Downton Abbey | بحث اپیزودیک | فصل سوم , اپیزود پنجم

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/67110486630589564208.jpeg


Season 3, Episode 5
فصل سوم, قسمت پنجم

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2385244/)

خلاصه داستان اين قسمت : چیزی نمونده که تا سیبل صاحب یه بچه بشه اما همه چیز اون جور که فکر میکنیم پیش نمیره...

.:dl-topic:. (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=30720&goto=newpost) .:sub-topic:. (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=30726&goto=newpost)

[insomniac]

گناه داشت سیبیل.
من این قسمت‌های مستر بیتس رو اصلا دوست ندارم دیگه. ضمن اینکه کل سریال به نظرم افت کرده، خیلی یکنواخت شده.

[Chandler Bing]

این از موقعی که داشتم سریال رو زیرنویس میکردم تو دلم مونده، باید بگم دیگه.
این قسمت حرف نداشت:Smiley19: یعنی یه 10 کامل بود، یکی از بهترین اپیزودهایی بود که دیدم و مطمئنا قوی ترین اپیزود این هفته بود بین بقیه سریال ها
صحنه ی مرگ سیبل داغونم کرد، بازی ها حرف نداشت، مخصوصا تام و کورا که واقعا خوب بازی کردند.
یا اونجایی که کورا داشت با جنازه ی سیبل حرف میزد، موهای تنم سیخ شده بود.
اپیزود بسیار ناراحت کننده ی بود:Smiley19:

[insomniac]

صحنه ی مرگ سیبل داغونم کرد، بازی ها حرف نداشت، مخصوصا تام و کورا که واقعا خوب بازی کردند.
یا اونجایی که کورا داشت با جنازه ی سیبل حرف میزد، موهای تنم سیخ شده بود.
اپیزود بسیار ناراحت کننده ی بود:Smiley19:

آره خیلی ناراحت‌کننده بود. من مبهوت شدم سر مرگش. دلم برای کورا هم خیلی سوخت.
اون موقع که تهیه‌کننده سریال گفته بود یکی می‌میره اصلا فکرش هم نمی‌کردم سیبیل باشه. خیلی گناه داشت.
فکر کنم تام هم یه اتفاقی براش بیفته و بچه‌ش رو مری بزرگ کنه بعدا.

اون جمله‌ی ویولت که به لرد گرنتام گفت هم عالی بود.

[Alireza 69]

من خیلی دوست دارم تو بحث این سریال شرکت کنم اما تازه دارم فصل 1 رو تموم میکنم . گاهی میام زودی از اینجا رد میشم :Smiley116:

[123u]

با درود
واقعا عالی و تاثیر گذار بود
مثل فصل دوم قسمت 4 - واقعا غیر از امتیاز 10 نمیشه امتیاز دیگه ای بهش داد



فقط به دوستانی که این سریال رو دنبال نمیکنن میخوام عرض کنم که واقعا دارن 1 درام فوق العاده عالی رو از دست میدن

دوباره از اقا سعید و اقا اشکان بابت ترجمه عالیشون تشکر میکنم



شیرین ترین روح این خونه اینجا رو ترک کرد

[audrey]

گریه ی ادمی مثل توماس بیشتر از مرگ سیبل روی من تاثیر گذاشت
حدس می زنم مری و متیو بچه دار نمیشن و به جاش بچه ی سیبلو بزرگ می کنن
در مجموع قسمت قشنگی بود. 9 دادم.

[still alive]

عجب قسمتی بود.یعنی فوق العاده بود.به تک تک بازیا دقت کنید واقعا محشره
اخه درام بهتر از این؟؟اینکه یه شخصیت محبوب و بتونن از سریال حذف کنن واقعا ریسک بالاییه
موقعی که بچه بدنیا اومد حدس میزدم حال سیبل بد بشه ولی دیگه انتظار مرگشو نداشتم :Smiley95:
صحنه های احساسی خیلی تاثیر گذاری داشت.جایی که سیبل حالش بد شد تا وقتی که تموم کرد.موقعی که کورا باهاش حرف میزد.عکس العملای تام.گریه توماس.حرفای مری و ادیث کنار جنازه سیبل ولی هیچ صحنه ای مثل جایی که مادربزرگه اومد تو خونه و با کارسون حرف زد بعدم اون راه رفتنش که انگار تمام غمهای دنیا بدوشش کشیده میشد منو داغون نکرد.

http://picoup.ir/images/70331168118930236343.jpg
به نظرم 10 هم واسه این قسمت کمه.
بچه ها ممنون از ترجمه خوبتون

[Irag]

این از موقعی که داشتم سریال رو زیرنویس میکردم تو دلم مونده، باید بگم دیگه.
این قسمت حرف نداشت:Smiley19: یعنی یه 10 کامل بود، یکی از بهترین اپیزودهایی بود که دیدم و مطمئنا قوی ترین اپیزود این هفته بود بین بقیه سریال ها
صحنه ی مرگ سیبل داغونم کرد، بازی ها حرف نداشت، مخصوصا تام و کورا که واقعا خوب بازی کردند.
یا اونجایی که کورا داشت با جنازه ی سیبل حرف میزد، موهای تنم سیخ شده بود.
اپیزود بسیار ناراحت کننده ی بود:Smiley19:

آخیه! بالاخره یه سریال از شخصیت‌های محبوبش دل کند!
بخاطر همین شجاعت بهش 10 دادم.
چقدر بازیگرش خوب لحظه‌ی مرگ و تشنج رو بازی کرد.

[HAMID13]

بچه ها من واقعا باورم نمیشه سیبل مرد!!!!عجب بدبختی ای تا ما از یکی خوشمون میاد زارت میمیره
صحنه های خوب زیاد داشت مخصوصا لحظه ی مرگ سیبل که همه آشفته بودن یا اونجاییکه دوتا خواهرا همدیگرو بغل کردن
چقد مادره خوب بازی کرد دلم واسش سوخت
توماسو داشتین!!!گریه!!!
خیلی شوک شدم
ایول