ارائه‌ي 32 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Enigma 2001 | با بازيِ کيت وينسلت

[javad48]

.
.


.
.
.
.
نام فیلم: Enigma
محصول: 2001
ژانر: درام | معمایی | عاشقانه
کارگردان: Michael Apted
بازیگران: Dougray Scott,Kate Winslet ,Saffron Burrows


IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0157583/) | Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Enigma_%282001_film%29)


http://picoup.ir/images/64524388146284071225.jpg




|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
انیگما، فیلمی درام،معمایی،عاشقانه محصول سال 2001 به کارگردانی مایکل اپتد و بازی داگری اسکات، کیت وینسلت و سافرن بوروز می باشد.
این فیلم بر اساس رمان Enigma اثر رابرت هریس بر اساس حوادث واقعی که در مارچ سال 1943 اتفاق افتادهِ بنا شده که در موردِ شخصیتِ "تام جریکو"ست. یک ریاضی دان که در اوجِ جنگ جهانی دوم سعی دارد ماشینی به نام انیگما را رمز گشایی کند.

خلاصه داستان: توماس جریکو که در دانشگاه کمبریج تحصیل میکرده و یه نابغه هست با شروع جنگ جهانی دوم به خدمت دولت انگلستان در میاد تا ماشین رمزگذاری آلمانی ها به اسم "انیگما" رو رمزگشایی کنه . در این بین درگیر مسائل عاطفی با یه دختر به نام کلیر میشه که تام رو تا مرز دیوونگی میبره و تام مجبور میشه که چند ماهی ار محل کارش دور بشه، ولی وقتی که برمیگرده با مشکلات زیادی روبه رومیشه و کم کم متوجه میشه که درگیر مسئله خیلی بزرگتری هست ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|




http://picoup.ir/images/19889964934350313320.jpg
انیگما نام دسته ای از ماشین های الکترومکانیکی هست که برای رمزنگاری و رمزگشاییِ پیام های محرمانه بکار میرفته. این دستگاه در اواخر جنگِ جهانیِ اول توسط مهندسِ آلمانی آرتور شربیوس ساخته شد. ارتش آلمان نازی مدل خاصی از این ماشین به نام انیگمای ورماخت را تولید نمود و به منظور رمزنگاری و رمزگشایی پیام‌های نظامی در طول جنگ جهانی دوم بکار برد >>اطلاعاتِ بیشتر (http://en.wikipedia.org/wiki/Enigma_machine)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

DOWNLOAD
یه نسخه ی دی‌وی‌دی‌ریپ هم برای دانلود آماده کردیم که با زیرنویس هم کاملا هماهنگ هست و میتونید از لینک های زیر دانلود کنید :

DVDRip - 700 MB


Part 1 (http://www.uploadbaz.com/teu1e956cfgh)
Part 2 (http://www.uploadbaz.com/xl8pyaouxqji)
Part 3 (http://www.uploadbaz.com/i164d1bglvce)






|
|
|
|
|
|
|
|
زیرنویس فارسی :
اما زیرنویسِ این فیلم. کارِ ترجمه رو بنده انجام دادم و آیدینِ عزیز هم ویراستاریِ کار رو انجام دادن . که بعنوان اولین پروژه ی خودم در تیم ترجمه ارائه میکنم :


Subscene (http://subscene.com/subtitles/enigma/farsi_persian/640844) | FarsiSubtitle (http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26358)


امیدوارم از دیدنِ این فیلم لذت ببرید ...
(http://http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26358)
|
|
|
|
|
|
|
|

[rezarbn]

خسته نباشید
جوادِ گل و داداش ایدین
ایشالا موفق باشید ..:Smiley17:
حتما با زیر نویس شما می بینم این فیلم رو

:Smiley41:

[D O R D I]

سلام و خسته نباشید خدمت هر دو عزیز :Smiley30:
کارتون عالیه این فیلم رو دیدم ولی حتما با زیرنویس شما یک بار دیگه میبینم :Smiley17:
جواد جان اولین کارت هم مبارک باشه انشاالله که کارای بعدیت رو هر چه زودتر ببینیم:Smiley41:
ایدین هم که مثل همیشه یکی از فعالترین بچه ها تو انجمن هست مخصوصا ترجمه :Smiley41:
ممنون از هر دو عزیز:Smiley34:

[Batlaghi]

اقا جواد خسته نباشي كار اولت براي انجمن مبارك باشه ايدين جونم كه كاراش حرف نداره بي شك كار خوبي شده الان كه خدمتم نميتونم ببينم امدم مرخصي حتما ميبينمش. دستتون درد نكنه بچه ها

[Headache]

ای صلوات بر اين گردانندگان آپلودباز!
نشد ما يه بار يه لينكی بخوايم اين انقدر قر و پر نداشته باشه.

[Barkeep]

منم به نوبه خودم بهت آقا جواد تبریک میگم بهت به عنوان اولین کارت در انجمن. ایشالا که بازم از این ترجمه هات تو انجمن ببینیم :Smiley69:
آیدین هم که دیگه استادیه واسه خودش نیازی به تشکر و تبریک من یکی نداره !

موفق باشید ایشالا هر دو نفرتون..


P.S: تولدت مبارک آیدین :Smiley17:

[idin]

ممنون دوستان

99 درصد کار رو خود جواد انجام داد و تشکر ها باید برای اون باشه

منم به جواد تبریک میگم و امیدوارم توی کارای بعدیش موفق باشه :Smiley17:

[Moh3eN]

جواد جان ممنونم ازت و خسته نباشی :Smiley17:. ایشالا در آینده هم کارای خوبی ازت ببینیم (که بزودی یکیش رو میبینیم :دی).
دستِ آیدین خان هم برای ویراستاری درد نکنه ....

[javad48]

لطف دارید بچه ها. امیدوارم از تماشای فیلم لذت ببرید.
از محسن و آیدین هم خیلی ممنونم:Smiley17:

[Headache]

آقا جواد گل كاشتی!
خيلی لذت بردم.
يه فيلم ديگم بود تو همين مايه ها كه طرف نابغه رياضی بود بعد سر یه مسئله گير ميكنه و خلاصه زن و بچش ميذارن ميرن و كم كم خل ميشه و اينا؟ كسی اسمشو ميدونه؟

[Chandler Bing]

يه فيلم ديگم بود تو همين مايه ها كه طرف نابغه رياضی بود بعد سر یه مسئله گير ميكنه و خلاصه زن و بچش ميذارن ميرن و كم كم خل ميشه و اينا؟ كسی اسمشو ميدونه؟

فکر کنم beautiful mind رو میگی. همون که راسل کرو بازی کرده.

http://www.imdb.com/title/tt0268978/

-------------------------
جواد خسته نباشی، میدونم گل کاشتی، با کارت اشنایی دارم:Smiley69:
ایدین هم خسته نباشه، میدونم چقدر کارش درسته

[Ehsan_keen]

به هردوتون به خاطر زیرنویس تبریک میگم.
همین الان تو صف دانلودم گذاشتمش.زیرنویس عالی شما هم بهترش خواهد کرد.
آقا جواد اولین کارتم تبریک میگم و خسته نباشید میگم.:Smiley17: