PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زیرنویس سریال Spartacus: Vengeance


Batlaghi
01-22-2012, 11:03 AM
http://picoup.ir/images/76114834674693571936.jpg

.:IMDB:.
(http://www.imdb.com/title/tt1442449/)

کاری از امیر و پارسا از TVshow.ir





قسمت اول


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=17303
Soroosh
01-22-2012, 11:37 PM
حامد جان این نسخه فقط با همون WebRip هماهنگه دیگه؟ یعنی ممکنه با HDTV ها همخونی نداشته باشه؟
Batlaghi
01-22-2012, 11:41 PM
اره خودش زده هماهنگ با نسخه وب ریپ نمیدونم با اونای دیگه هماهنگه یا نه تو نگیر بزار اون اصلی بیاد بهتره
miola
01-23-2012, 07:44 PM
ببخشید کسی میدونه روزهای پخش این سریال دقیقا کی هستش؟؟
ممنون میشم اگه کسی کمک کنه
مرسی
Moh3eN
01-23-2012, 08:21 PM
ببخشید کسی میدونه روزهای پخش این سریال دقیقا کی هستش؟؟
ممنون میشم اگه کسی کمک کنه
مرسی
دقیقا روزای شنبه، ساعت ۶:۳۰ صبح به وقت ایران پخش میشه و یکی، دو ساعت بعدم که لینکاش میاد رو نت .
اپیزود اول هم بطور رسمی ۴ روز دیگه از Starz پخش میشه .
Soroosh
01-24-2012, 12:08 AM
دقیقا روزای شنبه، ساعت ۶:۳۰ صبح به وقت ایران پخش میشه و یکی، دو ساعت بعدم که لینکاش میاد رو نت .
اپیزود اول هم بطور رسمی ۴ روز دیگه از Starz پخش میشه .

اونایی که از روی شبکه می بینن، نماز میخونن بعدش سریال رو می بینن :Smiley14:
bikash
02-04-2012, 05:49 PM
زیرنویس قسمت 2


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-536073.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-535949.aspx

درست شد!!!!
imax8v
02-04-2012, 07:33 PM
This subtitles has been deleted. ??
sogolytala
02-04-2012, 09:57 PM
این که پاک شده
bikash
02-04-2012, 10:32 PM
زیرنویس قسمت 2


Farsi/Persian Spartacus: Blood and Sand (Vengeance) - Second Season subtitle - By alborz8090 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-535712.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Blood and Sand (Vengeance) - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-535708.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-536666.aspx

درست شد!!!!!
Chandler Bing
02-04-2012, 11:13 PM
تیم ترجمه ی تیوی شو به احترام مترجم 2 فصل قبلی این سریال "رضاپاد" از ادامه ی ترجمه ی این سریال کناره گیری کرد.
sogolytala
02-05-2012, 12:51 AM
زیرنویس قسمت 2 از باران مووی


Farsi/Persian Spartacus: Blood and Sand (Vengeance) - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-535687.aspx)
اینم پاک شده
bikash
02-05-2012, 01:47 AM
اینم پاک شده

زیرنویسا درست شد!!!:Smiley17:
bikash
02-11-2012, 08:30 PM
زیرنویس قسمت 3


Farsi/Persian Spartacus: Blood and Sand (Vengeance) - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538409.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538433.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538951.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-539086.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-539156.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538962.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538961.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-538846.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-539004.aspx
bikash
02-19-2012, 02:14 AM
زیرنویس قسمت 4


Farsi/Persian Spartacus: Blood and Sand (Vengeance) - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541475.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541747.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541748.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541555.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541565.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541660.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Blood-and-Sand-Vengeance-Second-Season/subtitle-541737.aspx
rezarbn
02-26-2012, 01:10 AM
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By sesboy - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-544502.aspx) زیر نویس قسمت 5

Spartacus Vengeance Season 2 Episode 5 (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=18604)

Spartacus Vengeance Season 2 Episode 5 (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=18601)اینا رو برا این گذاشتم چون سابسنس بالا نمی اد
bikash
02-26-2012, 08:49 AM
زیرنویس قسمت 5 از rezapad


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By rezapad - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-544582.aspx)
D O R D I
02-26-2012, 04:40 PM
زیرنویس قسمت 5 amuerfan


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-544492.aspx

زیرنویس قسمت 5 sesboy


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-544502.aspx
bikash
03-04-2012, 09:02 AM
زیرنویس قسمت 6


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By moeinian - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-547487.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By MGH - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-547466.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-547452.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-547772.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-547660.aspx
arminfarahani
03-10-2012, 12:11 PM
مرسي. فقط زيرنويس قسمت 7 اسپارتاكوس كجاست ؟:Smiley39
Chandler Bing
03-10-2012, 12:14 PM
هنوز ترجمه نشده دوست عزیز

سریال 1 ساعت نیست که منتشر شده، باید صبر کنید
arminfarahani
03-10-2012, 02:02 PM
اوه .... :)
rezarbn
03-10-2012, 03:09 PM
زیر نویس انگلیسی قسمت 7 by pinex

http://alt.subscene.com/english/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-549982.aspx
arminfarahani
03-10-2012, 03:55 PM
مرسي
rezarbn
03-10-2012, 04:12 PM
از دکمه سپاس استفاده کنید
ehsanf
03-10-2012, 05:05 PM
این زیر نویس انگلیسیه کی فارسیش میاد؟
sogolytala
03-10-2012, 11:52 PM
زیر نویس قسمت 7
rezarbn
03-11-2012, 12:53 AM
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amirhosein - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550282.aspx)
زیر نویس قسمت 7
sogolytala
03-11-2012, 01:06 AM
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amirhosein - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550282.aspx)
زیر نویس قسمت 7

خو منم که هکینو گذاشته بودم !!!!!!!!!!!!:Smiley10:
rezarbn
03-11-2012, 01:15 AM
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550294.aspx)
اینم فقط به خاطر تو sogolytala
زیر نویس قسمت 7 توسط Spartacus.S02E07.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
bikash
03-11-2012, 03:29 AM
زیرنویس قسمت 7


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550425.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550353.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550365.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550427.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550611.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550637.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-550452.aspx
sogolytala
03-18-2012, 12:32 PM
زیرنویس قسمت 8
bikash
03-18-2012, 04:17 PM
زیرنویس قسمت 8


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By rezapad - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-553441.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-553338.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-553595.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-553628.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-554296.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-555855.aspx
sogolytala
03-25-2012, 01:50 PM
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-556186.aspx)
زیر نویس قسمت 9
D O R D I
03-25-2012, 03:34 PM
زیر نویس قسمت 9 کاری از rezapad


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-556211.aspx
bikash
03-25-2012, 07:38 PM
زیرنویس قسمت 9 از ناصر


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By naserr - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-556260.aspx)
STAR
03-31-2012, 08:11 PM
قسمت دهمش هنوز نیومده؟:Smiley39:
bikash
04-01-2012, 02:52 AM
زیرنویس قسمت 10


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By rezapad - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558791.aspx) rezapad


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By l2aam - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558797.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By madiran2001 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558822.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By llvllafiia - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558874.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By apersianlion - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558920.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By rowdy69 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558709.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amir_interp30 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558718.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By l2aam - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558787.aspx)


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By amuerfan - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-559613.aspx) amuerfan


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By naserr - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-559470.aspx) naserr

اینم همه زیرنویسا!!!!!
haberalism
04-01-2012, 02:55 AM
ممنوننننننن
Aless
04-01-2012, 03:32 AM
زیرنویس قسمت 10


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By roozbeh_raboosi - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558597.aspx)

نصفش انگلیسیه!
حالش را نداشته ترجمه کنه!
sogolytala
04-01-2012, 03:59 AM
زیر نویس قسمت 10
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By roozbeh_raboosi - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558597.aspx)
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By zoroastrian - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558683.aspx)
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By llvllafiia - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558688.aspx)
Aless
04-01-2012, 04:24 AM
زیر نویس قسمت 10
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By roozbeh_raboosi - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558597.aspx)
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By zoroastrian - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558683.aspx)
Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By llvllafiia - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558688.aspx)


این زیر نویس ها هم مشکل دارن
اولی و اخری نصفه انگلیسی هستند و وسطی ترجمه کلمه به کلمه و چرت و پرت!
sogolytala
04-01-2012, 04:32 AM
اینم خوبش
bikash
04-01-2012, 09:53 AM
زیرنویس فصل 2


Farsi/Persian Spartacus: Vengeance - Second Season subtitle - By mohsen33qq - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558798.aspx)


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-559124.aspx


http://alt.subscene.com/farsi_persian/Spartacus-Vengeance-Second-Season/subtitle-558918.aspx