PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زیرنویس فصل اول سریال New Girl


Batlaghi
09-17-2011, 03:56 AM
http://dl-dlbaz.tk/pics/post%20banners/series/18.jpg

دانلود زیرنویس قسمت اول



http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl--First-Season/subtitle-479769.aspx


دانلود زیرنویس قسمت دوم کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر



http://fotros.tvworld.info/New.Girl.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt


دانلود زیرنویس قسمت سوم کاری از گروه اختصاصی ترجمه فیلم باران


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl--First-Season/subtitle-489181.aspx
Amin
09-29-2011, 03:56 PM
دانلود زیرنویس قسمت دوم کاری از گروه ترجمه تی وی سنتر


http://fotros.tvworld.info/New.Girl.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Batlaghi
10-08-2011, 05:22 PM
قسمت سوم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl--First-Season/subtitle-489181.aspx
Batlaghi
11-17-2011, 02:44 AM
قسمت چهارم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-500948.aspx
Batlaghi
11-17-2011, 02:47 AM
قسمت پنجم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-503811.aspx
Batlaghi
11-17-2011, 02:48 AM
قسمت ششم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-506726.aspx
pariya_gn
11-18-2011, 08:48 PM
قسمت ششم همون زیرنویس قسمت پنجمه
Sky Boy
11-18-2011, 09:22 PM
قسمت ششم همون زیرنویس قسمت پنجمه

بفرما : ( قسمت ششم )



http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-506726.aspx
Batlaghi
12-03-2011, 03:58 AM
قسمت هفتم





http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-513235.aspx
MaMaD
12-07-2011, 11:52 PM
قسمت هشتم


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-515228.aspx
lilipoot
12-24-2011, 01:05 AM
قسمت نهم

Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By ARMAN141 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-519273.aspx)
Chandler Bing
01-23-2012, 03:03 PM
زیرنویس اپیزود دهم




http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-531484.aspx
Chandler Bing
02-08-2012, 11:45 AM
زیرنویس اپیزود یازدهم از ناصر





Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By naserr - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-531484.aspx)
Chandler Bing
02-11-2012, 12:37 AM
زیرنویس اپیزود 12 از ناصر



Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By MRsaeed - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-537361.aspx)
D O R D I
03-10-2012, 08:42 AM
قسمت 13 کاری از MR.kh@s


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-543570.aspx

قسمت 14 کاری از MR.kh@s


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-543569.aspx

قسمت 15 کاری از MR.kh@s


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-549883.aspx
D O R D I
03-24-2012, 10:03 AM
قسمت 16 کاری از MR.kh@s


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-554955.aspx
lilipoot
04-05-2012, 07:11 AM
اپیزود هفدهم
http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-560564.aspx
D O R D I
04-23-2012, 09:46 AM
قسمت 19 کاری از pouriyaa


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-567727.aspx

این قسمت 18 رو ندادن بیرون منم نمیدونم چرا ولی اومد حتما اضافه میکنم:Smiley17:
lilipoot
04-26-2012, 12:39 AM
اپیزود هجدهم

Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By tigaaan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-568641.aspx)


اپیزود نوزدهم


Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By tigaaan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-568643.aspx)


اپیزود بیست و یکم


Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By HTK2006 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-568686.aspx)

اپیزود بیست و دوم

Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By tigaaan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-568642.aspx)


اپیزود بیستم در حال ترجمه است به محض اینکه در سابسین قرار بگیره لینکش و اینجا اضافه میکنم :Smiley69:
lilipoot
05-05-2012, 02:21 PM
اپیزود بیست و سوم


کاری از تیوی سنتر دانلود در فایل پیوست


http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-572888.aspx
lilipoot
05-07-2012, 04:45 PM
بالاخره اپیزود بیستم:Smiley69:

کاری از تی وی سنتر
D O R D I
05-19-2012, 10:37 AM
زیرنویس قسمت 24 کاری ازtigaaan

Farsi/Persian New Girl - First Season subtitle - By tigaaan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/New-Girl-First-Season/subtitle-577688.aspx)