Downton Abbey | بحث اپیزودیک | فصل سوم , اپیزود اول

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/03590127150255720295.jpeg

Episode #3.1
فصل سوم, قسمت اول | اپیزود اول

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2114648/)

خلاصه داستان اين قسمت : مری و میتو در حال برنامه ریزی برای ازدواج شان هستند اما در این حین وکیل لرد گرنتام با خبر ناگواری زنگ میزند و ...

.:dl-topic:. (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=30720&goto=newpost).:sub-topic:. (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=30726&goto=newpost)

[javad48]

اپیزود که مثل همیشه عالی .من 9 دادم:Smiley30:

عروسی متیو و مری رو تبریک میگم :Smiley36:.

مشکلاتشون خیلی زود شروع شد. توی همین اپیزود اول ترکوندن. مادربزرگ مری کم کم داره آدم خوبی میشه .

[Chandler Bing]

اپیزود خیلی قشنگی بود، زیبا شروع شد و زیبا تر هم تموم شد.
فقط این وسط دلم برای سیبل و تام میسوزه! اذیتشون میکنند.
میتو هم که مردونگی کرد خوب پشت تام وایساد. کلا خیلی از متیو خوشم میاد، اونجا که رفت پشت در اتاق مری عالی بود
من 9 دادم

http://picoup.ir/images/59027192165743714215.jpeg
عالیه متیو، باجناق ها باید همیشه کنار هم باشن:Smiley36:

http://picoup.ir/images/50603951054578929427.jpeg
اینجا رو خیلی دوست داشتم، با اون اهنگ زیبا و طرز حرف زدن توماس عالش شده بود. خون سردیش منو کشته

http://picoup.ir/images/02416322187755364031.jpeg

عجب بابای مردی بود، با حرکتش خیلی حال کردم

http://picoup.ir/images/59924224586514547702.jpeg
عالی بازی میکنه، عالـــــی. امسال هم امی رو میبره

[دنا]

من عاشق مادر بزرگه ام (انگلیسیه) فوق العاده بازی میکنه . چه ادا اطوار های باحالی داره.

[Chandler Bing]

مرسی مهرداد، میبینم که شما هم داونتون بازی:Smiley30: راستی بحث هل ان ویلز فراموش نشه:Smiley36:
درباره ی چندتا لغت توضیح بدم:
یه ملازم داریم که به پیشخدمت مخصوص یه مرد میگند، خودت دیگه از کارهایی که بیتس میکرد باید فهمیده باشی.
از لباس پوشیدن تا غذا بردن رو انجام میدن.
یه باتلر داریم که ما ناظر ترجمه اش کردیم، مثل اقای کارسون. میشه گفت که مدیر پیشخدمت هاست.
یه لیدی مید داریم که ما پیشخدمت مخصوص ترجمه کردیم اما معنی تحت الفظی اش میشه خدمتکار بانو. اینا حکم
ملازم زن ها رو دارن. و کارهای اونا رو میکنند. مثل اُ براین یا دوشیزه رید، خدمتکار بانو مارتا (مامان بزرگ)
اونجا مادر بزرگه نمیگه شرکت بیمه، یه همچین شرکتی در بریتانیا قدیم وجود داشته که کارهای بیمه و کمک رسانی
رو انجام میده، یه اسم بخصوصی هم داره. من ترجمه اش کردم شرکت بیمه:Smiley69:

[123u]

من عاشق مادر بزرگه ام (انگلیسیه) فوق العاده بازی میکنه . چه ادا اطوار های باحالی داره.

با درود

من از اول از این شخصیت خوشم نمیومد اما تو اخرای فصل 2 سنگ تموم گذاشت
در رابطه با انتقال ویلیام به دانتن برای بستری شدن در قسمت افسران و در خواست از کشیش یا میشه به زبانی دیگر تهدید اون (پیش کشیدن مساله زمینهای تحت تملک خانواده) و شاهکار اون قسمت یعنی حضورش در مراسم ازدواج ویلیام و دیزی و گریه کردن مادربزرگ هنگام اجراء مراسم ( اصلا انتظار این صحنه رو نداشتم) و همکاری در ازدواج سیبل با راننده 1تیکه هم تو قسمت اخر فصل 1هستش اونجایی که سر ریچارد با متیو درگیر میشه لرد میاد و به سرریچارد میگه باید فردا از اینجا بری و سر ریچارد به مادر بزرگ میگه فکر کنم دیگه همدیگرو ببینیم و مادربزرگ میگه قول میدی؟:Smiley14: و.....
خلاصه در 1 زمان کوتاه به یکی از شخصیتهای محبوب من تو این سریال تبدیل شد
بقول شما هم که ادا اطفارهاش هم خودش به محبوبیتش اضافه میکنه
من این قسمت رو هنوز ندیدم اما مطمئنم این سریال افت نداره
باید منتظر سورپرایزهای بزرگ این سریال فوق العاده باشیم چون واقعا داستان زیبا و قوییه داره که میتونه رو هر شخصیتی مانور کنه بدون اینکه به اصل داستان یا کیفیتش لطمه بزنه

[دنا]

من تا فصل تموم نشه دلم نمیاد ببینم! میخوام همش رو با هم ببینم . نمی تونم یه هفته برای قسمت بعد صبر کنم! راستی قسمت 2کی میاد بچه ها؟

[Chandler Bing]

من تا فصل تموم نشه دلم نمیاد ببینم! میخوام همش رو با هم ببینم . نمی تونم یه هفته برای قسمت بعد صبر کنم! راستی قسمت 2کی میاد بچه ها؟

خب اینجوری بدتره که، باید دوماهی صبر کنید تا همه اش بیاد!!
سریال هم دو شنبه ها پخش میشه

[دنا]

[QUOTE=Chandler Bing;76875]خب اینجوری بدتره که، باید دوماهی صبر کنید تا همه اش بیاد!!
سریال هم دو شنبه ها پخش میشه[/QUOTE


خب آخه عادت ندارم قسمت قسمت ببینم.در مورد سریال های دیگه هم هیچوقت نشده هفتگی ببینم میذارم فصل تموم میشه بعد میبینم . عادته دیگه!

[still alive]

تو کل درام هایی که تاحالا دیدم این یکی واسم جایگاه ویژه ای داره.چقد انتظار کشیدم تا این فصل شروع شد
شروع فصل عالی بود.واقعا دارن داستانو به جاهای جالبی پیش میبرن.
اول از همه بگم من عاشق این لرد گرنتام عزیز دل هستم.واقعا قشنگ بازی میکنه چقد باشخصیت و مهربونه :Smiley35:
مامانشم باحاله بااینکه به ظاهر بدجنسه ولی هوای خیلی ها رو داره.از زبون نیش دارش خیلی خوشم میاد
این لیدی ادیث دست به هر کاری میزنه تا یه شوهر واسه خودش پیدا کنه:Smiley14: بمیرم براش الانم که افتاده دنبال این پیریه
من به این قسمت 9 میدم
اشکان و سعید عزیز واقعا از صمیم قلب ازتون به خاطر ترجمه عالیتون تشکر میکنم.خسته نباشید.خدا خیرتون بده:Smiley41:


من تا فصل تموم نشه دلم نمیاد ببینم! میخوام همش رو با هم ببینم . نمی تونم یه هفته برای قسمت بعد صبر کنم!
چقد باحال.دقیقا برعکس منی.من عاشق اینم که سریال و با پخش هفتگی ببینم این انتظاری که یه هفته میکشم باعث میشه بیشتر از سریال لذت ببرم:Smiley69:

[insomniac]

بچه‌ها این کیفیت 480p msd مثل همون فصل یک و دوئه که اینجا لینکش بود؟ اون کیفیتش خوب بود، من همین 480p رو دانلود کنم؟
می‌دونم اینجا جاش نیست ولی جای دیگه همه جاش نبود :)

[Chandler Bing]

بچه‌ها این کیفیت 480p msd مثل همون فصل یک و دوئه که اینجا لینکش بود؟ اون کیفیتش خوب بود، من همین 480p رو دانلود کنم؟
من می‌دونم اینجا جاش نیست ولی جای دیگه همه جاش نبود :)

مثل فصل اول میمونه. 480 واقعی. کیفیت خیلی خوبی داره.

[123u]

با درود
خب تبریک میگم ازدواج مری با متیو رو به همه دوستان
چنتا صحنه و دیالوگ تو این قسمت واقعا فوق العاده بود

( انا در حال صحبت با مری: اونها (مردها و بخصوص متیو) اتوبوس نیستن که صبر کنی 10 دقیقه دیگه یکی دیگه بیاد)

مناظر هم طبق معمول شگفت انگیز.........
از نمایش بردن مری به کلیسا و استقبال مردم از این مراسم که شاید خودش دلیل بر محبوبیت لرد گرانتوم در روستا و بین مردم هستش
نمایش داخل کلیسا و لباسهای رنگارنگ و بخصوص لباسهای صورتی رنگ دختران خردسال
اما خبر بد هم بود متاسفانه که لرد بواسطه به شکست خردن طرح راه اهن کانادا داره ورشکست میشه
باید منتظر بود و دید ایا متیو کمک میکنه؟
سرنوشت بیتس به کجا مرسه؟
ایا توماس بعد از اونهمه اتفاق و ورشکسته شدن الان به ره راست هدایت شده یا هنوز نقشه ای زیر سر داره؟

[HAMID13]

آخیش بالاخره این دوتا باهم عروسی کردن کشتن مارو
فقط نفهمیدم سر ریچارد اون روزنامه نگاره که خواستگار مری بود چی شد؟؟مگه از مری مدرک نداشت؟؟
بحث ورشکستگی پیش اومده و حالا هم باید دید متیو کمک میکنه یا نه که اگه ارثی بش برسه فک کنم کمک کنه
بیتس هم که تو زندانه فعلا
توماس و ابراین فک کنم نافرم به تیپ و تار هم میزنن اگه بشه خیلی کیف میده
سریال رو ی کله دیدم تا اینجا ولی عروسی متیو مری که شد حیفم اومد تبریک نگم :دی