود این سریاله:Smiley17:

[slimshady]

ایپزود در حد عالی بود ولی 10 نبود
بهترین جاشم که تیارا بود و قدم زدن تو بازی بجای بیرون رفتن بود

[NOjAN]

اپیزود خوبی بود به نظرم . ولی عالیه عالی نبود . تیکه های خانم والوویتز مثل همیشه باحال بود .. بدجور گیر داده بود به هیکل برنادت . :Smiley14:
من 7 دادم به این اپیزود.

[Moh3eN]

خیلی خوب بود این قسمت :Smiley35:.
جاهایی که خوشم اومد هم اون قسمتِ چهره ی کوالای شلدون بود :Smiley14:. اون تیکه ای که لئونارد از روی کتابِ مادرش نقل کرد هم با حال بود :Smiley13:. تاجی که شلدون به ایمی داد هم که آخرش بود :Smiley14:.
من به این قسمت ۸ میدم ...

.

[Why Me ?]

از قسمت قبلی خیلی بهتر بود، یعنی امیدوار کننده بود:Smiley36:

ولی یک چیزی کم داره.... همیشه می دونستم که یک چیزی کم داره ولی حالا دیگر کاملا مطمئن شدم.... به نظر من زمان سریال کم است. تو 20 -21 دقیقه نمیشود 7 تا بازیگر رو چرخوند و بهشون نقش داد. تعداد بازیگر ها زیاده! واقعا زیاده! نمی گم بد بازی می کنند ! نه ! ولی تا میای به یکیشون دل ببندی میره سراغ دیگری.....

هرچند سیت کام باید 20-25 دقیقه بیشتر نباشه ولی یا باید زمان رو ببرن بالا یا بازیکن ها مخصوصا برنادت و امی را بهشون نقش کمتری بدهند! اگر حرف رو قبول ندارید ببینید چه بر سر 3 تا از اصلی ترین بازیکن ها اومده:

راج: بود و نبود راج فرقی نمی کرد
لئونارد :تیکه های با حال لئونارد خیلی کم شده. فقط 2 دقیقه تو این قسمت با شلدون صحبت کرد که خیلی حال داد. حالا فرض کنید اگر 7-8 دقیقه بود چقدر با حال تر می شد
پنی : نقش مادر بزرگ بچه ها را پیدا کرده... قبلا خودش نقش شیطون و بامزه را داشت... یادتون هست فصل های قبلی چه بگو مگویی با لئونارد و شلدون داشت؟

این داستان 3 تا از شخصیت های اصلی این سریال بود..... مگر فقط شلدون یک کاری بکنه!

به هر حال تا این وضعیت هست نباید انتظار 3 فصل اول رو داشته باشیم یا حتی بعضی از قسمت های شاهکار فصل 4.... قسمتی رو که لئونارد برای پنی تعریف می کرد چجوری با شلدون همخونه شده است را یادتون میاد. همش شلدون و لئونارد و پنی بودند...واقعا معرکه بود...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
من به این قسمت نمره 4 می دهم

[pariya_gn]

این قسمت بیشترین بیننده رو تو پنج شنبه شب بین تمام سریالها داشته و بیشترین بیننده بعد از اپیزودی که تو مارچ 2010 پخش شده بود و بیشترین جهش رو از نوامبر 2011
15.93 میلیون نفر این اپیزود رو تماشا کردن :Smiley30:

[Reza-G]

آخه قرار نیست که یه سریال همیشه یه روال رو داشته باشه. تنوع به نظر من چیز خوبیه. امی واقعا داره راه میفته و بازیش جالب شده. برنادت هم خیلی خیلی باحال صدای مادر هاوارد رو درمیاره و تو یه سری مشکلات خیلی خوب تو نقش فرو میره. مخصوصا اون قسمت شعبده بازی با بچه ها. به نظرم درسته نقش لئونارد و راج کمتر شده ولی شما خودت رو بذار جای نویسنده : چند اپیزود میتونه به بحث و درگیری بین بعضی نقشها رو ایجاد کنه ؟ از یه جایی به بعد مجبور میشه نقشهای دیگه رو بیاره داخل تا Interaction های بین بازیگران بیشتر بشه و بتونه تقابلات اینارو موضوع ایپزودها کنه.

[Chandler Bing]

یعنی من درگیر تیپ و استیل امی ام. یه دونه باشه این زن بمب خنده است:Smiley14:

البته پنی هم عالیه واقعا اگه نبود بیگ بنگ، بیگ بنگ نمی شد.

اون صحه که مامان هاوارد میگه برنادت امد بعد حرفشو قطع میکنه میگه از کنارم رد شد خیلی خوب بود:Smiley14:

من به اپیزود 8 میدم

دست نوژن هم بابت زیرنویس درد نکنه:Smiley17:

[Amin]

من این قسمت حال نکردم...ببینین من میگم شاید بشه گفت سیت کام هست و شاید جای داستان نباشه تو سریال ولی باید حداقل یه ایده عالی داشته باشه هر قسمت..به کمبود ایده خوردن اساسی..جیمز کامرون گفته بود هالیوود به بن بست داستان پردازی رسیده ولی به تلویزون هم کشیده شده این ماجرا..الآن یکی به من بگه ایده کجای این قسمت بود..یادتونه فصل های قبلی..ماشین زمان رو یادتونه..سروکله زدن سر خواهر شلدون یا اپیزودهای فصل سوم که همه مثال زدنی ان..بحثم سر سیر فصل پنج هست .

کم رنگ کردن شوخی های علمی ماجرا خیلی ضربه زد..من و خیلی های دیگه ، یکی از دلایلی که جذب این بیگ بنگ شدیم همین شوخی های عجیبش با مسائل علمی بود..الآن شما سراغی از اون ماجراها دارین؟!..البته شاید خیلی ها هم راضی باشن از این ماجرا .
این بدبختی ها هم از وارد شدن دخترای ماجرا به قصه شروع شد..من نمیگم امی بده ها نه والا خوبه..ولی دیگه اینقدر روش مانور بدن و جای بقیه رو پر کنه آدم رو اذیت میکنه..حالا شخصیت مهمان هیچ اصلا بیخیال..شخصیت های قبلی کجان..مادر شلدون کو..مادر لئونارد کو..والدین راج کجان..اصلا راج کجاس:Smiley39::Smiley36:

بیگ بنگ هنوز جذابه..هنوز موقعیت های خنده دار زیاد داره..ایده های جذابِ ریز داره..موقعیت طنز درست میشه به بهترین شکل ولی قدرت مانور به بهترین وجه رو ندارن..از همون اول شروع فصل اول که شلدون رو محور سریال به حق گذاشتن ،و بقیه شخصیت ها رو وابسته به شلدون و شلدون رو وابسته به اونها ساختن ،سازنده ها فکر این نبودن که اگه یه روز شخصیت جدیدی وارد کنن باید قید بقیه رو بزنن..همون طور که تقریبا زدن .
گول تعداد زیاد تماشاگر رو هم نخوریم..مثل این سفرهای استانی احمدی نژاد دیگه..همه میرن استقبالش..بعد که رفت هزار تا فحش بهش میدن:Smiley14:

من کلا 6 میدم از 10 به این قسمت./

[Chandler Bing]

اخ گفتی منم دلم برای راج خیلی تنگ شده گوله نمکه

من یه سوال داشتم این کسایی که میرن سریال رو از نزدیک می بینند ادم های خاصی هستند؟

ادم عادی هم میتونه بره؟ من که خیلی دوست دارم از نزدیک یه سیتکام ببینم

[Patriot]

به نظر من هم بیشتر 7 حقش نبود.کلاً نسبت به این سریال ضعیف بود.یه کم داره زیادی خاله زنک میشه!

[aQa GorGe]

من هنوز اپیزود رو کامل ندیدم !
الان میخاسسم ببینم
یه اتفاق افتاد
اومدم بنویسم برم بقیش رو ببینم
قبلنا که سریال میدیدم وختی مینوشت ترجمه از نوژن تی وی ورلد فک میردم یه آدم فضایی مثلن زیرنویس ترجمه میکنه !
ولی الان که یهو نوشت " نوژن " گفتم عه نوژن ِ خودمون !
خلاصه این بود انشای من در مورد چند دقیقه اول ِ این اپیزود

[aQa GorGe]

من هم نمره 8 میدم به این اپیزود .
انصافن بعد از اون همه انتظار چند دیالوگ ِ خیلی خوب داشت که واقعن لذت بخش بود .
مخصوصن اونجا که امی هی میگه بذار سرم بذار سرم !

1. یخورده زیادی از فیزیک فاصله نگرفته ؟؟
2. نمی دونم اون موقع چون همشو با هم میدیدم اینطوری بود یا الان اینطوری شده که حضور ِ بازیگرا محدود شده . این قسمت اصلن راج و لئونارد رو ندیدیم .

[NOjAN]

من هم نمره 8 میدم به این اپیزود .
انصافن بعد از اون همه انتظار چند دیالوگ ِ خیلی خوب داشت که واقعن لذت بخش بود .
مخصوصن اونجا که امی هی میگه بذار سرم بذار سرم !

1. یخورده زیادی از فیزیک فاصله نگرفته ؟؟
2. نمی دونم اون موقع چون همشو با هم میدیدم اینطوری بود یا الان اینطوری شده که حضور ِ بازیگرا محدود شده . این قسمت اصلن راج و لئونارد رو ندیدیم .

من هم سه فصل اول رو یه جا دیدم و با تماشای هفتگی سریال یه حس دیگه ای بهم دست داد . یه خوردش به همون خاطره . :Smiley69:

[aQa GorGe]

این سکانس هم جالب بود

http://s2.picofile.com/file/7249327204/TBBT_S05E12.png

مخصوصن بعدش که شلدون , پنی رو نگاه کرد و سرش رو تکون داد !

[Headache]

از قسمت قبلی خیلی بهتر بود، یعنی امیدوار کننده بود:Smiley36:

ولی یک چیزی کم داره.... همیشه می دونستم که یک چیزی کم داره ولی حالا دیگر کاملا مطمئن شدم.... به نظر من زمان سریال کم است. تو 20 -21 دقیقه نمیشود 7 تا بازیگر رو چرخوند و بهشون نقش داد. تعداد بازیگر ها زیاده! واقعا زیاده! نمی گم بد بازی می کنند ! نه ! ولی تا میای به یکیشون دل ببندی میره سراغ دیگری.....

كاملا موافقم. تا يكيشون مياد هنرنمايي كنه ميان برنامه ميزنه و ميره سراغ شخصيت هاي ديگه.
نميذاره بشكفن. داستانش هم يه جوري شده.

[Moh3eN]

این تیکه هم کلی از دست هاوارد خندیدم :Smiley14::


http://picoup.ir/images/68006541203130580333.jpg

[aQa GorGe]

تیکه بعدشم که میخاست یه کبوتر زنده رو بعد از سالها از تو ماهیتابه دربیاره باحال بود !

[Patriot]

من یه کم فراموش کارم.یادتون هست که هاوارد خواهر برادر داره یا نه؟لنرد چطور؟

[aQa GorGe]

من یه کم فراموش کارم.یادتون هست که هاوارد خواهر برادر داره یا نه؟لنرد چطور؟

تا جایی که من یادم میاد هر دو تک فرزند بودن !

[Amin]

من یه کم فراموش کارم.یادتون هست که هاوارد خواهر برادر داره یا نه؟لنرد چطور؟

هوارد که نه تنها بوده..ولی لئونارد داره آره..چند تا هم خواهر برادر داره..که مادر لئونارد هم یه بار به نامزدی یکیشون با بهترین قاضی شهر یا همچین چیزی اشاره کرد..چند بار هم سرشون سرکوفت زد لئونارد رو!

[Reza-G]

من یه کم فراموش کارم.یادتون هست که هاوارد خواهر برادر داره یا نه؟لنرد چطور؟

سعید جان امروز که داشتم واسه دور چندم این سریال رو میدیدم ، این سوالت برام یادآوری شد. بله. لئونارد یک برادر و یک خواهر داره. مایکل که برادر کوچیکتر لئونارده و استاد رسمی حقوق در دانشگاه هاروارد می باشد و یه خواهر هم داره که اسمش گفته نمیشه ولی روی درمان دیابت از طریق پرورش پانکراس انسان در بدن میمون کار میکرده ! فصل دوم ، قسمت پانزدهم.