PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زیر نویس فصل اول سریال Go On


marya
09-12-2012, 10:29 PM
زیرنویس قسمت1


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=24240
Amin-K
09-21-2012, 11:37 PM
دو ، سه روز گذشت و دیدم کسی به فکر ترجمه ی قسمت سوم نیفتاده که دیگه خودم ترجمش کردم.کار اول بود کمی و کاستی هاشو به بزرگی خودتون ببخشید.:Smiley17:


farsisubtitle (http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=25493)
hassak
09-30-2012, 04:07 PM
قسمت چهار هنوز ترجمه نشده؟
Amin-K
10-05-2012, 10:13 AM
زیرنویس قسمت پنجم :Smiley17:



farsisubtitle (http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=25812)
r3 shatel
10-05-2012, 12:55 PM
.

پس 4 چی ؟
rezay222
10-05-2012, 01:12 PM
واقعا که مردی اقا دمت گرم این قسمت 4 رو هم یه کاریش بکن امیدوارم وقت کنی هر هفته این سریال رو ترجمه کنی منتظریم
Batlaghi
10-05-2012, 05:57 PM
واقعا که مردی اقا دمت گرم این قسمت 4 رو هم یه کاریش بکن امیدوارم وقت کنی هر هفته این سریال رو ترجمه کنی منتظریم

قسمت چهارم


http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=25787
r3 shatel
10-05-2012, 06:48 PM
.

یه خسته نباشید میگم به مترجم بابت ترجمه ولی معذرت میخوام ... ترجمش واقعا مزخرفه ..آدم هیچی از زیر نویس رو متوجه نمیشه

انگار نصفش ماشینی ترجمه شده ....
marya
10-12-2012, 05:02 PM
قسمت 5


http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26013

قسمت 6


http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26055
sArdAr-SorenA
10-27-2012, 03:04 PM
سلام
و این هم قسمت هفتم

Go On Season 1 Episode 7 (http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26561)
lord artan
11-20-2012, 01:46 AM
سلامزبا تشكر از زحماتي كه مي كشيى لطفا قسمت 8 رو هم ترجمه كنيد
naseria_1364
11-21-2012, 12:27 AM
قسمت هشتم
ترجمه خودمه دیگه از هیچی بهتره
Farsi/Persian Go On - First Season subtitle - By naseria_1364 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/go-on--first-season/subtitle-654104.aspx)
Filmer
11-28-2012, 11:36 PM
زیرنویس قسمت 10 از فصل یک

آقا این اولین باریه که من تو کل عمرم از این کارا کردم و زیرنویس ترجمه کردم، پس نیاین بزنین :Smiley69:
اگه بد بود هم به بزرگیِ خودتون ببخشین، واقعاً زیرنویس کردن کار طاقت فرساییه و الآن تازه زحمات دوستانی که این کار رو به صورت مداوم انجام میدن درک می کنم. :Smiley35:
naseria_1364
12-01-2012, 01:34 PM
اینم قسمت 9 فصل اول
Farsi/Persian Go On - First Season subtitle - By naseria_1364 - Subscene (http://alt.subscene.com/farsi_persian/go-on--first-season/subtitle-658303.aspx)
به قول دوستمون منم فک نمیکردم انقد سخت باشه
تنها چیزی که دلمونو بهش خوش کردیم همینه که میبینیم چند نفر تشکر میکنن میفهمیم کار بیهوده ای نکردیم

از دوستان هر کسی هم میتونه اینا رو تو سایت فارسی سابتایتل اپ کنه
من که هر کاری میکنم نمیتونم